Красная Шапочка / Red Riding Hood

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Когда мать Красной Шапочки заболевает, Шапочка и ее друг Алекс отправляются в путешествие на другой конец леса, чтобы взять лекарство у Бабушки.

Чем больше времени они проводят вместе, тем яснее становится, что между ними существует определенное недопонимание.
Играя за Красную Шапочку, ваши решения повлияют на то, как закончится эта история.

Пересказ классической сказки.

Особенности:
- ~20 тысяч слов
- Элементы жанра "Point and click"
- 4 концовки


12 Августа 2019 7678 SmilingGenocide 80 % Отредактировано:

Комментарии (47):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


1
1 Amarildarkil   (12 Августа 2019 19:45)
129290
О,необычно,пойду играть. happy

1
2 pups   (12 Августа 2019 20:15)
183594
Спасибо за игру, очень интересно, сейчас пройдем...

5
3 CherilynBonnet   (12 Августа 2019 20:31)
68125
Шрифт кажется... не слишком читабельным, ну да ладно. Спасибо за проделанную работу! А с какими персонажами можно завести романтические отношения? В тегах просто вижу отомэ.

2
4 SmilingGenocide   (12 Августа 2019 20:39)
90571
Шрифт из-за сжатости картинки кажется таковым. К сожалению(или к счастью) романсить можно лишь одного персонажа. И не за что!

5
7 gardares   (12 Августа 2019 23:53)
8420
И без сжатости картинки шрифт сильно потерял в жирности, так что его действительно сложновато читать.

Я сравнивала скрины с VNDB и перевод, и это видно невооружённым глазом.
p.s. кстати, после скриншота игра улетает в ошибку =)

0
9 SmilingGenocide   (13 Августа 2019 10:46)
90571
Про тех. баги ничего не знаю, ибо ничего в этом плане затронуто не было. Про шрифт... ну тут был выбор: либо добавить шрифт не особо подходящий новелле по визуалу, либо немного пожертвовать глазами читателей ради более-менее подходящего по визуалу шрифта.

1
41 MisaRo   (24 Августа 2019 19:20)
32000
Вы меня, конечно, извините, но шрифт оригинала и шрифт перевода ну очень, очень разный. Если вы именно это имели в виду под "подходящего по визуалу"...

0
42 SmilingGenocide   (24 Августа 2019 19:58)
90571
Разный-то разный, я про визуал новеллы в целом, а не визуал шрифта.

1
5 sarcmess   (12 Августа 2019 22:56)
186176
До чего же милая игра! И персонажи тоже:3 То, что нужно для расслабленного вечера. Спасибо за перевод

1
6 SmilingGenocide   (12 Августа 2019 22:59)
90571
Пожалуйста! :D

0
8 IAmChiyo   (13 Августа 2019 00:53)
46240
ООооооо!  Это же художник, который зеленоволосого вокалоида рисует, да? Ну, персонажей рисовал. Рисовка прям очень сильно идентично-похожа

0
10 SmilingGenocide   (13 Августа 2019 10:47)
90571
Если вы ещё не загуглили, то да, так и есть.

0
11 Ран_Кикути   (13 Августа 2019 11:46)
111584
Вау! Красивенько!  love  Пойду заценю. Спасибо за перевод!  smile_63

0
12 SmilingGenocide   (13 Августа 2019 11:51)
90571
Пожалуйста! :D

0
13 SILADki5   (14 Августа 2019 13:04)
93695
Пошла жора

0
14 Beginner   (14 Августа 2019 16:42)
187278
Миленько хе-хе
funny

0
15 Хемуль   (14 Августа 2019 20:41)
87473
Арты уже привлекли. Надо будет обязательно почитать.

0
16 Хемуль   (14 Августа 2019 23:20)
87473
И ещё пара придирок: Почему Шапочка с большой буквы? И почему в типе не указано эдвенче, если тут поинт-н-клик?

0
17 SmilingGenocide   (14 Августа 2019 23:36)
90571
В тегах указано "Романтика, Приключение".

0
20 Хемуль   (15 Августа 2019 02:37)
87473
Это же смысловой жанр (как детектив, например, или комедия) я имею в виду именно геймплейный тип (как платформер или гонки, например).

0
22 SmilingGenocide   (15 Августа 2019 10:47)
90571
Вы имеете ввиду, что жанр квеста должен быть основным? Ну, на мой взгляд хоть тут и присутствуют элементы квеста, основной жанр всё-таки визуальная новелла.

0
23 Хемуль   (15 Августа 2019 12:05)
87473
Я просто имел в виду добавить соответствующий тип в категорию. (то есть ВН+эдвенче)Вот уж точно не думал, что вы к этому так серьёзно отнесётесь. В общем, делайте, как считаете сами, это просто совет и не более того.

0
18 SmilingGenocide   (15 Августа 2019 01:01)
90571
Про Шапочку... ну это как бы имя персонажа, а не предмет одежды.

0
19 Хемуль   (15 Августа 2019 02:35)
87473
Ну, так слово Красная должно быть с большой буквы, а почему Шапочка? Хотя, судя по всему можно и так, и так, если считать, что это имя и фамилия.

0
21 SmilingGenocide   (15 Августа 2019 10:45)
90571
Если вы про главное меню, то там оба слова с большой буквы. Если нет, то я что-то не понимаю про что вы.

-1
24 Хемуль   (15 Августа 2019 12:11)
87473
Просто при переводах с английского многие зачем-то пишут каждое слово в заголовке с большой буквы, что в большинстве случаев не соответствует нормам русского языка. Но конкретно здесь всё не так однозначно, так что, возможно, можно оставить как есть. А вот в первом вашем переводе второе слово всё же стоило написать с маленькой буквы. А впрочем, не так уж и существенно, просто предложил.

0
25 Marian_Hawke   (15 Августа 2019 12:23)
40618
UwU
Давно не читала чего-то настолько милого! Такие чистые персонажи, чудесная влюбленность, вся эта магическая история - с одной стороны это так просто, а с другой так завораживает. Прямо настроение поднялось и снова хочется верить в добро, особенно после прекрасной концовки, хе-хе. 
Спасибо за перевод!
(И шрифт совсем не вырвиглазный, как мне кажется, просто нужно привыкнуть!)

0
26 SmilingGenocide   (15 Августа 2019 12:32)
90571
Пожалуйста! :D Рад, что понравилось.

0
27 Sveta1   (15 Августа 2019 21:45)
109797
Не скачивается. Пишет ошибка сети, интернет работает.

0
28 SmilingGenocide   (15 Августа 2019 21:47)
90571
Прямо сейчас проверил, скачивание работает.

1
29 Sveta1   (15 Августа 2019 22:03)
109797
Можете дать альтарнативную сылку? Пожалуйста

0
30 SmilingGenocide   (15 Августа 2019 22:12)
90571
Отправил в ЛС.

0
38 overlegenhet00909   (18 Августа 2019 10:36)
94247
Можно мне тоже, а то у меня тоже не качается(

0
39 SmilingGenocide   (18 Августа 2019 10:55)
90571
Отправлено.

0
31 SilenasiG   (15 Августа 2019 23:50)
53748
Я кажись слепая, книгу найти не могу... smile_23

0
32 SilenasiG   (15 Августа 2019 23:55)
53748
А не все норм... Игра тупанула!

0
33 SmilingGenocide   (16 Августа 2019 00:05)
90571
Ох уж эта игра

0
35 Korysina   (17 Августа 2019 18:58)
75385
Где вы ее нашли?

0
36 SmilingGenocide   (17 Августа 2019 21:27)
90571
На itch.io, где ж ещё.

1
34 bizDICK   (17 Августа 2019 18:55)
10383
Диалоги у этих детей... персонажей так по-взрослому и серьезно звучат. Мне они понравились. 
Спасибо за перевод.

1
37 SmilingGenocide   (17 Августа 2019 21:29)
90571
Рад, что понравилось. Пожалуйста! :D

1
40 VioletA   (22 Августа 2019 13:12)
37967
А как выйти на все концовки? Можно прохождение, а то получается получить только худшую и лучшую?

1
47 Arloste   (28 Августа 2019 21:51)
195563
Прекрасная концовка:
(на кухне нажать на Алекса) Конечно! > Позволить Алексу пойти с тобой > Пойти за ним > Помолчать > Настоять пойти с ним > Знаю > Поддержать > Нет > Да нет > Это значит, что ты "Мой Алекс"? > Полагаю ты прав > Конечно нет > Принять пледы > Спросить Алекса что не так
Худшая концовка:
(на кухне нажать на Алекса) Нет > Отказаться от предложения Алекса > Засомневаться > Попробовать начать разговор > Отказаться > Расспросить его > Совсем нет > Не трогать эту тему > Да > Одиноко > Настоять на продолжении пути > ...Я не твоя... > Я всё ещё человек > Люди что угодно могут вытворить> Зайти внутрь
Хорошего прохождения! ^^

0
43 Алисия-сан   (26 Августа 2019 02:08)
2544
Очень милая и теплая новелла с легкой романтикой. Понравилась Прекрасная концовка)) love

0
44 _TsukiChan_   (27 Августа 2019 12:13)
194291
Очень миленькая новелла, получила порцию милоты на целый день. Жаль конечно что такая короткая. :happy::happy:

0
45 штрудель_с_вишней   (27 Августа 2019 17:52)
96715
Вообще, я любитель более крупных новелл, но я не смогла пройти мимо такой милоты, и ни разу не пожалела об этом. Новелла невероятно теплая, буквально пронизана этим духом детской невинной дружбы, но при этом уже плавно переростающей в нечто более взрослое. Пока я смогла найти только лучшую и худшую концовки. Так что мне ещё предстоит пару раз её перепройти :)
Мне худшая концовка показалась достаточно тяжелой, как для такой сладкой новелки, но моё мнение это ни в коем случае не испортило. Она хороша love 
Спасибо за перевод!  smile_63

0
46 SmilingGenocide   (28 Августа 2019 01:21)
90571
Пожалуйста! Рад за вас! :D