Экстремальный побег: 9 часов, 9 человек, 9 дверей

А для nds будет?

  Спасибо за перевод. Это поможет дождаться след. части смертельной игры)

Я просмотрел прохождение со всеми ветками на Youtube. 

Хорошо, что, наконец, добавили.

Увидела - обрадовалась до жути, но до того момента, как на скрине увидела "Дзюмпэй". Серьёзно?

Помню, как лет 10 назад (или около того) узнала про серию Зеро Эскейп через видос на ютубе, но плохо знала инглиш и мечтала, чтобы кто-нибудь взялся за этот квест. И ЭТО СВЕРШИЛОСЬ.
 
[small]моя прелесть[/small]

Жаль только, что я уже прошла Зеротайм  (3 часть трилогии) и отчасти проспойлерила события первой и второй игр.

Шедевральная игра. Проиграл целых ноль часов.

Ну а если серьёзно, то я не могу запустить лаунчер игры после того, как скачал русификатор, а из-за этого первая часть игры выдаёт ошибку (при запуске в корневой папке), что не удалось запустить Direct3D.
ДО установки русификатора игра работала нормально.

Отключи визуальное оформление у лаунчера и всё заработает.

Подскажите, пожалуйста, как решить проблему?  

Всё было нормально, но блин, романтика в такой обстановке? Да от истинной концовки был фейспалм. Сюжет хорош - спору нет. Загадки интересные. Среди персонажей очень понравились Нильс и Кловер. Спасибо, что выложили!

А есть ссылка на яндексе или мега.nz, а то мой интернет этого не выдержит...

Оооо, это а моем вкусе.
Играла а другую часть этой серии, понравилось.

Новелла-квест супер, пока еще не прошла до конца. Но у меня одной звук только когда двери открываются? Нет музыки или голосов.

Тоже самое и да так точно не должно быть...

Короче, если ещё нужно вот решение, сначала, в папку с игрой, дальше в  CommonRedist, далее в OpenAl и скачиваете что там внутри.

Спасибо большое)

Спасибо!!!

Кратко: тот случай когда прошел, а тебе мало и хочется еще.)))):bad:  Теперь жалко что в серии только 3 игры, но как хорошо что есть еще одна переведённая часть. Гип-Гип ура переводчикам. А разработчиков поддержим покупкой в стиме.

Почему-то нет музыки в игре...Как ее включить? Устанавливала все по инструкции и в настройках самой игры всё стоит на максимуме. Звуки есть, но музыки нет

Чудесная новелла, сюжет цеплял, очень много всяческих теорий и псевдонауки, что было интересно почитать, все со смыслом и в красивейшем для меня оформлении, в отличие от следующих частей, где то-ли мыло, то-ли рисунки.  

Русификатор не работает(( Пишет, что не подходит для моего компьютера, надо другой (. Теперь думаю: удалить игру или попытаться пройти со словариком на перевес. Там очень сложный английский? Учитывая, что буржуинский язык вообще практически не знаю.

Ребята огромное прям спасибо)) давно хотела её прочитать

Пока открыл только плохой финал, но уже видел достаточно, чтобы оценить игру высоко. Да, это настоящий Котаро Утикоси, которого мы знаем по Ever17 и Remember11. Здесь даже вода хлещет через пробитый иллюминатор, как в Ever17, и спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Наверное, данганронпа-подобный сюжет с "адской игрой" не слишком свеж и не слишком правдоподобен, но это единственный недостаток. Ну, еще музыки не хватает. А так все нравится. На персонажей смотреть приятно, особенно на Мурасаки. И вообще графика хорошая. Много пищи для ума, уважающего детективные и научно-фантастические загадки. Побуждает расширить кругозор - я, например, теперь перестану откладывать чтение Курта Воннегута. Предчувствую, что в истинной концовке будет замечательная история.

Архив с игрой под паролем.. Где его взять?

в игре очень много багов, связанных с прохождением истинной ветки или просто пребывание в тех комнатах, которые связаны с концовкой
происходило это так: проигрывалась мини-катсцена, и игра внезапно переставала прогружаться дальше
пару раз подобное было в середине диалогов, когда до катсцен еще было далеко
экран игры или застывал, из-за чего и в меню, и на карту нельзя было выйти, либо же начиналось ожидание отклика программы
благодаря этим проблемам одни и те же помещения приходилось проходить по нескольку раз

P.S. до конца добраться не смогла, потому что даже перезагрузка игры на момент повествования в изоляторе не помогала

Это просто гениальная игра. Я так переживал за судьбы героев, что хотелось плакать. Эх, вот бы был перевод на 2-ую часть.

Итак, прошел полностью. Если вы любите квесты, головоломки, сентиментальные истории со смертельными опасностями и полные гармонии истинные концовки, как их люблю я, то вам понравится. Драма же. Читал, что эта игра оказалась коммерчески неудачной. Думаю, это потому что очень много потратили на разработку. Здесь столько трехмерной графики... а в дальнейших сериях Zero Escape еще больше. Для визуального романа все это не обязательно. Но и не мешает нисколько. Лично мне, чтобы полностью понять историю Дзюмпэя и Аканэ, захотелось прочитать по-английски VLR и перепройти ZTD. Хотя "Сомниум" - серьезная альтернатива.
P.S. Приятно знать, что твой мозг решил все эти паззлы без подсказок!

эт я что-то не так поставил или на первые 20 минут в игре из звуков только прорыв каюты?

так у всех и "должно быть"

Ребят, подскажите как решить проблему. В игре полностью отсутствует какой-либо звук. На устройстве звук есть, в других приложениях тоже. А вот в игре отсутствует.

такая же проблема

Подскажите, её можно как-то на весь экран сделать??

Прошла игру. Было оч интересно, головоломки не очень сложные, но иногда все же приходилось смотреть гайд в пару моментах. Было неожиданно услышать озвучку. Некоторые моменты после концовок мне не понятно, но я думаю это нормально, жаль что только первая часть переведена.

Как вообще пройти если во время сцен лифта/двери у тебя зависает игра?Началось когда начал 2рой раз проходить...
Переместится через "историю" не получается так как сцена лифта и двери всё равно есть,

Нашёл проблему
Смотрите в графе "история" если там картинка перечеркнутого ключа значит вам нужно именно туда идти, а не скипать его

Вторая часть - Virtue's Last Reward - стала для меня первой новеллой, прочитанной по-английски.  И она того стоит!

желаю переводчикам найти нормального редактора, качество перевода такое что лучше играть без русификатора.. да и английский перевод не очень, слишком много отсебятины, хоть японский учи для того чтобы нормально пройти