В центре сюжета новеллы "Конец лета" находятся японская семья и их пропавшая домашняя кошка. Это размышление о том, как мы переживаем потери, будь то драматическое исчезновение или постепенная утрата отношений, которая может оставаться незамеченной годами. Saigo no Natsu ("Последнее лето") или The End of the Summer ("Конец лета") — кинетическая sound novel продолжительностью 15 - 20 минут, додзин-новелла, долгое время считавшаяся утраченной. Данная версия — перевод на русский англоязычного порта новеллы от The July Society с KiriKiri на Ren’Py.
Меня впервые опередили с каким-то переводом. Одновременно грустно, что я не успел из-за проблем с учебой, и радостно, что на эту прекрасную новеллу появился перевод спустя столько лет. Пусть она и слабая, судя по ВНДБ. Очень надеюсь, что появится и на три другие от этих авторов, включая и утерянную, и ту, что без английского перевода. На Андроид вполне успешно запускается Хемулятором. Я так и прошел в свое время ее.
огромное вам спасибо за перевод этой замечательной истории читала ее еще год назад, когда только-только вышел английский перевод, но в русском переводе, игра оставила намного больше впечатлений. удачи и мотивации в других переводах!
Додзин-проекты в принципе — независимые, чаще всего любительские работы за авторством додзин-кружков (один, а чаще всего несколько солевых чуваков, полгода пашущие ради стенда на Комикете)
Скачать для Windows
Скачать для Linux
Скачать для Mac
Дополнительные материалы
читала ее еще год назад, когда только-только вышел английский перевод, но в русском переводе, игра оставила намного больше впечатлений. удачи и мотивации в других переводах!
