Статус проекта: Завершён
Жанры новеллы: Комедия, Научная фантастика, Романтика, Приключения, Этти, Визуальная новелла
Влюбись в членов лаборатории снова и снова в этой романтической комедии! Следуй за своим сердцем. Познакомьтесь с личной жизнью Ринтаро и ваших любимых членов лаборатории в серии «Что если?» .
Любовь - это не наука. Тяжелая наука STEINS;GATE отошла на второй план, чтобы история о фарсах стала дикой!
Система Phone Trigger. Общайтесь через мобильный телефон Ринтаро, чтобы отвечать или игнорировать звонки, а также отправлять и получать электронные письма. Ваш повседневный выбор направляет историю!
ПЕРЕВОД ОБНОВЛЁН ДО РЕЛИЗА.
Комментарии к записи: 15
И вопрос про шрифт: будет поправлено к финальной версии или нет?
Но да, это моё личное мнение
UPD: да и перевод ещё не завершён(тогда зачем автор поставил 100%?) )
Так-то оно так, но времена меняется и, если не разграничивать зоны, то многое смешается.
Про "правка, а не правки" - не понял. Автор имел в виду 2-я правка, потому что правка(правка №1) уже была проведена, судя по их странице в ВК.
Ну, тогда можно было бы написать буквами, и стало бы более ясно. В любом случае, в моем понимании, перевод завершён только тогда, когда он стал доступен массовой аудитории. Иначе он ещё не завершён (или завершён лишь для самого переводчика), а только почти завершён (впрочем, тут я просто цепляюсь к словам).