Когда плачут аисты (Demo) / Ciconia no Naku Koro ni

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Прошло столетие со времён Третьей мировой войны, когда мир был на краю гибели. Передовые технологии спасли планету от ядерной зимы, и население вновь достигло десятка миллиардов. В конечном итоге была изобретена новая военная сверхтехнология "Gauntlet". Тех, чья левая рука экипирована этой технологией, зовут "Gauntlet Knights", и без всякого дополнительного оборудования они могут с помощью этой непревзойдённой силы летать как истребители, сражаться как авианосцы и линкоры и отражать всевозможные атаки подобно танкам. Дети всего мира в восторге от этих новых героев.

Однако, поскольку "Gauntlet" могут использовать только те, кто одарён талантом и с раннего детства проходил спецподготовку, во всём мире не наберётся и 150-ти тысяч людей, способных ими управлять, даже если считать дошкольников. А тех, кто реально заслужил титул "Gauntlet Knight", и того меньше. Словом, в эту эпоху все существующие вооружённые силы устаревают, и мировая военная мощь измеряется малым числом юношей и девушек, способных использовать "Gauntlet"...

После соревнования на Международном мирном фестивале боевых стандартов "Gauntlet Knights" со всего света быстро поладили и поклялись подпирать стены мира с обеих сторон, дабы предотвратить ещё одну мировую. Однако Четвёртая мировая война неуклонно приближается, точно линия падающих костяшек домино...

Молодые должны быть главными героями своей эпохи. Но на деле они лишь фигуры на доске тех, кто хитрее и опытнее. Неужели им ничего не остаётся, кроме как убивать друг друга в этой роли? Кто фигуры, а кто игроки? Кто делает ставки?
На каком условии можно победить? Мир? Война? Истребление? Что есть предречённая трагедия - расчёт, фантазия, будущее или реальность?

Нет. Незачем ей противиться. Задача фигуры - плясать в водовороте трагических событий.

Правила игры? Сложность? Не твоя забота. Это нам решать. Вам нужно лишь сбрасывать с доски другие фигуры и попадаться самим, забавляя нас разнообразием своих эмоций. Тебе ясно? Не заблуждайся. Ты мне не противник. Ты всего-навсего фигура, чья роль - развлекать меня. В следующей игре я не позволю тебе быть игроком!


UPD: Обновленная демо-версия с двумя новыми сценами.


01 Октября 2019 2057 lemia 72 % Отредактировано:

Комментарии (15):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


6
1 Trollya   (17 Сентября 2019 22:35)
6819
Oh my God! Еще около 100 часов удовольствия ожидают нас в будущем. Уже жду перевода полный версии. Вы боги! smile_43

3
2 Хемуль   (18 Сентября 2019 00:04)
87473
Забавно, но, судя по скриншотам, не будь эта новелла от настолько известного и, кроме того, японского автора, то она, скорее всего, отправилась бы на склад.

2
3 florateck521   (18 Сентября 2019 08:09)
12475
Что-то слишком оперативно для русика Кремль, Кошка и Сибирь - это лол)

3
4 Gremlin12   (18 Сентября 2019 09:01)
86814
Не респект, а респектище переводчикам!

3
5 Lisper   (18 Сентября 2019 16:49)
87222
Глазам не верю 0.0

-10
6 BorisEltsyn   (01 Октября 2019 09:34)
96165
Нет, ну слушайте, я всё понимаю, но эта рисовка персонажей это просто смешно. Я мог принять это в чайках и цикадах, благо они вышли в 6 и 9 году, так ещё и потом были переделаны со спрайтами из аниме-адаптаций. Но для новеллы 2019 года это просто позорище. У них реально нет денег чтобы художника нанять, или им религия не позволяет? Куда скидывать на лечение художнику?

5
9 Хемуль   (01 Октября 2019 20:36)
87473
Да, ладно вам, это же просто стиль такой. Вот лично мне он нравится, ибо очень необычный.

-4
15 BorisEltsyn   (04 Октября 2019 22:15)
96165
Есть некая грань между стилем и ленью/схавают/дайтеденяк. В свое время я смотрел Канон, тот самый, старый, где у героев глаза в разные стороны разъезжались. Но посмотрите что делают КЕЙ сейчас - вполне красивые персонажи, тем не менее имеющие свой уникальный стиль. 
А вот подход авторов про плач различных представителей земной фауны - это именно забивание на художественную композицию произведения. Или что, когда текст спрайты закрывает - можно и похалявить?
С задниками конкретно на скриншотах тоже всё очень странно. В отечественном треше фоны выполнены на гораздо более высоком уровне, с бюджетом равным банке Балтики 9.

Насколько я люблю сюжет чаек и цикад, настолько же я презираю подход студии к художественному оформлению. На дворе 19 год, а не 2001, прощать такое - прощать наплевательский подход к собственному продукту.

3
10 Lisper   (01 Октября 2019 23:19)
87222
Ну вот, сразу заминусили.
Мне, вон, тоже этот стиль не нравится. Тем более, если учесть, что первые главы Цикад создавались буквально на коленке, а теперь-то у студии есть репутация, место на рынке и штат сотрудников (если память мне не изменяет).
С другой стороны, такой визуал уже прочно ассоциируется с работами 07th Expansion, да и выглядит нынче поприятнее.
В любом случае жду полную версию или хотя бы целую главу. love

3
7 AiaMart   (01 Октября 2019 15:08)
94584
Огромное спасибо за перевод! Жду с нетерпением полную версию funny

5
8 bizDICK   (01 Октября 2019 18:59)
10383
Ох, игра от Рюкиси... Тоже с нетерпением жду полного перевода! И удачи вам в нем.

8
11 Midori-chan   (02 Октября 2019 04:48)
96337
Большое спасибо за перевод демки! happy

Учитывая то, что эта новелла от Рюкиши и что она в серии "When They Cry" жду от нее многого. Рисовка, в целом, радует. Эмоции персонажей хорошо прорисованы. Выражений лиц у каждого персонажа очень много, со времен Хигураш и Уминек заметен рост Рюкиши как художника. Колорист тоже молодец, благодаря ему персонажи выглядят еще живее и интереснее. Над эффектами и анимацией тоже очень хорошо потрудились, все выглядит очень достойно в этом этом плане. Звуковые эффекты тоже на высоте. Не понравилось что персонажей зеркалят - это выглядит странным решением и порой сбивает с толку. Также не понравились фоны, хотя в них определенно "что-то есть" и они хорошо дополняют атмосферу и рисовку новеллы, просто уж больно они размыты. Жду полную версию и надеюсь что эта новелла будет не хуже Уминек и Хигураш happy love

5
12 SmilingSNaKE   (02 Октября 2019 06:06)
75860
Огромное спасибо, демка шикарна, понравилось абсолютно всё.

-3
13 warwaks   (04 Октября 2019 13:44)
91814
По моему что бы рассказывать в 20 ом году про то что вот ЭТО, это хорошая графика, нужно быть бесконечно заангажированным и не совсем адекватным человеком, это дешевая халтура

0
14 Хемуль   (04 Октября 2019 16:41)
87473
Разве кто-то говорил, что здесь хорошая графика? Просто оригинальная, вот и все.