Сияющая Песня Сверхновой / Shining Song Starnova

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Визуальная новелла с разветвлённым сюжетом от создателей "Sunrider", студии "Love in Space".

Сюжет:

Семь девушек из разных слоёв общества и с разными историями попадают в агентство "Сияние", что едва сводит концы с концами. Вы выступаете в роли молодого продюсера, чья цель объединить этих девушек в единый коллектив "Сверхновая" и провести их через все невзгоды на пути к становлению величайшими идолами Японии.

Особенности игры:

- Семь девушек — семь отдельных историй на выбор
- Бонусный контент по завершении всех рутов
- Частичная озвучка персонажей в некоторых сценах
- Качественная рисовка и анимированные хентай-сцены

09.02.19:
Перевод обновлён до версии 1.0.5b, добавлен рут Аки.


Альтернативная ссылка на Google.Drive
Торрент-раздача

Проект перевода на AniVisual.net

Заходите в группу перевода, голосуйте за порядок выхода рутов. На данный момент готовы ПЕРВАЯ, ВТОРАЯ ГЛАВЫ, РУТЫ МИКИ, МАРИИ и АКИ. Ведётся перевод РУТА ДЖУЛИ.

Команда MIÐGARÐ.



---

24 Ноября 2018 45168 sawyer2ds 82 % Отредактировано:

Комментарии (84):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


2
seledka
88069

25 Ноября 2018 13:45
BackStage версия для парней?

14
Genrih3
58384

25 Ноября 2018 14:52
Боже... Это первый раз в моей жизни...
У меня нервный шок... Кто-б подумал... Что Адольф Гитлер будет менеджером айдолов...
Что за нахер, что за фиг, вот она история! Это истинная правда!

0
Evamoon
19670

25 Ноября 2018 14:57
Этот перевод вовремя появился (для меня). Если в период выхода очень интересных мне новелл я бы не особо обратила внимание на эту, то в период полнейшего безрыбья эта новелла выглядит привлекательно.
Жаль, что демка еще.

2
vitya790
81835

25 Ноября 2018 15:32
Вроде новелла вышла относительно не давно, но уже есть перевод. Однозначно + joke

3
lilmers
121

25 Ноября 2018 16:21
Блондинка прям супер милая love

0
bizDICK
10383

25 Ноября 2018 19:11
>идолов smile_76

2
AngelGrove
42857

25 Ноября 2018 21:07
Так, продюсером я ещё не был...

1
Liroika
89222

26 Ноября 2018 00:38
Есть инфа насчёт порта на андройд?

5
seledka
88069

26 Ноября 2018 07:19
И так, я прошёл залпом новеллку с единственным переведённым рутом Мики и сейчас расскажу о своих впечатлениях и стоит ли её проходить.

Начать стоит с рисовки. Чисто субъективно, она хороша, но не без погрешностей. Единственное, что сильно бросается в глаза - это обнажённые тела, они практически идентичны друг другу, разве что как в симс подёргать ползунок талии и груди, всё различий больше нет. Фон сделан хорошо в глаза не бросается и передаёт атмосферу.

Дальше озвучка, первое время напрягает, что львиная доля диалогов либо представляется из себя хихиханье или мычание, либо вовсе не озвучена, также заметен недостаток опыта сэю, однако стоит заметить, что лишь в некоторых моментах режет уши, в основном хорошо.

Персонажи. Тут и говорить нечего все хорошо прописаны, к ним привязываешься, однако не совсем понятно зачем нужна Нему в этой новелле, если как отсылка на Doki-Doki, то паршиво. Также вызывает вопросы высосанные из пальца некоторые проблемы девушек, которые ГГ как всегда должен решить.

Атмосфера и сюжет. Их я решил объединить так, как сюжет не блещет своей оригинальностью, но стоит заметить, что вместе с атмосферой и музыкальным сопровождением история, добрую треть повествования держит в напряжении, чувствуется реалистично-мрачное настроение. Правда и без проблем не обошлось, а именно специфичный юмор и глупое ломание четвёртой стены, мешающее погружению, но в последней половине новеллы, уже после выбора рута, такой проблемы нет и читатель погружается в эту историю.

А что же с выборами? Здесь всё скудно за все 12 часов, что я играл, был лишь один выбор и то максимально очевидный, это вам не Fate.(Естественно не принимая во внимание выбора рута и одного выбора не влияющего на сюжет)

Хентай, да конечно же, как же без него. Весьма колоритно, хорошо вписывается в сюжет, передаёт атмосферу и чувства персонажей, если вы не спермотаксикоз или аморал, то свою хуятинку подёргать не получится, лишь на эпилоге.(Идите в Nekopara или Sakuru играйте, если нужен хентай). Радует анимация хентаек, правда в Bishoujo Mangekyou на порядок лучше, но других представителей такого хентая не видел, извините, если ошибся и их достаточно много.

ГГ это отдельная тема. Здесь это не какой-то неудачник, а вполне такой мужчина. Также с девушка проблем не имел в своей жизни. Особенно порадовало, как передали японский менталитет с тем, что недоговаривает или сливается из разговора. Ещё плюс, он не даунище, который ничего не понимает.

Всё что хотел сказать я сказал, осталось лишь узнать, стоит она внимания или нет? Однозначно ДА! По большей части из-за атмосферы, как только слышишь эту музыку, сразу сгорает пару нервов и ты понимаешь, сейчас, что-то будет, игра не даёт заскучать постоянно держа в напряжении и давая иногда передышку в виде пары шуток и повседневных бесед.

P.S. Переводчики, там так и было? "Начаника" и "Твой батя", если первое можно списать на проблему с китайцами, то второе больше к РФ подходит.

0
sawyer2ds
83083

26 Ноября 2018 18:02
Это уже ради шутки, они назывались просто "Бригадир" и "Лысый мужик".

0
seledka
88069

26 Ноября 2018 18:12
Ну так я сразу и подумал и вообще сами себе девушку ищите, мне так одному норм

4
sawyer2ds
83083

26 Ноября 2018 18:18
Девственники 18-25 лет - наша целевая аудитория.

0
JOker751
14408

04 Декабря 2018 01:48
Вы переводите конкретно для стима? Или русификатор официальный?

0
sawyer2ds
83083

04 Декабря 2018 10:31
Русификатор пиратский, за основу взята Steam-версия игры. Её структура отличается от GOG-версии, потому было решено сосредоточиться на чём-то одном.

0
JOker751
14408

04 Декабря 2018 14:34
А чем именно стим версия от пиратской отличается? В пиратской теряется часть контента?

0
sawyer2ds
83083

04 Декабря 2018 14:44
Ничем не отличается. Эта сборка сделана на основе Steam-версии. Что до контента, то в нашем русификаторе игра немного видоизменена в процессе перевода и доработки. Остальные руты были заблокированы, чтобы не ломать интригу, они откроются с обновлением перевода.

0
JOker751
14408

04 Декабря 2018 17:55
Ясно, спасибо за столь быстрые ответы.

0
JOker751
14408

27 Декабря 2018 02:47
Собственно,в самом конце это и в оригинале было или свое добавили?

0
Dobro666
52605

26 Ноября 2018 18:55
хочу внести некоторую ясность. про рисовку, она бюджетная, поэтому и спрайты персонажей бюджетные тоже, но неплохо в принципе для такого, озвучка, ну тут опять же понятно.. про персонажей, насчет той же нему, яндере, да, но яндера практически всегда интересна, вполне вписывается в общую концепцию, в её руте есть не притянутая совсем в отличие от многих других рутов драма. насчет мики, вот это уже полностью фансервесный персонаж, вписывается, но никакой практической пользы от неё нет, просто ходячий косплей, скулит, ноет, постоянно, и бросает тупыми фразочками. дальше описывает героинь не буду, сыграешь сам, а лучшая героиня для меня лично лоли, имхо. сюжет, по большей части сплошная нереалистичная вода, с тонной бреда и несуразицы, но другого никто и не ждет, есть и интересные моменты. по поводу хентая выскажусь, его мало, он короткий, никакой атмосферы и чувств передать не успевает, да есть определенные анимации в сценах, но это ни в какое сравнение с нормальной эроге, даже близко, но это не эроге и вообще не про отношения, так что вполне себе сносно. по поводу главного героя, по мне тупой, как и в большинстве своем, прикидывается, что ведет себя как опытный в своем деле, но при этом как маленькая девочка жмется перед девушками, несет какую то чушь по типу, "если я с ними замучу, то они станут иметь надо мной влияние", хотя называет себя профессионалом, да и все проблемы в рутах создаются исключительно из за его тупости. p.s. никакого опыта с девушками у него конечно же нет, очередное клише,клеймо, отговорка по типу я же строю карьеру, и т.д..

0
seledka
88069

26 Ноября 2018 23:11
Насчёт хентая, как минимум в руте Мики он передаёт настроение ситуации и могу с уверенностью сказать, что это реалистично

0
trallya
52444

31 Января 2019 23:37
Эм, на счет опыта - он вообще то порноактером был судя по всему. В руте Марии это упомянуто.

А так, самый убогий рут - это Сасами. Возможно, самый убогий вообще во всех ВНках, которые я читал.

0
sawyer2ds
83083

01 Февраля 2019 05:22
Про порноактёра - это шутка, а также отсылка к фразе Джейка Пиральты из "Бруклин 9-9". Но у него действительно богатый опыт работы в индустрии, это раскрывается в разной степени в каждом руте. Что до девственности, тут нельзя сказать однозначно. Он не ведёт себя, как девственник, даже если про это много шутят.

1
JCan17
58041

26 Ноября 2018 17:11
Перевели очень быстро! funny Заценим свежатенку love

1
Katsuragi27
86619

26 Ноября 2018 19:54
Звучит многообещающе, если хоть в половину так хорошо как "Sunrider" то обязательно прочту) smile_11

0
QwiziRAM
22148

26 Ноября 2018 20:31
Прохождение начал, но разрази меня гром, если Сасами не похожа на девушку из Санрайдера...

0
Тень
36466

26 Ноября 2018 21:41
ААААААААААААААААААА ВАШУ МАШУ ПОСЛЕ НАТАШИ ФАНТАНА ЖЕНЩИНА ну я это всегда подозривал но ЧТОБ ЕЩЁ И АЙДЛ В РОТ МНЕ БУЛКИ !!!!! воистину шутка вселеной ! bad

0
Тень
36466

26 Ноября 2018 21:42
Так вот что случилось после полного прохождение 3 части санрайдер да зря клод дала мне машину времени ой зря

0
noratimemik
89197

27 Ноября 2018 00:16
Ох скорей бы рут Машки..... love (щикарная жэнщина love )

0
Wlnamp
1092

27 Ноября 2018 01:27
Мне нравится когда сасами делает сасами

0
SALAMANDRA123
56314

27 Ноября 2018 13:12
всё прекрасно спасибо переводчикам за их нелёгкий труд , но есть вопрос я играю уже может часов пять прошел недавно часть где они выступали на главной сцене перед квазаром . но выборов пока вообще никаких не было это печалит . но в остальном пока 9 из 10
нинус балл по тому что не всё озвучено иногда просто рандомные фразы а иногда полная озвучка текста happy

0
sawyer2ds
83083

27 Ноября 2018 14:02
Да, в этот раз с озвучкой они поленились.

По поводу выборов: их по два в каждом руте, и только один может привести к плохой концовке.

0
SALAMANDRA123
56314

27 Ноября 2018 13:30
а тако вопрос я прошел до лидера группы но могу выбрать только одного персонажа это баг или как ?

0
sawyer2ds
83083

27 Ноября 2018 13:59
Это не баг, непереведённые руты закрыты. Будут открываться по мере перевода новых глав.

0
Exsairen
77667

27 Ноября 2018 18:51
Да ладно. Годнота подъехала, хоть и в переводе!?
Спасибо вам! С нетерпением жду дальнейших обновлений.

-1
DeNeX
88743

28 Ноября 2018 00:54
а как открыть другие руты?(да я такой тупой) у меня в выборе лидера только Мику выбирается

0
DeadCat
85221

28 Ноября 2018 14:11
Доступны только переведенные руты(на данный момент только рут Мики)

0
Sergey321995
87887

28 Ноября 2018 06:26
короче прошел рут Мики, остался доволен, хоть иногда и нудно. Плохая концовка меня удивила wow , а хорошая мне понравилась, но не сказали что стало с марией

0
GwynBlaidd
32607

29 Ноября 2018 01:47
Думаю, что-то героини знакомые, а потом смотрю на автора и вспоминаю Санрайдер...

2
Evis113
44199

29 Ноября 2018 14:59
Лучше бы они Санрайдера продолжение запилили

0
Dasgun
37873

29 Ноября 2018 17:13
хееее

0
skifir
31467

30 Ноября 2018 03:04
прошел за сутки... отдохнув и потираю ручки что меня ждет продолжение на следующем руте бам((( ток один доступен пока.... такой облом)

0
Gipop3
89358

30 Ноября 2018 11:05
Кста хааааааааааааааай ребят а есть оригинал на сайте я бы ее прошел и бы без перевода дайте это оригинал сылочку на скачиване да да да я

1
sawyer2ds
83083

30 Ноября 2018 11:07
Удали архив zzz_midgard.rpa из папки game, вот тебе и оригинал.

0
Gipop3
89358

30 Ноября 2018 11:16
Я тупой не понимаю как найти и как удалить ппц angry

0
sawyer2ds
83083

30 Ноября 2018 11:18
Открой папку с игрой, которую скачал отсюда. В ней есть папка game, там и лежит этот архив.

0
Gipop3
89358

30 Ноября 2018 11:35
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "renpy/common/00start.rpy", line 279, in script
python:
ScriptError: could not find label 'start'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "C:\Users\Данил\AppData\Local\Temp\Rar$EXa1320.19711\Shining Song Starnova\renpy\bootstrap.py", line 306, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\Данил\AppData\Local\Temp\Rar$EXa1320.19711\Shining Song Starnova\renpy\main.py", line 513, in main
run(restart)
File "C:\Users\Данил\AppData\Local\Temp\Rar$EXa1320.19711\Shining Song Starnova\renpy\main.py", line 139, in run
renpy.execution.run_context(True)
File "C:\Users\Данил\AppData\Local\Temp\Rar$EXa1320.19711\Shining Song Starnova\renpy\execution.py", line 846, in run_context
context.run()
File "renpy/common/00start.rpy", line 279, in script
python:
File "C:\Users\Данил\AppData\Local\Temp\Rar$EXa1320.19711\Shining Song Starnova\renpy\script.py", line 873, in lookup
raise ScriptError("could not find label '%s'." % str(original))
ScriptError: could not find label 'start'.

Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 6.99.14.3.3347

Fri Nov 30 11:35:11 2018
вот что пишет когда запускаю игру без этой фигни которуб ты сказал удалить

0
sawyer2ds
83083

30 Ноября 2018 11:43
А, точно, там же скприпты были вшиты.
Скинь в папку вот это, должно заработать.

0
kontroyler
30288

30 Ноября 2018 19:23
Когда дошёл до дня перед концертом и понял что здесь творится тот ещё писец. А Сасами оказалась с крышей едущей чуть ли не сильнее чем у Нему-Нему...

0
Blaccyee
85251

30 Ноября 2018 19:50
Смысл выкладывать новеллу с одним переведенным рутом?

3
sawyer2ds
83083

30 Ноября 2018 19:52
Для рекламы группы и поддержания интереса к новелле на время полного перевода, так как он займёт не один месяц. По мере выхода новых переведённых рутов игра будет обновляться.

0
Blaccyee
85251

30 Ноября 2018 20:41
Хмм,а не плохая идея. Раз уж мне ответил автор материала... Тогда вопрос:вы принимаете какие нибудь предложения на перевод какой либо новеллы или же сами решаете? love

0
sawyer2ds
83083

01 Декабря 2018 11:31
Сейчас пока хватает проектов, не хочу ничего обещать раньше времени. Тем более, всё упирается в доступность движка. А так у нас основные переводы по линейке Love In Space, так что, скорее всего, возьмёмся за их Idol Empire и ProM, ну и Sunrider когда-нибудь.

0
Blaccyee
85251

01 Декабря 2018 16:37
Просто есть одна новелла,я думаю она многим бы понравилась astralair *no shiroki towa*

0
kontroyler
30288

01 Декабря 2018 21:39
Кричалка "Казара"
Цитата
Из тёмных глубин космоса! Мы - центр самой галактики
звучит как девиз какой нибудь злодейской организации из токусацу, ну или как очередной девиз команды R.
P.S.: им бы ещё в конце Хай Гитлер кричать лол.

0
wokitenser
83168

02 Декабря 2018 18:36
Юху. Раз эта новелла уже вышла, значит разработчики или как их ещё назвать, начнут уже делать следующую часть санрайдера.

1 2 »