Вспышка: Первые лучи

The Outbreak: First Light

Рейтинг:

5738

Год релиза:: 2014

Тип:: Кинетическая новелла (без выборов)

Платформа:: Windows, Linux, Mac

Продолжительность:: Менее 2 часов

Жанры:: Драма, Хоррор, Экшн, Фантастика

Автор:: Skyler Newman

Перевод:: Хемуль

Язык:: Русский

Теги:: Повествование от третьего лица, Light, Иностранный разработчик, Несколько главных героев, Outbreak:, Главный герой парень, the, First, Апокалиптика

Дата добавления:: 08/Июл/2019 15:27

Дата последнего обновления:: 10/Май/2020 19:33

Добавил:: Хемуль

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Внимание! В этой ВН содержатся грубые выражения и жестокие сцены, из-за которых она даже имеет рейтинг 18+!

Вспышка - это серия кинетических визуальных новелл в жанре хоррор-апокалипсис, повествующая о том, как пытающийся вылечиться от героиновой зависимости наркоман Бен и обычный студент-медик Адам борются за выживание в битве со смертельно опасным вирусом, вырвавшимся за стены одной из больниц крупного американского города.

Вспышка: Первые лучи начинается в том самом месте, где закончилась ВН Вспышка: День ноль https://anivisual.net/stuff/3-1-0-1994 и продолжает рассказывать две параллельные истории, героями которых остаются те, кто выжил в предыдущей части.

Это вторая часть серии, ссылка на первую приведена выше, а дальнейшие, к сожалению, так и не увидели свет. Более подробно узнать о том, что из себя представляет ВН можно в комментариях.

Примерная продолжительность, по словам автора, составляет где-то 45 минут.

Скачать для Windows, Linux, Mac

Комментарии (9)

Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Порядок вывода комментариев:

#1 Хемуль

87473

в 15:38 (08/Июл/2019) -1

Вторая часть Вспышки. Графику тут решили сделать более стандартную (хоть и не для ВН), но в результате откровенно перестарались с кровью, из-за чего на некоторых участках становится скорее противно, чем страшно. Форму повествования поменяли - теперь здесь сплошные диалоги, без единой вставки от 3 лица. В итоге и продолжительность стала чуть поменьше. Короче, первая часть была на мой взгляд лучше, но и эта тоже вполне себе ничего. Но я всё же надеюсь, что перевёл не зря, и кому-нибудь да понравится.

Вот бы кто-нибудь сделал продолжение! Было бы ведь интересно, узнать, чем же закончилась эта история!

Переводу графики, разумеется, снова буду рад, жаль только, что одна из картинок (та, что анонсирует так и не появившуюся часть) теперь уже откровенно устарела.

А ещё я решил, что следующий мой перевод будет, для разнообразия, позитивным. Думаю, возьмусь вот за это https://vndb.org/v17142

#2 Lisper

87222

в 08:55 (09/Июл/2019) 2

Свежий, еще дымящийся перевод графики:
https://drive.google.com/file....sharing

#3 Хемуль

87473

в 14:05 (09/Июл/2019) 0

Спасибо, перезалил. Свежесть - знак качества!

#4 Hakuto

49049

в 11:30 (25/Июл/2019) 0

Не смогла прочитать.
Переключила (на свою беду) новеллу в полноэкранный режим. Разрешение было явно не то, так как обрезало мне экран меню (в том числе и кнопку переключения между оконным и полноэкранным режимом). Переустановила игру - все осталось также. Ну вот и что мне теперь делать? :(

#6 Хемуль

87473

в 21:29 (25/Июл/2019) -1

Посмотрите комментарий ниже - с телефона очень сложно писать.

#5 Хемуль

87473

в 21:26 (25/Июл/2019) -1

Попробуйте нажать на кнопку f (full screen). Должно заработать. Или посмотрите файл справку по Ренпи про клавиши, если я вдруг что-то напутал.

#7 Хемуль

87473

в 17:09 (02/Июн/2020) -2

Наткнулся на чей-то стрим по второй Вспышке, которому уже почти год. Никогда бы не подумал, что мой перевод заинтересует двух яойшиков. Жаль, что они пропустили первую часть и больше чем на два видео их не хватило: https://youtu.be/ZhkbGhNU0V8