Цветы -Том Лета- / Flowers -Le Volume sur Été-

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

"Ты когда-нибудь хотела сделать что-то для того, кто тебе нравится?"

Теплый летний ветер приносит вместе с собой перемены. В Академию прибывает новая ученица, Такасаки Чидори, нарушая тем самым уединенный образ жизни «кошки» Яэгаки. Сказать, что они обе с самого начала произвели друг на друга плохое впечатление, было бы немыслимым преуменьшением, но вскоре Яэгаки узнает, что в Чидори скрывается нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Сможет ли расцвести дружба между острой на язычок мизантропкой и надменной классной дивой?

Цветы -Том Лета- – вторая игра из серии визуальных новелл Flowers от Innocent Grey. В этот раз мы следуем истории заядлой читательницы Яэгаки, уже знакомой нам по первой игре. Старые раны вновь напоминают о себе, а новые узы дружбы расцветают, пока девушки в свете палящего летнего солнца пытаются разобраться в своих напряженных отношениях.

Ваши решения предопределят исход этой истории.

Предыдущие новеллы цикла: Flowers -Le Volume sur Printemps-

Поддержать переводчика



23.07.2020 13338 Arke 84 % Отредактировано:

Прохождение:

Гайд по прохождению входит в состав русификатора

Комментарии (39):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


7
1 Sonozaki_Shion  
237706
Ссылка на стим пиратку, если кому надо: https://nblog.org/pc-games/flowers-le-volume-sur-ete-region-free-pc/
Просто качать это, распаковать. Потом русификатор туда закинуть. 
Переводчику спасибо огромное. Побежал читать(ну и ждать осень, естественно)

1
3 Хемуль  
87473
Надеюсь, ссылку не удалят.

0
5 svetoch1993  
119819
а как там скачать

3
6 Sonozaki_Shion  
237706
Там есть кнопка "Show download links". Нажимаешь, проходишь каптчу. После этого открываются ссылки. Сама вн разбита на 5 архивов. Качаешь все и вместе распаковываешь(т.е. в одну папку). Профит.

0
9 vitaliss  
75215
Извините, а первую новеллу цикла вы могли-бы выложить?

3
10 Sonozaki_Shion  
237706
Она есть на сайте. Даже со встроенным русификатором. Вот: https://anivisual.net/stuff/2-1-0-2166

1
11 vitaliss  
75215
О как. Большое спасибо.

-5
20 Arke  
110688
Вас тоже касается. Не расспространяйте пиратки. Надеюсь на вашу сознательность, спасибо.

1
21 Sonozaki_Shion  
237706
Эм...как бы все минусы в пиратках, которые Вы перечисляли, к этой версии не относятся(могу утверждать, ибо от корки до корки Лето прошёл). Но ладно. В следующий раз просто сам качну с пиратки..и не поделюсь с народом))

-2
23 Arke  
110688
1) Согласитесь, что это непоследовательно - указывать на неправильность выкладывания разных ссылок одними людьми и не замечать посты других.
2) UPD. тут ошибка вышла. Но все равно, пиратки - это нехорошо.

2
22 Хемуль  
87473
Сайт-то пиратский. Так что удивляться тут нечему. Это я виноват, что дал в теме проекта неверный совет добавить игру на сайт, не посмотрев, что она платная.

1
25 Карамелька01  
158897
Боже, огромное спасибо! Вы чудесная!!!  nlove

2
2 Gefolgsmann  
68747
Наконец-то продолжение этой милейшей серии, нус время опробовать, надеюсь Суо не вскрылась после предыдущей концовки...

0
4 Хемуль  
87473
Спасибо за перевод!

1
7 ice_cat  
47981
Могу только поздравить и позавидовать тем, кто сейчас впервые прикоснётся к этому невесомому великолепию. nlove
Особливо рекомендую навернуть Лето тем, у кого горело от Весны.

0
12 Arke  
110688
Я вот, кстати не знаю, Инносенты заявляли до релиза весны, что это цикл, или нет?

2
13 ice_cat  
47981
Я точно не знаю, объявлялось ли это открыто, как серия, но скорей всего таки да - объявлялось.
https://twitter.com/ig_lily/status/513994759371628544
Вот старый твит, ещё даже ДО релиза Весны, где уже говорится о Лете и Яэгаки, как его ГГине.
Так что скорей всего всё объявлялось.
Но я не знал.
И у меня горело.

1
8 smanami  
5499
Innocent Grey без порева или расчлененки. Любопытно.

4
14 47-Кам  
7
Flowers -Le volume sur ete- ещё ссылки на скачивание пиратки:
Google Disk
Mega

0
19 Arke  
110688
Извините, конечно, но я невероятно расстроен тем фактом, что мне приходится начинать следующий разговор. Мало того, что вы выкладываете пиратку, так вы еще выкладываете кривую версию игры, где:
а. непонятные ссылки на непонятные сайты;
б. отсутствие патча на шрифт для windows 10;
в. отсутствие гайда;
г. открытый config игры, который портит все впечатление от финала.
Пожайлуста, удалите свои ссылки и не вводите людей в заблуждение.

0
24 Arke  
110688
Окей, признаю, я погорячился по поводу пункта г. Его нет. Но все равно пиратки я не одобряю.

1
15 anton-nazu  
20911
Спасибо, я выплеснул свою мощь от радости,когда увидел, что данный шедевр переведён. smile_50  smile_50  smile_50  smile_46  smile_46

0
16 musclerider  
220279
Знаю, что девочкам часто нравится яой, а мне вот юрийная или седзе-айная тематика как-то совсем не близка, если честно. Я не читал первую новеллу и у меня вопрос в принципе по всей серии общий, к тем кто читал: насколько интересно читать в целом, цепляет ли сюжет?

0
17 toxic25  
56596
Я особо в этих жанрах не разбираюсь,поправьте если ошибаюсь-юри в отличие от седзе-ай более смелый лесби-жанр,присутствуют постельные сцены.Innocent Grey лучше бы в этом направлении делали эту новеллу+разделение этой истории на части(их как я понял 4)не очень красиво(представьте себе бы если историю Kara no Shoujo первую часть они выпускали по частям).Но это все мое мнение,спасибо за перевод.

5
18 Arke  
110688
По поводу разделения не соглашусь с вами.
1) Каждая часть весьма лаконична, позволяет реализовать определенную художественную задумку и оставляет после себя свое послевкусие .
2) Контента набирается довольно много и так - каждая игра 10-30 часов, итого 40-120 часов на весь цикл. Скорлупа же тоже не very long, так что вполне.
3) Игры выпускались подряд каждый год - не весь шмат целиком, но и не Half Life 3.
4) Собственно, в том году на PS4 вышло собрание, объединяющее все 4 игры в одну с некоторыми улучшениями и измениями (эти ваши GOTY 10 котов из 10).

1
26 ever15  
95283
Ну на последней распродаже потратил 6к денег в основном на новеллы, но flowers не купил, придется купить на зимней. Переводчикам тоже, думаю, надо денежек закинуть после прохождения (чтобы заценить качество перевода). Вообще, если бы каждый прочитавший скидывал хотя бы 50-100 рублей, то переводчики работали бы более активно. Все же все любят, когда труд оценивают не только благодарностью, но и делом. Мне кажется, от нас, читателей, тоже зависит количество переводов. nwhat

0
27 AkivaSanari  
196899
Ну что же... Лично мне новеллы понравились. Говорю сразу за обе новеллы. Милая повседневность, разбавленная детективом и щедро посыпанная драмой и сёдзё-ай. Кто хочет что почитать чтобы расслабиться, но при этом и получить какой-то отклик в сердце - рекомендую. Кстати, такое чувство, что автор вдохновлялся аниме "Дева Мария смотрит за вами". Кто смотрел, наверно поймет. Католическая школа, система "сестринства" между девочками, даже форма и та похожа.

0
32 Arke  
110688
Только Юзуриха не с такой силой набрасывается на Суо, как Сей на Юми, хотя...

0
28 NEZLOB94  
69275
Немножко глупый вопрос наверное. Но я его спрошу. Если я игру куплю здесь https://jastusa.com/flowers-le-volume-sur-ete то русификатор пойдет. Или он только для стим версии.

1
31 Arke  
110688
Подойдет.

0
34 NEZLOB94  
69275
Спасибо за ответ

0
29 AiaMart  
94584
Спасибо за перевод! Всё читаеться легко и балет! Еще больше балета богу балета nlove   Нашла странную фразу про плечи, она потерла обнаженные плечи. Суо же в летней форме, а не в сарафане. Или я не правильно поняла, но фраза выглядит странно.
P.S. Отсылка к Твин Пиксу забавная)

1
33 Arke  
110688
Спасибо, нашел строку, о которой вы говорили. Действительно, в оригинале там отсылка к новой униформе:
"Она потирает скрытые до этого от глаз предплечья и меланхолично улыбается".

1
30 KamMila  
96665
Вот и добралась я до второй части этой серии новелл об ученицах христианской академии. Смена главной героини пошла новелле на пользу, потому что Ширахане слегка амёбна и вообще личность строго на любителя. Играть циничной Эрикой куда как интереснее, она мне даже напомнила характером некоторых мужских персонажей из отоме игр, есть в ней что-то такое. Сразу похвалю сюжет, ибо он (наконец-то!!!) логичен и отношения между героинями развиваются очень плавно, приводя к совершенно последовательному концу. Вообще часто возникало чувство будто это не прямое продолжение -весны-, а продолжение сюжетной задумки -весны-, которая не была нормально реализована на деле. Ведь в -весне- Суо
Но не суть. Расследования всё ещё странно вписываются в историю и вообще странно реализованы, но приятно, что на них оставил свой след характер Эрики. Наша острая на язык колясочница это лучшее, что случилось с новеллой. Её отношения с Чидори чудесны. nlove  То, как обе девушки осознают свои чувства друг к другу заслуживает отдельной похвалы. От острого неприятия до нежной любви - вот что действительно и хочешь найти в подобных новеллах. Линия с Далией тоже вполне хороша, привязанность Эрики полностью обоснована, хотя я ожидала больше доп. сцен здесь, но наверное в отсутствии какого-либо развития этих отношений, разработчики решили ничего не усложнять.

Есть отдельные пункты, по которым -лето- уступает -весне-. Здесь меньше будоражащих воображение CG. Но, пожалуй, на этом всё.

За что стоит любить разработчиков этой части вечно - постановка балета учениц. Я думала её просто прокатят парой фразочек, что выступление случилось. Но его буквально НАРИСОВАЛИ. nwow2  Было просто волшебно на всё это смотреть.


Спасибо за перевод!

1
35 Arke  
110688
Будем и дальше стараться nhehe

0
36 andru9592  
52637
Ну, теперь ждём осень!

0
37 Arke  
110688
Русификатор обновлен до версии 1.1.

0
38 akiross2008  
249734
интересно, русификатор есть, а где сама новелла?

0
39 Хемуль  
87473
Посмотрите кооментарии выше.