Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Главная Проекты Проекты Переводы на русский язык

Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo-

100 %

Статус проекта: Завершён

Жанры новеллы: Драма, Романтика, Мистика, Школа, Хентай

Это снова мы. И пока исчезают последние летние деньки, мы беремся за перевод новой новеллы Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- .

Это не очень большая игра про учителя, который влюбляется в ученицу из своего класса. К его несчастью, она оказывается, скажем так, «непростой». Мало того – взаимностью герою девушка не отвечает, однако учитель уже решил добиваться ее признания.
И тут начинается самое интересное...
Попробуете примерить роль учителя, который без памяти влюблен в маленькую садистку?
Это возможно, нужно только связаться с нами.
Вк: vk.com/kindkanjistudio
Почта:[email protected]
Сайт переводчика
Nazon
2021
18
Декабрь
59
60862
2021
18
Декабрь
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии к записи: 59

avatar
#59 Kontestlor
486205
в 23:13 (07/Май/2021) 0
Вот и подъехал перевод
avatar
#58 Kontestlor
486205
в 23:13 (07/Май/2021) 0
Охоххохоо
avatar
#56 anna_denali
34701
в 20:27 (05/Июл/2018) 0
Я уже хочу хочу ХОЧУ ПРОЙТИ ЭТОТ ШЕДЕВР

Только по одним скринам я вижу, что из этого получится love love love

Я ТАКАЯ НЕТЕРПЕЛИВАЯ cry cry cry

Переводчики, миленькие, давайте, прошуууу cry funny smile_6 smile_73
avatar
#57 Nazon
3724
в 22:40 (06/Июл/2018) 0
Вам повезло, потому что мы уже выпустили перевод. joke
http://anivisual.net/stuff/2-1-0-1544
avatar
#55 CatherineEd
38270
в 08:44 (04/Июн/2018) 1
В такое я точно не играл. madness
Ждём! happy
avatar
#54 deathstalker
51998
в 16:48 (12/Май/2018) 0
Прибавилось 7% happy
avatar
#52 SenpaiDaze
74866
в 11:06 (07/Май/2018) 0
Помню еще в конце сентября прошлого года наткнулся на эту новеллу, а перевод был только от вас. Если судить, что прошло 3 года, то полный перевод ждать следует где то через годик или чуть больше хд
avatar
#53 Nazon
3724
в 12:32 (09/Май/2018) 0
Нет, не через годик. Быстрее. joke Просто перевод довольно долго простаивал.
avatar
#50 ZAZA
77666
в 12:21 (31/Мар/2018) 0
Сколько времени нужно ждать хотя бы чтоб 1% перевода был готов ?
avatar
#51 Nazon
3724
в 22:23 (02/Апр/2018) 3
Это не один процент перевода, а один процент всего проекта.
Перевод текстовой части как таковой уже завершен. Но остается еще перевод графики, внерение переведенного текста в игру, дополнительная редактура, подгонка... Вообщем, работы хватает.
avatar
#46 Dobro666
52605
в 17:42 (02/Мар/2018) 1
игра короткая, переводят несколько лет.. мда уж. bad
avatar
#47 Yozora
40232
в 18:21 (02/Мар/2018) 2
Ну, то, что переводят вообще, уже неплохо
avatar
#49 Nazon
3724
в 22:14 (02/Мар/2018) 2
Да, перевод я затянул.
Походу возникло много сложностей, поэтому все откладывалось несколько раз на неопределенный срок...
avatar
#45 Yozora
40232
в 15:05 (02/Мар/2018) 0
А вы будете переводить все четыре части или только одну?
avatar
#48 Nazon
3724
в 22:11 (02/Мар/2018) 1
Нам бы пока одну закончить...
avatar
#43 Byyth_Fire
73499
в 22:07 (31/Янв/2018) 1
Забросили?? Если нет когда примерно можно будет скачать?
avatar
#44 Nazon
3724
в 21:53 (02/Фев/2018) 4
Ничего мы не забросили. wow
Работаем, трудимся. Насчет сроков напишу в следующем апдейте.
avatar
#41 MoonyKitsune
70919
в 23:25 (15/Янв/2018) 0
забросили да?
smile_64
avatar
#42 Nazon
3724
в 23:59 (15/Янв/2018) 1
Ничего подобного. Работаем.
avatar
#39 YukyBlack
32906
в 17:06 (31/Окт/2017) 1
описание довольно интересное, да и рисовка вроде как приятна на глаз)
я б сыграла
avatar
#36 shurikmort
66490
в 20:06 (28/Сен/2017) 2
Ребзя, если вам нужен редактор русского текста или переводчик с английского - я могу помочь
avatar
#38 MiwagushiDaichi
1590
в 16:42 (10/Окт/2017) 0
Если что, могу помочь.
avatar
#40 WhiteWolf
50449
в 22:07 (19/Ноя/2017) 0
Цитирую:
"Если у вас есть желание и хороший уровень грамотности — добро пожаловать!

Пишите в личку https://vk.com/nazonov или на почту gitcheck(собак)gmx.com

Буду очень рад вашей помощи!"
avatar
#34 WhiteWolf
50449
в 21:18 (31/Авг/2017) 2
Очень хотелось бы помочь с редактурой, но никогда этим не занимался да и времени только по выходным.
avatar
#32 Nekrosidius
63483
в 23:18 (07/Авг/2017) 3
верим,надеимся....ждем как хатико funny
avatar
#33 ERSDIRECT
65324
в 18:11 (31/Авг/2017) 0
Хатико плохо кончил.
Так что нафиг, нафиг такое ожидание. bad
avatar
#35 MiwagushiDaichi
1590
в 23:25 (31/Авг/2017) 2
Но кончил же
avatar
#37 Nekrosidius
63483
в 21:59 (05/Окт/2017) 0
а ты шаришь:D funny
avatar
#30 lolichan
60442
в 18:04 (06/Авг/2017) 0
она на андроид тоже будет? funny
avatar
#31 Nazon
3724
в 19:47 (07/Авг/2017) 0
Вообще-то у разрабов не так давно вышла версия на андроид, но мы ее не переводим. Скорее всего, если что-то и будет, то явно после релиза перевода для десктопной версии.
avatar
#29 LinkiLin
63254
в 20:25 (31/Июл/2017) 1
Так, ждём!

Удачки вам happy
avatar
#27 WhiteWolf
50449
в 23:08 (19/Июл/2017) 0
А когда будет летний апдейт и есть ли шансы закончить новеллу этим летом?
avatar
#28 Nazon
3724
в 20:32 (20/Июл/2017) 0
Летний апдейт будет в конце лета.)
Нет, к концу лета закончить не получится. Я пока один правлю.
avatar
#25 JoeisPaladin
60610
в 14:19 (24/Июн/2017) 0
А ее уже можно скачать,может кто бездарному юзеру объяснить где и как скачать?
avatar
#26 MiwagushiDaichi
1590
в 13:50 (01/Июл/2017) 0
Ну, перевод, как видишь, не закончен, поэтому пока нигде не скачать
avatar
#24 ZeR0
48574
в 00:18 (08/Июн/2017) 1
Ооо... прогресс пошол happy
avatar
#20 deathstalker
51998
в 17:37 (14/Апр/2017) 0
Можно ли узнать идет ли на данный момент перевод?
avatar
#21 Nazon
3724
в 19:28 (17/Апр/2017) 1
Да, идет.
avatar
#22 WhiteWolf
50449
в 13:31 (23/Апр/2017) 0
А когда примерно он будет закончен?
avatar
#23 Nazon
3724
в 15:02 (23/Апр/2017) 2
Нам самим интересно. joke
Скоро будет апдейт по поводу нынешнего положения дел.
avatar
#19 ZeR0
48574
в 23:29 (16/Дек/2016) 2
Новелла кажись выйдет годная, жаль только перевод занимает столько времени, но думаю оно того стоит. Желаю удачи переводчикам, ценю ваш труд.
avatar
#17 Kusohi
31048
в 08:40 (16/Сен/2016) 0
Кстати, у вас ссылка битая.
avatar
#18 Nazon
3724
в 22:33 (16/Сен/2016) 0
Да, но я все-таки надеюсь, что найдутся. Английский перевод, к сожалению, выполняется с финского, поэтому есть сомнения в его качестве. По ситуации посмотрим.
Ссылка вроде введена правильно. Наверное, движок сайта шалит. bad
Можно просто скопировать и вставить в строку браузера.
avatar
#16 Kusohi
31048
в 08:37 (16/Сен/2016) 0
Не думаю, что найдутся японисты, так что придется дождаться английский сначала.
avatar
#15 Anarhist102
40769
в 17:50 (02/Сен/2016) 0
Удачи переводчикам.
надеюсь что новелла выйдет скоро love cry
avatar
#14 Анимешница304
37996
в 15:18 (11/Авг/2016) 0
Шикарно! madness Годная новеллку, жду smile_91
avatar
#12 Лунариан
22958
в 07:40 (24/Июл/2016) 0
На перевод таки забили?
avatar
#13 Nazon
3724
в 20:44 (01/Авг/2016) 0
Нет, все пока в процессе.
avatar
#11 KylieGriffin
31026
в 20:33 (04/Май/2016) 0
ждемс smile_1
avatar
#10 svvlasova
29571
в 22:37 (09/Апр/2016) 0
Большого терпения и удачи, буду ждать happy
avatar
#9 Kyouko
28242
в 10:45 (22/Мар/2016) 1
Лоли, лоли, лоли love
Божечки, я буду ждать эту новеллу очень-очень, в ней есть все, что нужно!
Я аж воспылал! cry
1 2 »