Лимб / Limbus

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Киберпанк-приключение с захватывающей дух историей, уютным лайн-артом, психоделическими событиями, внутреигровым интернетом и тремя различными концовками.

24.09.2020 2694 47-Кам 44 % Отредактировано:

Комментарии (9):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


1
1 Lisper  
87222
Линейным искусством? Это они так line art перевели? Ну-ну.

0
2 BANANA  
6044
Но в жанрах указано, что это отечественная работа?

-1
3 IgnitioAFK  
30231
Собственно, отечественные разработчики тоже могут переводить жанры, которые исконно имеют английское название)
  nlol

1
4 Katruna  
29312
Я как художник, постоянно оперирую таким понятием как лайн арт и это вполне устоявшееся уже определение. (по крайней мере в среде художников)
Не понимаю, почему нельзя было использовать его.

0
5 Хемуль  
87473
По-моему, психоделический опыт тоже довольно странно звучит.

1
6 Lisper  
87222
Да, звучит словно калька с английского psychedelic experience.

А вот это чудо с шестого скрина: "Смотри на него пристально, но ты его не увидишь. Если ты видишь его, то не можешь больше видеть ничего". Прямо пахнет Гугл-переводчиком.

1
7 Хемуль  
87473
Может, Кам просто тег перепутал? Вряд ли же отечественые разработчики сперва писали новеллу на английском, чтобы затем прогнать её через Гугл?

2
8 47-Кам  
7
То есть не русская кампания, верю.
https://andtaksoidet.games
Они скорее любят писать на английском и не оставлять русского описания)))))

2
9 AiaMart  
94584
Атмосфера на высоте. Получилось очень круто. Спасибо, что выложили!