У нас прекрасные трупы / Us Lovely Corpses

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Моя внимательность оставляет желать лучшего, поэтому заранее очень извиняюсь за опечатки. Каюсь, грешна...

Us Lovely Corpses - это короткая сюрреалистическая-романтическая-хоррор новелла о помощи другу. Пройдите весь дом, обрежьте розы и спасите девушку. Просто помните: Монстр знает, что вы здесь. На пути вы встретите головоломки, которые вы сможете решить только с помощью подсказок от роз, поэтому держите ухо востро, выполняя свою работу.

Но помни, что ты не захочешь слышать всё, что говорят тебе розы.

Марисоль Флорэс - это девушка, на которую наложено проклятье. Причудливый и невероятно мощный монстр полюбил ее и теперь одержим похищением ее. Каждый раз, когда он там появляется, то погружает весь дом в страх и удерживает заложницу на чердаке. Откровенно говоря, эта тема слегка устаревшая.

Алехандра де Роза - это девушка, которая может спасти ситуацию. По крайней мере, она - неофитовая ведьма. у которой есть сила и знания, чтобы отбиваться от странных зверей и спасти симпатичных дам. Она в течение многих лет была помощницей своей бабушки, могущественной ведьмы, которая каждый раз проходила по этим коридорам и спасала Марисоль. Но в этот раз, Алекс придётся сделать это самой.

Это моя рутинная работа ... так почему же сейчас ситуация кажется немного сложнее, чем обычно?


US LOVELY CORPSES содержит взрослый контент, способный вызвать расстройства психики. Игра не рекомендуется для прохождения лицам младше 16 лет, или лицам с неустойчивой психикой.

US LOVELY CORPSES содержит одну плохую концовку, одну очень плохую "концовку", и истинный финал.

Да, игра не отличается превосходной графикой, но она очень атмосферная и захватывающая.

Иногда розы и герои выдают фразы, которые не поддаются логике в принципе, поэтому, пожалуйста, не пишите, что это из-за перевода. Заранее спасибо.

С выборами 28 Сентября 2018 5426 meeii_chan 74 % Отредактировано:

Прохождение:


Комментарии (8):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум. я
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


1
1 PumpkinInForest   (30 Сентября 2018 11:59)
87002
Прошла я, значит, новеллу)
На самом деле, очень интересная штука. Есть своя атмосфера, своя собственная вселенная...но вот довольно много недочетов по поводу перевода. Есть опечатки, есть не переведенные фразы на английском. Меня не напрягает, английский я знаю, но все же немножко разваливает композицию. smile_55
Попробуйте, пожалуйста исправить это!
А насчет самого содержания...новелла рассказывает о конкретной ситуации, но диалоги дают понять, что было и прошлое и будущее
МНЕ МАЛО!! smile_64 Очень хотелось бы историю по обширнее. А за сим, спасибо ребятам, трудившимся над этим, вы все равно молодцы)

0
2 meeii_chan   (30 Сентября 2018 13:23)
84805
Да, милорд, я пересмотрю ещё раз, должно быть, пропустила cry
Эх, а я ведь целый день сидела и искала опечатки. Я думала, что всё исправила :с

0
3 Silvestra   (01 Октября 2018 16:23)
87271
как скачать новеллу?

0
4 meeii_chan   (01 Октября 2018 17:34)
84805
Под постером игры есть кнопочка "Скачать для Windows". Нажав на неё, вас перебросит на файлообменник. Нажимаете на зелёную кнопочку "Download 102.2 MB".

1
5 BDie   (01 Октября 2018 20:51)
76900
Классный сюжет, заставляющий задуматься
и очаровательная рисовочка happy
и с размерами все как надо bad
автору спасибо, ня ^^ love

0
6 Mikansan   (02 Октября 2018 20:01)
40859
Что-то меня загрузила эта новелла, заставляет задуматься и даже что-то напридумывать. Некоторое время с считала, что болезнь с розами обыграна и тут на самом деле какая-то психологическая болезнь.
Когда смотришь даже на нравящиеся вещи как психолог, просто потому что учишься на соответствующем факультете... smile_67

Больше спасибо за перевод! Новелла интригующая.)

0
7 meeii_chan   (08 Октября 2018 15:54)
84805
Я счастлива, что вам нравится happy

0
8 Lisper   (15 Октября 2018 15:38)
87222
Большое спасибо переводчикам за проделанную работу, ведь оно того стоило.
Необычная история после которой хочется еще о многом подумать за чашкой кофе love
Жаль только что дизайн интерфейса полон косяков. Но это уже претензии к самим разработчикам