Думал затестить ради интереса, но у меня выдало ошибку. Да, я скачал по ссылке и запустил, все равно ошибка и пишет что-то про вулкан. Посмотрел ресурсы. Было бы интересно хотя бы поглядеть видео как это должно выглядеть
Делать новеллы можно на любом удобном для вас движке. Главное — чтобы итоговая игра запускалась на Windows как приложение без каких-либо сторонних программ.