Цветы -Том Весны- / Flowers -Le Volume sur Printemps-

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


"Разве это плохо, если я влюблюсь в девушку?"


Окруженная непреодолимыми стенами, в самом сердце леса находится престижная школа для девочек - Академия Святого Ангрекума. Школа, которая гордится тем, что воспитывает ярких и культурных молодых леди.

Программа Amitié школы разработана, чтобы поспособствовать заведению новых дружеских отношений между ученицами, которые продлятся всю жизнь. Вот почему сюда поступает Ширахане Суо, болезненно застенчивая девушка с таинственным прошлым. Когда начинается ее первый год в старшей школе, ее сердце полно надежд на новую жизнь.

Проследуйте по ее пути, пока она в перерыве между занятиями создает новые узы дружбы и пытается разгадать различные тайны Академии, включая оккультные ритуалы и таинственное исчезновение сокурсниц.

Как весна с приходом тепла превращается в лето, так же развивается и дружба Суо, пока не расцветет в любовь, которая окажется даже чем-то большим, чем просто отношения. Но, что более важно, кого она выберет?



25 Октября 2019 8818 lemia 84 % Отредактировано:

Прохождение:


Комментарии (35):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


6
1 Joe   (25 Октября 2019 21:08)
25826
Спасибо!!!

1
2 Trollya   (25 Октября 2019 21:28)
6819
Просто, спасибо cry

1
3 Ancer_Az   (26 Октября 2019 11:59)
76404
Наконец-то! Спасибо!

2
4 Хемуль   (26 Октября 2019 12:44)
87473
Какая же красивая здесь графика!

4
6 ice_cat   (26 Октября 2019 14:06)
47981
Сугина Мики всё ж таки. Ну и вообще это такой характерный воздушно-невесомый стиль, идеально подходящий атмосфере внки, за что я тоже люблю Цветочки.

0
5 LadyGeronimo   (26 Октября 2019 13:21)
5350
Это не совсем к переводу относится, а скорее к технической части, может тут есть те, кто в этом разбирается. Столкнулась вот с какой проблемой-на одном компьютере у меня всё работает прекрасно, на другом же у игры открывается окно и тут же вылетает. Причём такое происходит со всеми версиями FLOWERS, которые у меня были до этого, а не только с русификатором. Раньше всё запускалось хорошо. Эмуляторы не помогают тоже. Может на компьютере не достаёт какой-то программы, потому что ему переустанавливали систему? Я просто не понимаю, в чём причина. Все остальные визуальные новеллы запускаются, но только не "Цветы". Если кто-то знает, в чём может быть причина, подскажите пожалуйста.

0
22 MarinaCat2003   (28 Октября 2019 18:38)
211986
Точно такая же проблема. Никак не получается запустить(

1
7 CherilynBonnet   (26 Октября 2019 15:50)
68125
Давно уже натыкалась на эту новеллу, но потом увидела, что её переводят, и решила дождаться, когда закончат. Дождалась, да ещё и так быстро! Огромное спасибо за Ваш труд!

2
8 CarolineFost   (26 Октября 2019 16:52)
218697
Очень ждала перевод данной новеллы. Огромное спасибо переводчикам!

0
9 Rainder   (26 Октября 2019 17:09)
144852
Как же грустно,что нельзя замутить с близняшками...

2
11 lemia   (26 Октября 2019 17:20)
138

0
10 Rainder   (26 Октября 2019 17:10)
144852
Огромное спасибо за перевод :D

0
12 ivanred   (26 Октября 2019 18:02)
96021
Великолепно

0
13 фанатка   (26 Октября 2019 21:53)
218831
Подскажите пожалуйста, скачала игру для Windows, и она не открывается пишет что нет файла VCRUNTIME40.dll. Кто знает в чём проблема? Нужно обязательно скачать версию с Stream? А зачем тогда версия для Windows?

2
14 ice_cat   (27 Октября 2019 04:45)
47981

2
15 фанатка   (27 Октября 2019 12:49)
218831
Боже мой, большое Вам спасибо, я уже так замучилась с этой игрой, а сейчас всё заработало и игра и шрифт.

0
16 anton-nazu   (27 Октября 2019 14:53)
20911
Спасибочки ребят!!! funny funny

0
17 donna12848   (27 Октября 2019 20:48)
158212
Помогите,у меня черный экран. И белые полоски вместо игры

0
18 Mika-rin   (27 Октября 2019 21:28)
46610
Не хочет запускаться из-за отсутствия "d2dx9_43.dll" :(

0
19 Хемуль   (27 Октября 2019 21:54)
87473
Жаль, что Яндекс нашёл кучу ссылок на d3dx9_43.dll и ни одной на этот файл.

1
21 ice_cat   (28 Октября 2019 03:32)
47981

4
20 КуриловаДарья   (28 Октября 2019 02:50)
116899

Игра превосходна, атмосфера и рисовка идеально совместимы. Единственный огромный минус этой игры - слишком долго и нудно. затянули ужасно, под конец я не выдержала и перематывала весть текст. прям вспоминаю отомэ новеллу стих какой-то там. не помню названия. тоже затянули и сюжет практически повторяется.  рамантическое развитие вообще только под конец всей новеллы. прошу прощения за мой неадыкват. меня просто бомбит слегка.     Вообщем если у вас куча времени, любите очень долгие истории, напоминающие классическую литературу, а так же не фанат крепкой женской любви. вам сюда.

2
23 Shamagina96   (29 Октября 2019 13:07)
210387
Спасибо love

5
24 KamMila   (30 Октября 2019 09:51)
96665
От игры осталось двоякое впечатление. Начну с плюсов, пожалуй. Тут прекрасная, очень нежная рисовка и приятная на слух музыка. Разнообразные интересные героини с яркими характерами. Превосходная работа сейю. Мне лично понравилась линия дружбы гг с близняшками, в какой-то мере она даже интересней сюжетных рутов с Риккой и Маюри.

Касательно минусов - это сценарий новеллы. Возникло чувство, будто сценарист упорно хотел писать детектив, но его вынудили уйти в сёдзе-ай. Обе концовки с Риккой и Маюри скомканы и не доработаны как следует, не говоря уже о том, что расследованиям в игре посвящено больше времени, чем раскрытию прошлого героинь, которое так важно, когда касается дело раскрытия их характеров в рутах. 
Тем, кто не хочет испортить впечатление от рута с Маюри я советую не играть дальше лунной сцены в библиотеке, потому что до этого момента всё идеально, а дальше сценаристам было тупо лень объяснять, куда и зачем всё делось. Многое списывают на мистические совпадения, хотя мистики в игре как таковой нет.
Рут с Риккой разочарует вас, если вы надеялись на юри в какой-то мере.
В целом новелла часто ударяется в драматизм, но никак его не оправдывает, а парой просто пытается натянуть драму на уши. Хотя тут есть простор для разыгрывания драмы, но авторы упускают все возможности, руководствуясь принципом: мир-дружба- жвачка.
Как бы то ни было, я советую новеллу для прочтения хотя бы ради перечисленных мною плюсов. И спасибо за перевод!

1
25 ice_cat   (30 Октября 2019 18:35)
47981

Цитата
Обе концовки с Риккой и Маюри скомканы и не доработаны как следует
Возможно это выглядит так, но это по факту НЕ концовки. Вы прочли только что лишь первую игру из серии - первую главу из четырёх. Так что не стоит так недовольствовать, вторая уже давненько есть на английском, и когда переводчик разгребется с релизом и отдохнет, я надеюсь, он и за неё возьмется. По ощущениям во второй упора на детектив уже поменьше.
Да и третья на подходе.
И потому:

Цитата
Тем, кто не хочет испортить впечатление от рута с Маюри я советую не играть дальше лунной сцены в библиотеке
Всё же нужно читать до конца. Потому что

1
26 KamMila   (30 Октября 2019 22:43)
96665
Обычно когда пишут книги, разделяя их по частям, у каждой части есть логичное окончание и некое чувство завершённости. Даже если не всё прояснилось, хороший автор никогда не даст скомканную концовку, в особенности это было неожиданно в этой игре, потому что там чуть ли не каждое событие мусолили, даже самое мелкое. Потому моё недовольство вполне обоснованно, даже если вам так не кажется. Дело ведь не столько в событии, сколько в его подаче. Да и мне лично было жуть как обидно за Маюри, почему-то с Риккой так сурово не обошлись, хотя она довольно испорченный человек.

Если перевод выйдет к проде, то я, конечно, поиграю. Но не уверена, что моё мнение относительно этой части сильно изменится.

1
27 Arke   (31 Октября 2019 00:18)
110688
На PS4 зимой вышел сборник из всех 4 новелл, там, помимо обновленной графики, саундтрека и еще некоторых плюшек, обещали немного переработанные, более логичные линии сюжета. Насколько это большие изменения, к сожалению, я не могу подтвердить.

1
30 KamMila   (31 Октября 2019 13:55)
96665
С логикой в новелле реально беда. Взять хотя бы поведение Суо. То есть сперва 
В общем я просто надеюсь, что разработчики данной новеллы научатся на своих ошибках.

2
28 toxic25   (31 Октября 2019 00:31)
56596
Спасибо за перевод

Заинтересовался из-за разработчиков- Innocent Grey(для меня Kara no Shoujo 1-2 -лучшие внки).
К сожалению Flowers такого же восхищения не вызвали.Понимаю конечно что это юри и тут другая атмосфера,но и его могли бы сделать по откровеннее и смелее чтоли(да его здесь почти нет!!!).
Вопрос: ско-ко частей сейчас выпущено?В стиме нашел только вторую часть.

1
31 Ackles   (31 Октября 2019 15:42)
189398
Всего четыре

0
29 YadovitayaKenziBez   (31 Октября 2019 01:53)
104486
Интересно одно. Переводчик, который перевел столько прекрасную новеллу, собирается заниматься след. частями?

2
32 cfyz   (02 Ноября 2019 17:36)
95627
я готов заплатить  что бы вы взялись за перевод следующих частей

0
33 JusticeWillBe   (07 Ноября 2019 18:36)
124107
Игра запустилась, но когда нажимаю загрузить сперва появляется первые диалоги без перевода, а потом вообще исчезает и ничего не нажимается. Выдает ошибку  not found scrno [32] [oxae3bed1]

0
34 sh1704   (11 Ноября 2019 13:23)
164752
Очень понравилась новелла: история, персонажи, музыка, рисовка... Не без косяков, конечно, но что уж поделать... Мне кажется, не бывает идеальных произведений, потому новеллу совсем не хочется ругать.

Позже я узнал, что это, оказывается, первая часть из квадрологии новелл, которые являются прямым продолжением этой истории. Я очень хочу узнать, что же в этой истории будет дальше.
Потому... автор сего перевода, хочу вас спросить...
Не собираетесь ли вы взяться за перевод следующих частей? :)

0
35 dark959   (13 Ноября 2019 07:23)
51433
Появляется окно игры и сразу закрывается((((