The Men of Yoshiwara: Kikuya
Статус проекта: Заморожен
Жанры новеллы: Романтика
Место действия — закрытый остров, где не рождаются мальчики. Здесь живут и правят женщины, а те немногие мужчины, что встречаются — редки и высоко ценятся. В центре этого острова находится "Yoshiwara" — квартал красных фонарей, куда женщины приходят в поисках наслаждений: некоторые хотят лишь приятно провести ночь, а кто-то мечтает зачать ребенка. А вот любовь между мужчиной-"куртизанкой" и женщиной запрещена. Наша главная героиня не богата и не может себе позволить снимать лучших из лучших мужчин. Однажды, когда она выполняла поручение, ей довелось столкнуться с влюбленной парочкой, мечтавшей сбежать с острова. Девушка решила помочь им сбежать, и за это они отдали ей накопленные ранее деньги. Так вышло, что наша героиня решила потратить их на неделю банкетов и ночей с одним из мужчин в квартале красных фонарей. Чем же закончится для нее эта неделя?..

P.S. Подробности будут на сайте переводчика
PP.SS. Наконец-то мой ручки добрались до написания этапов работы.
Наши добровольцы-программисты вступили в неравный бой с нашей игрой и пытаются её покромсать :) Пока ждём скрипты, но параллельно буду писать их с самой игры (печатать заново, да). Займёт это достаточно много времени. Но мы рассчитываем всё-таки на выход игры в русской локализации.
Опять же, никто не отменял, личную жизнь, работу и учебу переводчиков и помощников. За вопросы "когда будет перевод?" сразу в бан.
Когда скрипты будут, мы будем уже рассматривать кандидатуры на перевод с английского. Вам будет выслано тестовое задание (текст, который нужно будет перевести). И Ваш уровень должен быть не меньше Intermediate.
Мы надеемся на то, что наши добровольцы все-таки смогут игру покрамсать, и затем хотим перейти к Забаве Богов, чтобы вставить уже какие-то переведённые моменты. Мы параллельно помогаем с переводом, по возможности.
В принципе всё. Если что-то изменится, напишу новый пост)
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 05 Марта 2017 11616 JuliaRiga Иностранный разработчик, Главный герой девушка, романтика, отомэ 4.9/64 Последнее редактирование:

Комментарии (27):
0
27 dashabelova   (04 Ноября 2017 17:18)
67991
Поскорее бы funny love

0
26 YukyBlack   (31 Октября 2017 18:08)
32906
как всегда самое интересное замораживают...

0
24 Not_found_404   (16 Июля 2017 17:34)
62312
могу помочь переводить с английского, если нужно

0
23 Meremey   (11 Июля 2017 14:11)
61898
Могу помочь с переводом с английского . smile_23

0
22 Kain_Grey   (08 Июля 2017 21:46)
61183
Уже не терпится проити ветку Ирохи на родном языке madness

-13
18 Eufie   (12 Июня 2017 18:51)
47624
Опять эта гейская херня..... angry

4
21 Kain_Grey   (08 Июля 2017 21:43)
61183
Вы будете писать это под каждой темой, где скриншоты с парнями, а не с грудастыми девушками?

0
25 Evamoon   (07 Сентября 2017 19:05)
19670
Не приравнивайте отоме к яою.

1
16 Лигия   (19 Апреля 2017 18:24)
27351
Тоже могла бы помочь в качестве переводчика с английского.
Кстати, сюжет очень напоминает одну мангу, где главными стали женщины... smile_54 Там еще главному герою приходилось притворяться своей сестрой-близняшкой-принцессой

0
19 JuliaRiga   (12 Июня 2017 21:23)
39870
Здравствуйте, не могли бы отписаться мне в вк? https://vk.com/id21455203

Всем желающим переводить,будут высланы тестовые задания.

0
15 Lisanika   (15 Апреля 2017 23:11)
55088
Интереснеько. Ждём love

0
14 Пуська   (12 Апреля 2017 09:20)
51775
Непременно жду выхода. Спасибо за вашу работу) happy

0
13 WhitePhoenix   (06 Апреля 2017 07:27)
53345
Добрый день.
Раз уж пошла такая пьянка, с удовольствием поучаствовала бы в создании новеллы в качестве редактора текста/переводчика с английского.
Люблю таким заниматься)

4
12 WhitePhoenix   (02 Апреля 2017 11:23)
53345
Мне кажется, или там на скрине Хибари и Мукуро?..

0
17 althea   (23 Апреля 2017 16:26)
56688
Тоже не могла отделаться от ощущения, что это они)

0
11 шинджи   (26 Марта 2017 12:02)
24432
Вах, вах
какая прелесть *о*
Удачи вам с переводом :з

1
10 Anfis_k_a   (17 Марта 2017 22:15)
52594
Описание мне нравится, а уж парни.... жду с нетерпением :) love

1
9 WolfeAnime   (16 Марта 2017 15:17)
41250
Поскорей бы love Желаю вам удачи переводчики! Мы все рассчитываем на вас happy

2
8 Ditoku   (09 Марта 2017 20:25)
47779
Могу редактировать текст smile_12

0
20 JuliaRiga   (12 Июня 2017 21:25)
39870
Здравствуйте, не могли бы отписаться мне в вк? https://vk.com/id21455203

1
7 Furano   (08 Марта 2017 11:39)
23648
ХООООТТТТЕЕЕЕЕЕЕТЬЬЬ funny funny funny funny funny funny funny funny funny funny funny funny funny funny funny funny funny smile_18 smile_18 smile_18 smile_18 smile_18 smile_18 smile_18 smile_39 smile_39 smile_39 smile_39 smile_39 smile_39 smile_39 smile_46 smile_46 smile_46 smile_61 smile_61 smile_61 smile_66 smile_66 smile_66 smile_80 smile_80 smile_80 smile_80 smile_80 funny funny funny funny love love love love

5
6 Kimj   (06 Марта 2017 21:06)
26284
Я походу упоролся, НО ПОЧЕМУ Я ВИЖУ НА ВТОРОМ СКИНШОТЕ ХИБАРИ-САНА И АНАНАСИКА? wow

1
5 Gravetalia   (06 Марта 2017 20:25)
50913
Ооочень интересно, мы ждём!))))))))

2
4 kiora   (06 Марта 2017 15:47)
40744
Очень интересно. funny
Переводчики, мы очень на вам рассчитываем! love love love

2
3 Evamoon   (06 Марта 2017 14:59)
19670
Ура! Удачи вам с переводом.
Очень жду перевод этой новеллы.

3
2 Sangonami   (06 Марта 2017 13:28)
23277
Присоединяюсь к ожидающим happy Заинтересовало описание love

2
1 matweewa1997god   (06 Марта 2017 12:41)
691
жду с нетерпеньем funny funny funny funny

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]