Я в полном восторге и от новеллы, и от перевода. Потрясающая история!
Главная героиня удивительная, умная и смелая. Она не совершала каких-то диких поступков, не плела интриги, и не была просто куклой без личности. С ней легко себя ассоциировать.
Также я приятно удивлена другими действующими лицами новеллы. Самое крутое то, что здесь нет абсолютно положительных или абсолютно отрицательных персонажей.
Бахадур меня очаровал еще в истории про Рана. Хотелось уйти к нему еще в самом начале, да нельзя :D
Красиво прописаны диалоги, ни секунды не было скучно, не хотелось отвлекаться от чтения до самого конца.
Я вообще питаю слабость к фэнтезийным альтернативным вселенным. Вселенная "дикаря" мне безмерно понравилась. Солидарна со всеми, кто расстроен отсутствию других веток.
Спасибо огромное переводчикам за то, что дали нам шанс познакомиться с этой чудесной историей!