Remember11 -the age of infinity-

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Рейс HAL18 разбивается в горах префектуры Аомори. Выживают только четыре человека: студентка-психолог Фуюкава Кокоро, адвокат Маюдзуми Рин, альпинист Ёмоги Сэйдзи и маленький мальчик Кусуда Юни. Не зная точного местонахождения и не имея возможности связаться с внешним миром, они вынуждены спасаться в горной хижине. Там они находят газету, в которой написано, что все, кроме Юни, погибнут под лавиной через неделю.
В специализированном психиатрическом центре SPHIA парень по имени Юкидо Сатору падает с часовой башни и частично теряет память. Просыпается он с чётким ощущением, что кто-то хочет его убить. Кроме него, в Центре есть три человека: милая женщина по имени Уцуми Кали, молодая девушка Судзукагэ Хотори (альтернативная личность в теле серийной убийцы) и мальчик Кусуда Юни, попавший туда неизвестно как и откуда.
Сразу после крушения самолёта и падения Сатору, сознания Сатору и Кокоро начинают меняться местами. Оба удивлены увидеть Юни в двух местах и оба сталкиваются с тем, что и там, и там их считают больными с диссоциативным расстройством идентичности.

Дополнительная информация:
По ссылкам на скачивание представлено два варианта новеллы - в переводе группы "R11 Team" и в переводе группы "Tuna std.".

14 Января 2017 57022 lemia 90 % Отредактировано:

Прохождение:




Комментарии (66):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


11
1 lemia
138
 
Так как

Рекомендую после всех концовок прочитать перевод одной из теорий: http://www.boku.ru/remember11/
Конечно, даже сам автор пишет что это лишь его догадки, но имхо все равно было интересно читать.

5
2 mojyo
21275
 
Выглядит интересно

3
3 BioNesRin
28830
 
Ее наконец перевели! smile_21

1
10 DiamondPhoenix
43033
 
Всм? Её на nnm club выложили ещё 18 февраля 2016 года..

1
11 lemia
138
 
Может он ждал перевод от R11 Team. Они выложили перевод только вчера.

4
13 BioNesRin
28830
 
О том что переводится эта новелла я знал с 27.09.14 ( 29.09.2014 23:34:18 ) в проектах

1
14 irondragon
21140
 
Та версия появилась так как один из переводчиков ушел из команды, так как его не устраивала скорость перевода, вызванная сверкой с японским. Та версия - это фактически черновик перевода. С тех пор, огромная часть текста переписана, так как английский в некоторых местах страдал таким переводом, который рушил двойные смыслы заложенные изначально разработчиками.

0
29 tinenmi
25853
 
Про двойные смыслы написано тут. http://remember11.ru/tl_notes.html

1
4 blackal
35542
 
Почитаем-ка! Версию на андроид бы только залили... smile_80

1
5 tinenmi
25853
 
В Remember11 есть отсылка к одной психологической теории.
[spoiler]
Точнее, в одной заметке используются термины реальное, воображаемое и символичное. Они придуманы этим философом https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD,_%D0%96%D0%B0%D0%BA.
Там на иллюстрации можно увидеть знакомую систему из трёх колец. (А если кликнуть на подпись, даже в нужных цветах).

[/spoiler]

1
6 tinenmi
25853
 
Я проверил версию от R11 и Tuna Std. и подготовил этот багфикс. https://yadi.sk/d/piwpd0Zf392dAV

0
23 crystal-for-ever
44456
 
что он исправляет?

1
24 tinenmi
25853
 
делает текст ближе к японскому и опечатки

0
26 crystal-for-ever
44456
 
извини за глупый вопрос но это касается обоих версий?

1
27 tinenmi
25853
 
Будут проблемы с Ё и некоторыми другими символами, но перевод встанет и на другую версию

0
28 crystal-for-ever
44456
 
спасибо что обьяснил!

1
7 Katrin
1995
 
Здорово, что эту игру перевели. Давно хотела в неё поиграть.
Огромное спасибо переводчикам за проделанную работу!

2
8 pancunja
40366
 
Еее, эту игру перевели!
Спасибо всем, кто участвовал в работе над ней!

0
9 konor
49116
 
Интересненько, жаль у меня щас нет времени ее проходить.

0
12 OverDayl
45527
 
Хах. Думаю,я знаю чем займусь,если мою шарагу закроют на карантин madness

-2
15 MORF
47650
 
Минусы:
1)Игра не на весь экран;
2)В меню нету кнопки выхода из игры;
3)Ошибки в тексте.

2
16 lemia
138
 
1) Разрешение окна можно менять в менюшке сверху:
http://vfl.ru/fotos/e777b5a615697458.html
http://vfl.ru/fotos/a3ca737915697459.html
2) Кнопки выхода нет потому что PC-версия выпускалась как порт PS2-версии. На приставконовеллах почти всегда нет этой кнопки.
3) Про ошибки в тексте можно написать переводчикам.

1
17 Pefka
20669
 
Ну... выглядит довольно-таки интересно. Надо бы пробежаться, мм. madness

1
18 Cute4x
50423
 
Пожалуй, выскажу свое мнение по поводу концовки.

С чего бы начать… Пройден рут Кокоро. Читать было увлекательно, напоминает всякие детективные истории. Только вот конец… Если сравнивать все с теми же с детективами, это как если бы у Холмса имелся круг подозреваемых, были почти все улики, оставалось сделать несколько последних шагов, а он резко устаревает себе отпуск и едет на Мальдивы, где бегает по берегу за ручку с Ватсоном.

Пойду что ли пройду рут Сатору с надеждой получить хоть на какие-то ответы smile_56

1
21 Shadowdante
29894
 
Увы, даже в ветке Сатору нет полной концовки.(Или я просто её не понял). Последняя фраза Рин в руте Сато "Ты не Сато" ставит в тупик.

1
22 Lirapol
23060
 
В первом комментарии дана ссылка на довольно подробный анализ новеллы. Если не поняли концовку - советую почитать.

0
25 tinenmi
25853
 
Разработчики в PSP-версии добавили некоторые даты из предыстории Remember11, самые важные из них здесь: http://remember11.ru/timeline.html

2
19 crystal-for-ever
44456
 
какую версию перевода лучше скачать? smile_25

1
20 kontra0061
12180
 
R11 конечно

0
30 Кирия-чан
36290
 
Ребят,кто прошёл эту новеллу,скажите она интересная
А то я мучаюсь скачивать или нет

2
31 crystal-for-ever
44456
 
зря ты столько мучалась. качай не пожалеешь!

1
32 Kissss
22021
 
Хотя я только начала ее проходить, но сдается мне, что новелла шикарная =))) С самого начала погружаешься в атмосферу, сюжет затягивает

0
33 caterp
51876
 
я не могу нажать автоперемотку. как это сделать? хэлп

2
34 lemia
138
 
Автоперемотку? Вы имеете ввиду авточтение или пропуск текста? Авточтение по дефолту зажатие кнопки "М"(появится такой значок : http://i91.fastpic.ru/big....5c7.jpg )
Пропуск текста всего текста - CTRL, пропуск прочитанного - пробел.

1
35 caterp
51876
 
пробел)) спасибо:***

4
36 Baka_sempai
44207
 
Remember11 меня довольно сильно зацепило, как Ever17. Они довольно схожи. Что в Ever17, что в R11 есть экстремальная ситуация с изоляцией, но в R11 все куда суровее. Подход к подаче сюжета значительно изменился и держит в напряжении "На самом интересном месте!" хочется воскликнуть, когда "меняется персонаж". В избе все время не хватает топлива и еды, а в теплом и уютном комплексе все время кто-то пытается убить Сатору, нет места где не было напряжения. При этом важно сохранять бодрый настрой и не поддаваться панике, сохранять мир в группе. В E17 было до самого финала спокойно и было место романтике, но тут такому места не нашлось, почти.
По проработанности сюжета R11 и E17 примерно равны, но в R11 многое придется понять самому, из подсказок и непосредственно из основного сюжета. Базовые загадки я сам понял, но до остального бы не додумался, ибо я даже не все подсказки и концовки отрыл, но это не так важно. Оставим разбор всех загадок аналитикам-теоретикам.
Об анализе R11 http://www.boku.ru/remember11/ довольно интересно его почитать, после прочтения, ибо со столькими головоломками самому вряд ли разобраться. Опять заигрывания с 4 стеной, опять грандиозные планы.
Подача сюжета с двумя рутами и с бесконечный циклом реально очень круто. Как влияют действия в одном руте на другой, этого я вообще нигде до этого не видел. 9/10

0
37 caterp
51876
 
капец. с 4 по 7 число, почти не отрываясь, прошла игрушку. совсем выпала из реального мира:) но потраченного времени не жалею, достойная новелла, захватывающая, местами довольно жуткая. при прохождении линии Кокоро, у меня возникала тонна вопросов, но при прохождении ветки Сатору, я находила ответы на них. конечно, что-то я так и не поняла до конца, но в целом осталась под впечатлением, терь какое-то время буду отходить:)

0
38 KapellaAkinor
47438
 
Прошу исправить ошибку в прохождении. Написано, что выборы, отмеченные красным, ведут к плохим концовкам. Однако, красные выборы ведут как раз к хорошим

0
39 lemia
138
 
Нет, там все правильно написано. Если выбрать противоположный вариант ответа того что отмечен красным то выпадет bad end.
Это же предложение на английском: "Some of choices automatically lead to the bad ending. I will mark them red."
https://forums.fuwanovel.net/topic/732-remember-11/

1
40 Фру-Фру
13286
 
Итак, для прохождения длинной вн требуется: ведро чая, пакет шавермы, микроволновка в зоне досягаемости и декоративная катана для избиения надоедливых мешающих личностей. smile_33 Правда в итоге, состояние будет полудохлое. smile_87
Сравнивать с Ever довольно глупо: каждая история самостоятельная и по-своему интересная. И, строго говоря, Remember мне дался легче. Во-первых, нам даны две взаимосвязанные ветки, во-вторых, нам не раскрывают все карты. Что мне было интересно: я думала, разбирала ситуацию и искала ответы.
Рут Сатору мне больше понравился - в нем я могла включить инстинкт "думай осторожно" и самой выгрызать кусочки пазла из прочитанного. К тому же, он поясняет, но не отвечает. Просто не на все вопросы есть ответы (а проходить смертельные концовки ради этих ответов мне банально не хочется - я не мазохистка подыхать по тридцать раз подряд. Да и люблю я героев и смерти им не желаю).
Рут Кокоро тоже хорош, но в отдельные моменты было немного скучно. И в хижине было банально неуютно. Очень неуютно.
Каждый персонаж интересен: нет хорошего и плохого. У каждого есть личность. И довольно яркая.
P.S. Сатору и Кокоро. Они реально поженятся? funny Надеюсь...

1
41 Chips3001
13780
 
Проходя игру я, естественно, выдвигала свои теории, думала, гадала...некоторые мои теории подтвердились...НО!...конец просто свёл меня с ума. wow Почитав анализ http://www.boku.ru/remember11/, я офигивала от всего этого! smile_21 Некоторое , что я думала сошлось, но большинство я бы просто не додумала. На их основе у меня сложились новые предположения..
Эта просто потрясающая новелла! Сюжет прекрасен...всё вообще происходящие в новелле заставляет шевелить мозги, волей неволей ты начинаешь строить свои предположения...это так всё интересно. Всё это до жути интересно, и ты глотаешь эту новеллу в самые короткие сроки...желая узнать в чём же суть....в общем можно ещё долго писать про эту новеллу так как она потрясающая, но лучше просто скажу: скачивайте и играйте в неё, это стоит того. Усё. smile_82

0
42 Rita_Som
53621
 
Как пользоваться шорткатом? smile_59

0
43 lemia
138
 
Для R11 Team-версии путь: Начать-->Продолжить-->Автосохранение(в анг. и яп. версиях shortcuts)-->Выбираете нужное
Для Tuna std-версии путь:
Начать-->Продолжить-->Шорткаты-->Выбираете нужное

0
44 Collar
36623
 
Потратила на эту новеллу около 20-30 часов, но открыть все концовки, не говоря уже о заметках и тексте, для меня пока непосильная задача.
Однако, признаюсь - я ошеломлена! Сюжет невероятно захватывающий, нарастающее количество вопросов, на которые нет ответов , не утомляет, а наоборот, заставляет работать твою детективную чуйку как никогда энергичнее. Ветка Кокоро просто вышибает из седла своей концовкой и только в ветке Сатору, не побаиваясь кое-где смело бросаться в объятья смерти, чтобы узнать детали, важные для понимания сюжета, наконец-то раскрывается истина, незатейливыми и далеко не очевидными способами. Но даже после того, как все, казалось бы, становится хорошо, новелла умудряется сделать финт ушами, оставив игрока с открытым ртом, застрявшим в "бесконечном цикле".
Надеюсь, что новеллу когда-нибудь портанут в Стим. Удивлена, что такой годноте не дали зеленый свет на экранизацию.
Спасибо переводчикам за такой колоссальный труд!

0
45 Baka_sempai
44207
 
Боюсь, что такое нормальное не экранизировать. Слишком сложный подсюжет.

0
49 Collar
36623
 
Ну почему, всегда можно экранизировать, воспользовавшись какой-нибудь основной сюжетной веткой, без деталей и углубления в сам подсюжет - с этим прекрасно справляется новелла, которая вызывает интерес у тех, кто наткнулся бы на экранизацию и заинтересовался ею. В общем, хотя бы парой-тройкой овашек можно было вполне так ограничиться. Но это лично мое мнение, конечно, возможно я слишком упрощаю.

0
46 shironeko-chan
16804
 
Прошу прощения, но не подскажете, как начать пропуск?..

0
47 lemia
138
 
Пропуск текста всего текста - CTRL, пропуск прочитанного - пробел.

0
48 shironeko-chan
16804
 
Спасибо Вам, Вы моя спасительница! < 3

0
50 VeronikaMerph
55295
 
Превышен лимит, нет другой ссылки?
cry

1
51 log_house_
49555
 
Я КОНЕЧНО ДУМАЛА, ЧТО ОНА БУДЕТ ЧЕМ-ТО КЛАССНЫМ, НО ЭТО СЛИШКОМ ОФИГЕННО.
Я просто до бесконечности влюбленна в эту новеллу.
Абалденно. Спасибо огромное за перевод. Есть пища для мозгов)
smile_54 smile_54 smile_54 smile_54

5
52 yuu
56555
 
Ну если сравнить с эвер17, то в эвере было в конце "вау, здорово придумано!", а тут, в р11, после эпилога Сатору "и шо? и всё? дальше я сам додумаю? а если не так додумаю?", в общем, почитал анализ (имхо, притянутый за уши) и понял что "охотиться" за всей кучей плохих концовок и самому собирать из них подобие объяснения желания у меня нет. Личный вердикт: ВН для мазохистов с богатой фантазией
И да, следуя логике "анализа", правильную концовку для -себя- надо получать так: в сцене "апоптоз" не дожидаясь акта насилия показать фингер монитору, выйти из Р11, деинсталлировать, удалить торрент и скачанные файлы и вуаля, прощай бесконечный цикл! -Ты- выиграл в Р11!

0
53 NinaEva
6429
 
Прошла хорошую концовку Кокоро. Рут Сатору, если продолжать сразу через неё, не загружается... smile_32
А так называемый шорткат не могу найти в меню smile_76

0
54 NinaEva
6429
 
А, проблема решена! Нужно было просто нажать M.
/нет, у меня не реагировали другие кнопки/

0
55 Akasia_Mina
66792
 
ИТАДАКИМАААС!!!! smile_15

1 2 »