Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Приключения, Фэнтези, RPG
Год выпуска: 2020
Разработчик: Rolling Crown
В 2017 году студия Rolling Crown выпустила визуальную новеллу с эротическим уклоном Demonheart. Там все так или иначе домогались тела главной героини, девушки по имени Брайт, которая не по своей воле стала тем, кого называют demonheart, — полудемоном-получеловеком. Одним это тело нужно было, чтобы вырвать из него чёрное демоническое сердце — именно в нём кроется невероятная сила. Другие просто хотели любви и ласки. Неудивительно, что среди последних оказались и рогатый демон, и ведьма, и охотник на демонов.
Первая часть Demonheart очень понравилась. Восхитительная рисовка, сюжет, "финты" ушами, что придумал автор. А когда зашла речь о продолжении - деньги были вкинуты сразу с выходом игры. Данная часть была пройдена на английском языке и было крайне обидно, что русификатор так долго заставляет себя ждать...
Будем рады поддержки нашего труда :3
Скачать перевод с Яндекс.Диск:
Комментарии к записи: 236
Кто нибудь может кратко описать, каков рут с Райзом?
Его там похитил Тейн, его тоже освободили в церкви? И что с мелким?
Не осилю второе прохождение.
Переводчикам огромное спасибо!
Рэйз пусичка истеричная любимая
Давно наблюдала за процессом перевода и ждала день ото дня когда же вы закончите его!
Поздравляю!!!!
По количеству голосов, лидирует первый вариант (Бета перевод с обратной связью.)
Итак, 24.11.2021 (24 ноября), в описании к проекту появится ссылка на скачивание архива с переводом, так же будет описание установки перевода в игру. В архиве будет находится документ с описанием проблем и их решения. так же будет указана почта, куда вы сможете отправлять скрины мест в игре, которые требуют переделки/доделки/появляется вражий язык и т.д.
Благодарим всех за терпение и поддержку!
Очень хочется уже пройти игру, даже в не совсем завершённом в техническом плане виде. Но это в случае, если всё же допилят до конца потом. Извиняюсь, я просто по себе сужу. В ситуациях, когда основная работа сделана (, т.е. сделана не совсем до конца) и выложена (чутка не доделанные арты, например), потом нет никакого желания к ним возвращаться. А желание в любом деле это очень важно.
Но, допустим, я со всеми за первый вариант. 0)
Перевод закончен. Игра переведена полностью. На этих выходных дочищали концовки. Хотелось бы уже выкатить его в широкие массы. Но есть одно большое НО! Как вы сами понимаете, игра не новелла и работать с ней очень трудно. Перевод в некоторых частях просто не встаёт. Отсюда хотим провести небольшой опрос до 22 ноября:
- Кидаем перевод как есть, попутно дорабатывая и подгоняя. Бета перевод с обратной связью.
- Или ждём максимально причёсанную версию.
Просто реально уже хочется ,чтобы фанаты не владеющие английским в совершенстве хотя бы представляли о чем речь в игре.
Работа титаническая, но самое обидное, что не встаёт и слетает уже сделанное =(
Мы все надеемся,что к новому году,но уже сомневаемся)