Science Girls
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Научная фантастика, Романтика, Хоррор, Экшн, Детектив, Мистика, Повседневность, Пародия, Приключения, Школа, Фантастика, Фэнтези, Этти, Хентай
исчо не всё %

Альфа-версия русификатора Science Girls!
Мне также необходимо, чтобы как можно больше людей протестили русификатор и отписались.Естественно, никто ради этого не захочет покупать покупать игру, поэтому качайте отсюда, пиратики!
Для установки русификатора на стим-версию игры закинуть всё содержимое папки в ...\ScienceGirls\game\
Хочется сразу выложить идеальный русификатор, но не получится. Поэтому сначала довольствуйтесь альфа-версией русификатора, в которой сам не знаю что будет. Возможно, будут встречаться отдельные фразочки на английском, меню и интерфейс также на родном. Не исключены и грамматические и прочие ошибки в тексте.
Об ошибках сообщать в нашу группу. Столкнулся с проблемой со шрифтами и временно заменил GFSNeohellenic на кириллический Casper_R, шрифт Adventure оставил, правда кириллица на нём отражается не полностью (отчасти по этой причине не переведён интерфейс).


Описание
Schoolgirls fight aliens with the power of science!
//Школьницы сражаются с пришельцами, использую силу науки(знания)!
Gather a team of science-themed specialists and defend your homeworld in classic turn-based combat.
//Собери команду научно-профильных специалистов и защити свой родной мир в классических пошаговых баталиях.

Особенности
  • Blowing things up with physics and chemistry
    //Взрывные опыты из физики и химии
  • Choice of skills to raise, to customise characters as you prefer
    //Выбор навыков, кастомизация персонажей под ваши предпочтения
  • Three difficulty levels for those who hate stress or enjoy a challenge
    //Три уровня сложности для тех, кто не любит испытывать стресс или, наоборот, наслаждаться мучениями
  • Swap active combat characters at any time
    //Замена активных боевых персонажей прямо во время боя.
  • All characters in party gain experience
    //Все персонажи в команде получают опыт
  • Light-hearted storyline (with a few geeky jokes)
    //Лёгкое повествование(и немного гиковских шуточек)



    ссылка на игрень
    Сайт переводчика
    Переводы на русский язык 08 Января 2017 2773 deymod 4.1/7 Последнее редактирование:

  • Комментарии (6):
    0
    6 vossery   (11 Марта 2018 08:44)
    74214
    Кстати, в жанрах в описании к этой игре слишком много лишних тегов... smile_36

    0
    3 vossery   (08 Марта 2018 11:54)
    74214
    Как пройти уровень в подпространстве? cry

    0
    4 deymod   (09 Марта 2018 11:32)
    10708
    вроде там баг какой-то, читал в обсуждениях в стиме с этим уровнем траблы, а вообще мой русик вышел до обновы 2016 года, так что считай никак, если играешь с моим русификатором cry я забросил перевод,слишком много ошибок вылезает, когда перевожу интерфейс,не знаю как устранить, нужна помощь в этом деле.

    0
    5 vossery   (11 Марта 2018 08:42)
    74214
    Я прошёл этот уровень! И, в общем, прошёл всю игру до конца.

    Жаль, что вы забросили перевод, выглядело очень неплохо. Интерфейс можно было бы и не переводить, главное - диалоги.

    0
    1 Evamoon   (08 Января 2017 14:52)
    19670
    Одни девочки что ли?

    0
    2 deymod   (08 Января 2017 17:30)
    10708
    да, ещё и някающие joke

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]