Never7 -The End of Infinity- (Beta)

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Первого апреля Макото видит кошмар, в котором прямо у него на глазах умирает девушка. Он не знает ни кто она, ни где это случилось. Он только помнит, что это произошло шестого апреля.
Сейчас Макото со своими одноклассниками на острове, куда его послали на дополнительные занятия как прогульщика. Со временем он влюбляется в одну из девушек, но его всё ещё терзают мысли о увиденном сне. Шестого апреля предвидение оборачивается реальностью, он не может спасти её! Он теряет сознание.. пробуждается и не верит своим глазам - на часах первое апреля?!



18.06.2019 8019 lemia 84 % Отредактировано:

Комментарии (27):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


1
1 Хемуль  
87473
Шрифт тут уж больно странный, явно стоит подправить. А так надо будет глянуть.

3
2 Evamoon  
19670
Интересно, так же хороша эта игра, как Эвер 17 и Ремембер 11?

0
3 Мимиру  
79480
Спасибо за демку! А когда примерно будет полный перевод?

3
4 Tester  
78951
Согласно группе TunaSTD, полный перевод существует, но не в финальной версии. В оном, согласно комментариям, еси немало багов, из-за одного из коих игру вроде как полностью не пройти.

1
5 Diart  
101014
Матерь боже funny funny funny Я думал не доживу до этотова момента)

1
6 Cryboy  
110679
Надеюсь, что скоро переведут
Очень хочу пройти cry love

0
7 prokofmax  
86002
А что собственно предоставленно в даной бетте ?

5
8 lemia  
138
Перевод полный, но без аппендстори(короткая глава которая была в Дримкаст-версии), могут быть баги, и переводчик хотел к полной версии отшлифовать шрифты.
Я сама не очень много прошла, так что не знаю в каких местах встречаются баги, кроме тех про которые уже писали в группе переводчика.

0
11 Kerbanavt  
276380
А ничего что ссылка нерабочая? Может перезальешь?

0
12 lemia  
138
Переводчик удалил ссылку. Сейчас всё нормально.

0
13 Kerbanavt  
276380
большое спасибо! и отдельное спасибо за труды)

0
14 Lareynov  
90365
Cure-сценария вообще в оригинальной infinity не было.

1
16 lemia  
138
Когда я искала инфу о различиях между  Infinity  и Never7(искала чисто для себя, но инфы о  infinity тогда вообще было мало), то нашла что в переиздании  Infinity была глава которая позже появилась в Never7 как аппендстори. Могу поискать ссылку на то обсуждение...

2
17 Lareynov  
90365
Ну первое и самое очевидное - это информация на VNDB и японсокй вики. Она так или иначе гласит о том, что Cure-сценария в оригинале не было. Затем Izumi Cure и Yuka Cure появились в версии для Neo Geo Pocket Color - Infinity Cure. Так же говорится о том, что Cure-сценарий планировался для Куруми (лучше бы для неё и написали, вместо Юки, если честно). Всё это перекочевало в Never7 на DC, плюс сам сюжет дошлифовали. Вопрос только, почему тогда Izumi Cure стал, по сути тем, к чему игра идёт, а Yuka Cure остался лишь дополнением без озвучки - остаётся открытым. 

К слову о том, почему я вдруг заявил, про то что в оригинальной infinity не было Cure -сценария - я теперь и сам не знаю: перечитал ваше сообщение, там ни слова про оригинал. Так что извиняюсь, в 6 утра надо было всё же уже спать.
Но, может, хоть сама информация кому полезна будет.

0
18 lemia  
138
Ничего, спасибо что объяснил)) На вндб раньше была более куцая строчка, там даже не было написано что Cure добавили в переиздании: https://vndb.org/v2981.6
Про то что эти руты вообще появились в переиздании  узнала только на форуме где обсуждали серию Инфинити, но там тоже не особо много про неё писали.
Тогда перевод на англ. только вышел и мне было интересно хотят бы узнать чем они отличаются.
Зато я после того коммента решила поискать еще раз и нашла статьи про разработку Ифинити и Невера ^^"" (ты может их уже видел).
https://jhkomorebi.com/2019....-part-1
https://jhkomorebi.com/2019....-part-2
https://jhkomorebi.com/2019....-part-3

0
19 Lareynov  
90365
Видел эту ретроспективу в результатах, которые выдавал гугл, но почему-то не читал - а оказалось, что она от переводчика Невера - тут уже стало интересней (первым удивлением было как минимум то, что сам перевод послужил стартом для карьеры локализатора - это здорово!).
Но главный кладезь - это то, что тут многие вещи становятся более понятными, чем то, что я вычерпывал с переводчиком у японских сайтов.
Например, тот факт, что разработчики хотели скрыть твист с тайм-тревелингом - это забавно и странно, если учесть, что этот твист вскрывается в первые два часа игры на первом же руте, а догадки к этому появляется при первом флешбеке (падение Харуки - а то и сам сон на мысли толкает). И в ретроспективе справедливо указывается, что это могло не привлечь потенциальных покупателей. Сейчас это странно, но с оглядкой на то время, вполне логично: тёмные и безумные новеллы существовали и до этого, у тех же Leaf или Tsui no Sora от небезызвестного SCA-Ji (Subarashiki Hibi) - ну это из популярного. Но бум подобным новеллам задал всё же Рюкиси со своими чайками - а это было после.
И, тут уж без всяких оглядок, людям не понравился финал - то самое бонусное шестое прохождение в Never7, "нормальная" концовка Идзуми - и тут я прекрасно понимаю игроков, оно просто ушат с холодной водой выливает на разгоряченный ум играющего. И как раз интересно отметить, что эти неудачные решения натолкнули создателей на мысль о расширении сюжета и создании великолепного Izumi Cure.
Интересные заметки можно найти и по поводу того, что игры infinity-серии будет преследовать и дальше: разногласия Учикоши и Накадзавы, сомнительные финансовые успехи и приколы с озвучкой персонажей (если кто-то дочитал досюда, но не хочет спойлеров, то задумайтесь: кто озвучил Хараку и почему её сейю обозначена в титрах как "???"?)
Так же примечателен момент оригинального окончания игры: переводчик пишет о том, что они перелопатили код игры (и не только в этом месте), чтобы обычная концовка Идзуми стала доступна как полноценный рут, на который можно выйти, а не как пасхалка из главного меню. Интересно, как изначально реализовывался выход на эту концовку?
Ну и Роджер, действительно программист от бога - далеко не каждый смог бы так ковырять чужой код (особенно если учесть, что это японский проект рубежа 90-00).

И опять же, если кто-то вдруг дочитал досюда, имейте в виду, что в той ретроспективе есть ещё 4 части:
https://jhkomorebi.com/2019....-part-4
https://jhkomorebi.com/2019....-part-5
https://jhkomorebi.com/2019....-part-6
https://jhkomorebi.com/2019....al-part
https://jhkomorebi.com/2019....al-part

0
9 pilgrimproduction  
114123
Ребят, есть проблема с воспроизведением видео в игре. Сначала вроде всё было нормально, но в какой-то момент вместо них просто чёрный экран и всё зависает...

1
10 Ludens  
91987
Хорошая новелла. Шикарная музыка (Abo Takeshi как всегда хорош), приятные фоны, необычная история. Но это пока бета, так что в переводе есть ошибки и опечатки, а к концу в одном моменте вообще вылетает. Советую тем кому понравились Ever17, Remember11

3
15 Lareynov  
90365
Продублирую свой пост с группы Tuna сюда. При желании, обновите ссылку и отредактируйте описание раздачи на основе этой информации.

К вопросу об умерших ссылках на Never7 и её технических проблемах. В чем-то я повторюсь, однако же, здесь эта информация будет куда заметнее и поможет тем, кто хочет поиграть.
По факту, всё должно отлично работать и быть полностью проходимым - файлы всё те же, с которых проходил и я сам. Что было добавлено: мануал японский и английский (папки manual и manual-en - в них можно найти пару забавных вещей); прохождение (файл never7_walkthrough_b2.doc, поможет выходить на нужные руты без мороки); настройки, необходимые для нормальной работы (файл config.png, на его основе можете создать ярлык или запускать игру с файла Never7_Russian_OGG.exe. Важное замечание: игра с этими настройками должна прекрасна работать даже на самых проблемных устройствах, так что если это не так, то скорее всего вы что-то делаете неверно - проверьте ещё раз!); архив со скриптами (файл Scripts.7z. Зачем он? При 6 прохождении (получение оригинальной концовки infinity) игра будет зависать в двух местах: в момент ссоры на террасе в "среду" второго прохода и в самом конце в разговоре с Идзуми. Имея это в виду, сохраняйтесь перед зависанием, замените русский файл скрипта на английский, проходите проблемное место, снова сохранитесь, замените скрипт на русский, загружайте последний сейв и играйте дальше); а также файлы для Append Story (теперь этот пункт меню доступен, там два демо-сценария и Yuka Cure).
Что уже было: программа для экспорта ресурсов игры (KTG_v21b080717.exe) и шрифт (YS_handy_writing.ttf - его лучше установить или выбрать внутри игры).
Сохранений нет, прогресс прохождения тоже нулевой.

В игре немало орфографических ошибок, как минимум три программных (две были описаны выше, ещё одна - это неработающий Clear List, не запускайте его с русским скриптом, он намертво повесит игру), плюс не отображаются названия сцен. Однако же игра полностью проходима и переводчикам стоит сказать огромное спасибо за перевод этого шедевра - так же как и в переводе R11, всё очень удачно, т.е. при внимательном чтении и небольшом мозговом штурме вы сможете всё понять.
Если ссылка умрёт, возникнут какие-то технические проблемы или просто хотите обсудить игру - пишите мне.

Скачать с google drive: https://drive.google.com/file/d/1nWIu1_VzsONnsAjflvxddQ3CceXzSKqn

0
20 erby13  
246950
путь до истинной концовки был страшнее даже чем в ever17, с паранойей и чувством страха что всё исчезнет %)

в общем офигенный опыт!

0
21 Мимиру  
79480
Вчера скачала, не терпится сегодня ознакомиться с новеллой. Надеюсь, справлюсь с глючными местами, все же я человек глупый (извините меня)
Посмотрела прохождение по вложенному документу, выглядит довольно сложно.
Вопрос: Append Story полностью переведён?

1
22 erby13  
246950
Append story вроде не был переведен (да это тот же рут глазам одной из героинь)

С прохождением все просто, вначале общие советы для тех кто хочет сам (потому что идея игры бесконечно тыкаться и повторять, пока не выйдешь на "основную концовку", для любителей хэппиэнда посоветовал бы проходить только Cure A)

1
23 erby13  
246950
Кстати, так и не встретил описываемой проблемы со смено языка, дабы проти глюк.

А ещё для игры надо поставить совместимость с вин98 или вин хр, в свойствах ярлыка или .ехе файла и тогда будет запускаться и работать нормально на вин10

0
24 LoliJuice  
149970
Неплох неплох

0
25 Igro  
188924
как включить музыку? в новелле у меня она не работает

0
26 anonchik  
58307
Подскажите как назад сдавать? Имею ввиду как обратно слова в диалогах посмотреть, не могу понять, прост скипнул случайно

UPD. Разобрался, на среднюю кнопку мыши, будьте добры

0
27 anonchik  
58307
Ладно, сдаюсь, подскажите как убавить громкость музыки