Посмотрел. Да, действительно юнити портируют на ведро-линукс. Но вопрос в рациональности юнити остается. Тем более для песочниц с гринданом. Тоже касается сложных механик и громоздких интерфейсов. Не для телефонов все это. Выбирать и тыкать в одну из 30 иконок на 5 дюймовом экране занятие так себе. Конечно если там анимированные спрайты и другие заумные вещи в геймплее-тогда все же юнити.
Полностью с тобой согласен - сложные интерфейсы не очень подходят для телефона. Впрочем, мы никогда и не нацеливались на мобильную платформу, понимая что слишком много сил уйдет на полноценную адаптацию. Учитывая, что мобильные сторы для нас закрыты, так как там 18+ проект издать тупо невозможно - игра не стоила бы свеч.
Ну а на PC есть Patreon, Nutaku и Steam.
Что касается анимации, то да, ближе к лету будем анимировать в live2d.