Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Гравити фолз: Незабываемый отпуск

Swooning Over Stans: A Grunkle Dating Sim

Рейтинг:

9760

Год релиза:: 2018

Тип:: Новелла с выборами

Платформа:: Windows, Linux, Mac

Продолжительность:: 2-10 часов

Жанры:: Комедия, Романтика, Мистика, Приключения

Автор:: sovonight

Перевод:: Янус

Язык:: Русский

Дата добавления:: 04/Май/2022 16:43

Дата последнего обновления:: 18/Май/2022 19:32

Добавил:: 123456123456

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Действие происходит летом после сериала:
Стэн и Форд вернулись в Таинственную хижину, а Диппер и Мэйбл приезжают к ним на лето. Однажды игрок проезжает мимо хижины и попадает в аварию. Стэн и Форд идут игроку на помощь, но машина сильно повреждена, и потребуется некоторое время, чтобы её починить. А пока игрок может пожить в "Хижине чудес".

Игрок может взаимодействовать с персонажами и влюбиться либо в Стэна, либо в Форда, в зависимости от того, какой путь игрок выберет.

Скачать для Windows, Linux, Mac

Комментарии (15)

Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Порядок вывода комментариев:

#1 Хемуль

87473

в 21:11 (04/Май/2022) 1

Спасибо за перевод. Тоже на ВНДБ нет. Видимо, продолжение этой новеллы? https://anivisual.net/stuff/2-1-0-4366

#2 SlavchanskyS

512356

в 21:30 (04/Май/2022) 5

Лол, нет. Это та же самая новелла. Только перевод уже от другого человека. nmda

#5 Хемуль

87473

в 18:16 (05/Май/2022) 6

А, тогда есть. А из-за чего вообще такая популярность возникла у игры, которой четыре года, что на неё сразу два перевода появились? Любопытно.

#6 SlavchanskyS

512356

в 20:11 (05/Май/2022) 5

Видимо, совпадение ¯\_(ツ)_/¯

О том, что проект русификации этой новеллы уже существовал, я не знал, поэтому и взялся за нее. Другой переводчик начал в январе, я - в марте. Вот так и вышло, что эти два перевода вышли практически одновременно.

#3 123456123456

527601

в 22:29 (04/Май/2022) 2

Перевод ещё сыроват. Есть кое-где ошибки и опечатки. Но на следующей неделе отредактирую текст и добавлю несколько визуальных эффектов.

#4 ice_cat

47981

в 17:37 (05/Май/2022) 2

Ооо, вот и второй подоспел.

Кстати, господам 123456123456 и SlavchanskyS предлагаю в своих материалах оставить перекрёстные ссылочки на альтернативный перевод друг дружки, такскть для пущего удобства.
nhehe

#8 123456123456

527601

в 17:50 (13/Май/2022) -2

Цитата

Ооо, вот и второй подоспел.

Я не второй. Я первый. Мой проект был начат раньше. Теперь я буду умнее, не буду публиковать проекты. Сразу буду выкладывать готовую игру.

#9 ice_cat

47981

в 18:13 (13/Май/2022) 4

Цитата

еперь я буду умнее, не буду публиковать проекты

В корне неверный вывод, я бы сказал, но решать вам, конечно же.

#10 Хемуль

87473

в 18:26 (13/Май/2022) 5

Как раз наоборот, по-моему. Чтобы никто не начал переводить уже переводимое, лучше всюду добавить информацию о готовящемся переводе - на Анивизу в проекты, на ВНДБ и т. п. Да и ничего страшного в том, что кто-то успел раньше, я тоже не вижу, это же не соревнование. Хорошо ведь, что у людей появится выбор, с каким переводом читать, да и для самих переводчиков было бы полезно сравнить переводы для совершенствования своих навыков. У того же модератора, минимум, пять таких переводов новелл, на которые есть от другого человека перевод, и анонсы он от этого делать не перестал.

#7 123456123456

527601

в 10:19 (10/Май/2022) 0

Текст поправлен. Архивы перезалиты.

#11 Хемуль

87473

в 00:04 (17/Май/2022) 0

Но все ссылки, кроме мульти, теперь стали битыми.

#12 shame_nb

144580

в 00:20 (04/Июн/2022) 2

Перевод время от времени будто гугл переводчиком сделанный, машинный и неотредактированный какой-то. Иногда вообще непонятно, что конкретно подразумевалось под репликой, тяжело читать.