Magical Otoge Ciel / Magical Otoge Ciel

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Главная героиня этой истории - принцесса по имени Сиэль. Ей никогда не разрешалось выходить за пределы родного города. Когда Сиэль исполнилось восемнадцать лет, она решила во что бы то ни стало исполнить свою мечту: увидеть мир вне стен города своими глазами. И с помощью своего верного рыцаря Флориана ей это удаётся.
Это простая и чистая история, но в ней всё же есть немного крови. Вы можете разблокировать рут Айвина после того, как пройдёте руты Флориана и Антона.

ADV 23 Июля 2018 18130 47-Кам 84 % Отредактировано:

Комментарии (23):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум. я
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


5
1 Lol   (23 Июля 2018 05:33)
14494
Вкуснятинка подъехала? funny

3
2 nasigarete   (23 Июля 2018 06:07)
66795
Спасибо вам за проделанную работу!~ love happy

3
3 Рэдвол   (23 Июля 2018 06:40)
80374
Ураааа! cry cry cry cry

3
4 AnnaZarra   (23 Июля 2018 07:44)
84182
Но я же... Хотела лечь спать... Эх... Видно не судьба х)
Спасибо за перевод~ happy

9
5 Genrih3   (23 Июля 2018 10:47)
58384
Расскажу такую историю.
Я находился в кинотеатре, и выходил после просмотра определённого фильма,
И после решил присесть, чтоб позвонить людям. И вижу, что двое симпатичных парней,
Подкатывают к девушке. Какие только там жаргоны не использовали, один деньги предлагал,
второй падал на колени, а люди со стороны умилялись. Другой использовал красивые слова.
Но всё прекратилось в тот момент, пока не пришёл Мужик, и не утащил этот стенд.
Вот я понимаю, история с неожиданным концом.
joke

1
6 Akasia_Mina   (23 Июля 2018 11:04)
66792
У них просто не сложилось, вот батя и забрал дочку. А то видите ли всякие деньги предлагают и на коленях поклоняются. joke

1
7 Mikansan   (23 Июля 2018 11:43)
40859
Ранее проходила на английском эту новеллу. А сейчас опробую перевод. Спасибо большое за проделанный труд ~ happy

2
8 munotari   (23 Июля 2018 13:04)
67828
ааа, наконец-то!! happy спасибо за проделанную работу!

1
9 dvachecam   (23 Июля 2018 20:08)
80127
Урааааааа, наконец-то ее перевели, даааааа
Позже напишу полноценный отзыв funny

2
10 Bathsheba   (23 Июля 2018 20:16)
31680
вах, у этого автора действительно вышли хорошие игры funny

7
11 Rabi_Ryos   (23 Июля 2018 20:51)
65888
Читал по совету и не осилил дальше выбора рута. Диалоги скучны чуть более, чем полностью, фокал заставляет плакать (я не знаю, как это назвать, но это либо полный провал в воплощении идеи, либо автор просто не умеет даже минимально писать). Спрайтам не хватает движения уже в самом начале, где черты лица меняются едва-едва, и все выглядит картоном даже при хорошем художественном уровне. Причем вся унылость появляется на первых же минутах, где все выглядит, как "пошли сбежим - пошли - собери вещи - ага - пойдем - пойдем - ясно - понятно". Единственное, что минимально заинтересовало, - это Ювин, который сделал что-то довольно каноничное для жанра, но вызывающее вопросы.
Рисовка приятная. Музыка неплохо на фон легла. Так что, думаю, эту новеллу можно показывать в качестве примера, что плохой сценарий может убить все полностью, каким бы хорошим ни было все остальное.

0
12 Larane   (24 Июля 2018 13:35)
54512
+1. Безумно нудная вещь. (еле осилила 1 рут)

1
13 FriskSong   (24 Июля 2018 21:11)
79811
Спасибо за перевод )))) Выбрала Антона -он няшка :3 love

2
14 munotari   (26 Июля 2018 12:07)
67828
не пожалела о том, что прошла эту отомку.. ничего не напрягает и читается легко. расстроили только ошибки и опечатки в некоторых местах, но я старалась не обращать внимания на них. smile_57 спасибо ещё раз за проделанную работу!

1
15 amivey333997   (27 Июля 2018 15:54)
79563
Еееей . Дождалась наконец-то happy happy happy

1
16 Villanima   (27 Июля 2018 18:57)
84429
Прекрасная новелла funny Спасибо за вашу работу!!! love

1
17 Laventa   (27 Июля 2018 20:30)
76222
Милая и добрая новелла. Приятные персонажи и хорошая картинка, и сюжет достаточно интересный. Но, к сожалению, читать иной раз было тяжело из-за ошибок. В руте Ювина/Айвина есть даже фраза на английском.
Но не смотря на это, спасибо большое переводчикам за их труд. Спасибо за те часы прохождения этой веселой новеллы. Особенно дом с приведениями понравился joke

2
19 tinenmi   (30 Июля 2018 09:08)
25853
Я перевёл всё один, и это заметно. Я вижу, что не мог решить, какой оборот использовать, и оставил оба. И там ещё определённо есть несколько таких мест. Но всё же пунктуация здесь намного лучше большинства переводов.

0
18 RwDMaN   (27 Июля 2018 21:05)
84238
для тех, кому лень скачивать и всё читать :3 https://youtu.be/Wm_fB_fQRkU
делали специально для вас :3

1
20 LadyLuna   (30 Июля 2018 16:52)
81086
Ну, не знаю... Отзывы вроде неплохие, попробую пройти smile_66

1
21 coffee_despondency   (01 Августа 2018 15:11)
71507
Новелла милая и лёгкая, но в какой-то степени на любителя.

Чем-то напомнила упрощённую версию игр для андроидов от Genius. В основном лишь тем что выбор рута идёт сразу же, и узнать персонажей мы можем лишь по прологу. Выбор у конвейера Джениуса выглядит более логично (в одних из старых игр такое вроде как было, хотя врать не хочу, ибо давно не играла), например тем, что в начале нам дают хоть какой-то обоснуйный выбор наподобие: «С кем вы хотите пойти», «Кто будет вас защищать»
В целом я хочу донести что персонажи не возникают из ниоткуда на чудо-балконе что даёт нам именно того перса с кем хотим заромансить.

Ну и возможный минус в скачущем повествовании которое идёт от разных персонажей на постоянной основе, будто-бы у автора проблемы с донесением мысли через рассказчика и поэтому игра лезет в голову гг, любовным целям и прочим эпизодичным персонажам, перескакивая с одного персонажа на другого, а потом даёт ещё пару реплик рассказчика и пошло по новой.
Расстроил пропуск пройденных реплик во вторых частях прохождения последующих рутов.
Сюжет лёгкий, мир и сеттинг приятный хоть и расплывчатый. Бонусы после прохождения довольно-таки интересные, и в какой-то степени интригуют наработки следующих игр от автора.

0
22 XxGeraXx   (03 Августа 2018 16:48)
58726
У меня тут проблемка появилась. Когда нажимаю на игру, то высвечивается ошибка на непонятных символах. Не знаю, может кто сталкивался сталкивался с таким, расскажите как вы решили эту проблему. Отзывы неплохие, о-очень хочется поиграть.

1
23 tinenmi   (05 Августа 2018 21:42)
25853
Если это ошибка Ren'py, стоит скопировать текст ошибки, который находится в файле в корне этой ВН, в декодер Лебедева.