Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Путешествие Шутки

Wandering Wolf Trick

Рейтинг:
  • 16
  • 10524
    Год релиза:
    2017
    Тип:
    RPG (jRPG), Adventure
    Платформа:
    Windows
    Продолжительность:
    Менее 2 часов
    Жанры:
    Драма, Комедия, Приключения
    Автор:
    NomNomNami
    Перевод:
    ReNeEn (Project Gardares)
    Теги:
    Иностранный разработчик, Повествование от первого лица, шутки, путешествие
    Дата добавления:
    17/Ноя/2018 10:02
    Дата последнего обновления:
    01/Фев/2019 08:53
    Добавил:
    gardares
    или зарегистрируйтесь,
    чтобы добавить новеллу в список избранного.
    Это четвёртая часть серии Lonely Wolf Treat, в которой вам доведётся играть за друга Лакомки — Шутку. После исчезновения Лакомки, Шутка решает отправиться на её поиски. Путешествие обещает быть долгим...

    Шутка — агендерный персонаж. В игре сохранён нейтральный тон повествования.

    Предыдущую часть вы можете скачать по ссылке: тут
    Внимание: Перед этой частью происходят события комикса "Деликатность": ссылка на комикс.
    Следующая часть: здесь

    ============
    Дополнительно:
    Комикс по вселенной NomNomNami: acomics.ru




    Комментарии (16)


    Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    Регистрация | Вход
    avatar
    #1 AsyaKaneko
    77388
    в 10:32 (17/Ноя/2018)
    0
    Посмотрим, что будет, когда пройду. Позже напишу отзыв полный love
    avatar
    #2 bizDICK
    10383
    в 10:56 (17/Ноя/2018)
    0
    какое забавное имя у волчицы smile_71
    avatar
    #5 gardares
    8420
    в 23:27 (17/Ноя/2018)
    0
    >волчицы
    *triggered*
    avatar
    #6 bizDICK
    10383
    в 12:44 (18/Ноя/2018)
    0
    сам автор игры сказал, что пол этого персонажа неизвестен, поэтому я предположила, что оно девушка.
    avatar
    #7 gardares
    8420
    в 22:58 (18/Ноя/2018)
    0
    Я не хочу ограничивать ничьё воображение, но я всё же на всякий случай принципиально всё объясню.

    Нами - девушка (she/her) и у неё есть девушка, поэтому сказала*.
    И да, пол не неизвестен, а гендер-нейтрален. В английском языке существует нейтральное местоимение They (по типу Ты/Вы), которое обозначает не второе лицо (как Ты/Вы), а третье (как Он/Она/Оно/Они). В тексте игры (минимальный пример, ведь есть ещё "Свидание с Шуткой") используется They. То же самое с Чаем.

    p.s. И не надо называть Шутку, пожалуйста, оно. У меня слёзы на глаза наворачиваются... Но хуже когда Шутку называют собакой T__T
    avatar
    #8 bizDICK
    10383
    в 13:45 (19/Ноя/2018)
    0
    получается, мне нужно говорить о Шутке 'они'? простите, я в этом плохо разбираюсь. просто я знаю, что в русском гендерно-нейтральным считается 'Он/Его', если человек говорит о себе.
    avatar
    #9 gardares
    8420
    в 01:18 (20/Ноя/2018)
    -3
    Нет, не обязательно. Так говорят в английском языке, в русском же это звучит как...
    =============
    ЛОВИТ ФЛЕШБЕК ИЗ ЗЕЛЁНОГО СЛОНИКА
    Пахом: Да ладно вам, будьте ж вы любезны...
    Братишка: КТО ВЫ-ТО? К КОМУ ТЫ ОБРАЩАЕШЬСЯ? Я ОДИН ЗДЕСЬ НАХ**!
    ==============
    ...это было крайне неуместно... ну да ладно. В русском языке говор по он/его не гендер-нейтрален, хотя такую тенденцию я заметила. Этот говор изначально считается мужским и способствует лишь закреплению за собеседником мужского пола несмотря на правило интернета по этому поводу ("ты не можешь знать пол анона за монитором, пока он анон."). Русский - очень гендерный язык, однако правила языка, и отчуждение склонения и пола способствуют тому, что можно говорить, старательно скрывая свой пол, чем обычно и пользуются.

    В русском языке обращаться легче по имени (Например: Шутка, Гардарик, Риа, Зомб, Миса), так получается гендер-нейтрально всегда. Также можно обращаться по титулам или прозвищам без отличительных феминитов и маскулинитивов, по словам с уже успевшим сложиться общим родом (Губернатор Ариса - гендер-нейтрально. Губернаторша Ариса - плохо.). С глаголами сложнее, но на самом деле важно знать, что нельзя говорить в прошлом времени обычным стилем (вот, например: "я услышала это"), а говорить отчуждающим стилем ("мне послышалось это"). Ещё сложнее с категориями состояния, но если я правда буду рассказывать все примечания, то на это уйдёт очень много времени, к тому же я говорю с квир-позиции онейтраливания языка, тогда как феминистки сейчас активно распространяют феминитивы, например, ненавистное и надоевшее окончание "_ка".
    avatar
    #3 AsyaKaneko
    77388
    в 11:08 (17/Ноя/2018)
    0
    Игра прикольная, мне понравилось, хоть и концовка для меня грустная, но спасибо за такую новеллку! cry happy
    avatar
    #4 icelina
    87458
    в 12:10 (17/Ноя/2018)
    0
    о боже,я так давно ждала эту игру! cry happy
    avatar
    #10 lizabukreeva14
    87899
    в 16:43 (20/Ноя/2018)
    0
    smile_36

    Я тут довольной осталась
    avatar
    #11 hoctr
    79361
    в 18:57 (22/Ноя/2018)
    0
    проходил на английском но решил написать отзыв, крутая игрулька чтобы засесть под вечер с чаем и пройти, вот
    avatar
    #12 Yuka555
    87490
    в 14:27 (23/Ноя/2018)
    0
    Спасибо,за перевод этой замечательной игры!) funny happy love А будет ли переводиться 5-тая часть "DREAMING TREAT" ?? smile_1
    avatar
    #13 gardares
    8420
    в 12:42 (24/Ноя/2018)
    0
    А как вы думаете? ^__^
    avatar
    #14 astasovao8
    91693
    в 19:36 (03/Фев/2019)
    0
    Это было очень мило ) funny
    avatar
    #15 Itachi_Sugoi
    402
    в 06:06 (01/Июл/2019)
    1
    Вроде и простенькая серия игр, а цепляет love
    avatar
    #16 Ink_kawaii
    348775
    в 11:21 (28/Июн/2020)
    0
    Эмм... А кто такая клементина и где её найти?