Сумеречный Эпос / 夕暮れ叙事詩

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


"Оказавшись в сумерках там, где обычно не ступает нога человека... я влюбился в мёртвую девочку".
Мальчик по имени Акино, большой любитель чтения романов, однажды получает таинственный звонок по телефону, в котором его зовёт какая-то девочка. Размышляя о том, был ли это чей-то розыгрыш, он всё же отправляется в указанное место, потому что его сильно трогает последнее сказанное слово в телефонной трубке: "Наше обещание".
Эта игра является прямым продолжением «Автобусная остановка "Амаядо"».
Концовка: одна.
Движок: RPG Maker MV.
Игра "Сумеречный эпос" [夕暮れ叙事詩] переведена на русский язык! Пожалуйста, при распространении русской версии сохраняйте все авторские условия. Обязательным условием для распространения игры (в том числе и "лэтс плэй" или любой ролик, снятый по этой игре) является указание ссылки на сайт автора игры, ссылки на группу и твиттер переводчика.Не стесняйтесь оставлять свои мнения по игре здесь: https://vk.com/topic-53551227_32311438 Если мнение публикуется на других ресурсах vk.com, то прошу добавлять в пост тег #amayado. Вопросы по прохождению обсуждаются тут: https://vk.com/topic-53551227_32311446
Технические проблемы: https://vk.com/topic-53551227_29684543
Выражаю благодарность автору игры かおる (@kaoru_lpn) и команде 月の側面 за создание интересной игры. Огромное спасибо Incarnadine за тестирование русского перевода и исправление ошибок: Отдельная благодарность Юна [Ronoke] Роноке за помощь с исправлением бага. Вы проделали огромную работу и очень помогли мне.
Подтверждено, что работает на Win10. Спасибо за решение проблемы Алексею Кравченко.

03 Декабря 2017 7522 47-Кам 96 % Отредактировано:

Комментарии (5):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


1
1 スリーピー灰   (20 Января 2018 03:17)
53474
smile_15

2
2 89102912646   (10 Февраля 2018 02:05)
56869
Я прошла игру и могу сказать, что игра стоит того, что бы ее пройти. Она совсем не страшная(то есть хоррора почти нет) НО сюжет и персонажи очень заинтересовали и удивили. Хорошая игра, советую пройти!
Спасибо за перевод) smile_63 smile_55

1
3 Nilmer   (11 Июля 2018 07:22)
80803
Спасибо переводчикам за труд! Сиквел получился неплохим, добротным, хоть мне больше и первая часть по-нраву. В этой игре действительно больше мистики нежели хоррора. Правда начало истории меня в первые минут двадцать геймплея повергло в шок. Кому как, но это было чертовски нелогично. Как пример: Акино откопал девчушку и сразу по первым же указаниям незнакомого дяденьки в дом тащить. И не очень понятно зачем было добавлять эти мини квесты в конце, по типу проскочи скверных не умерев при этом. Ух и настрадался же я с ними! Как-то атмосферу портит, будто такой отходняк от главной драмы ради побегушек для хоррора. Но да ладно, оставим это на совесть автора.
Ещё раз спасибо за перевод и успехов в дальнейших работах!

1
4 horror_chan   (03 Августа 2018 12:00)
84746
love

0
5 Chan   (14 Ноября 2018 10:23)
88844
smile_27 love love funny