О новелле: мне очень понравилось! Единственным недочётом, и то очень субъективным, могу назвать рисовку. Вроде по ходу игры всё неплохо, но арты, особенно прям постельных сцен, меня скорее смешили, старалась не особо обращать внимание аххаа. А если говорить об остальном, то всё замечательно! Я даже не ожидала, что мне так понравится. Сюжет и не особо сложный, и, при этом, необычный, интересно развивающийся (хоть и предсказуемо, но это не в минус новелле). Мне безумно понравилось, как описаны отношения главных героев. Хоть новелла и на менее 2 часа, там очень хорошо соотносятся романтические части и жаркие сцены, а также предыстории, так сказать, достаточно, чтобы вникнуть в ситуацию. Эти постепенно развивающиеся взаимоотношения просто замечательно описаны. Честно, я очень удивлена, что за такое небольшое время мне так понравилось. Вы бы знали, как мне зашли некоторые сцены, где вот было на грани...
Парень тоже замечательный, просто идеальный какой-то. Но знаете, я не против))0 Он и пошутит, и проявит чувства, и с деликатностью отнесётся к самой героине (кое-где даже слишком). ОЗвуЧКА
Сначала мне казалось, что только ради неё готова проходить новеллу, честно. Это просто шикарррный голос. Уф, ладно, оставим, я про него много могу писать. Давайте к героине. Она хорошая. История сосредоточена на её карьере (ну, по крайней мере формально ахаха), она имеет какие-то классные навыки в писательстве, адекватно себя ведёт, часто даже проявляет инициативу. Её чувства очень детально описаны и, как мне показалось, правдоподобно. Короче, она здесь на самом деле из себя что-то представляет, в отличие от гг многих отомэ. (И кстати про отомэ... Это же не подходящий сюда жанр, я не права? Тут только один мужской персонаж... Или я чего-то не заметила просто).
Музыка очень хорошо подходит, везде в нужных местах. Мне она как раз добавляла нужного настроения. Выборы забавные, если честно. Их очень много (для размера новеллы), и с помощью них ты можешь на любом моменте остановиться и не заходить дальше. Интересно, хоть кто-то остановился на полпути? ахахха
Теперь о переводе: он ужасен. Я серьёзно. Я готова всем рекомендовать эту новеллу, но перевод всё портит настолько, что даже задумываюсь, стоит ли её проходить, если вы слишком придирчивы. Тут ошибки совершенно дурацкие. Мне кажется гугл-переводчик реально лучше бы перевёл. Не знаю, переводчик, советую перечитать работу и хоть кое-где понять, что абсолютно не по русски звучит конструкция, ладно уж, что некоторые слова просто неправильно переведены. Я, короче, читала быстро и старалась уже сама в голове строить красиво предложения, иначе невозможно. Кое-где из-за перевода даже смыл не понять. Но, конечно, без перевода я бы не прочитала эту замечательную новеллу, так что спасибо, в любом случае, мхе.