[Расширенный поиск]
Результаты 1-40 из 351 по запросу перевод

Технические аспекты русификации игр на движках: codeX RScript
27.06.2020
Сие - своего рода сборник практических техмероприятий-минимум для обеспечения работоспособности русификаций игр на некоторых движках. Представленные методы не гарантируют удобства работы...

Технические аспекты русификации игр на движках: Silky Engine
27.05.2020
Сие - своего рода сборник практических техмероприятий-минимум для обеспечения работоспособности русификаций игр на некоторых движках. Представленные методы не гарантируют удобства работы...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 15
19.05.2019
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 14
19.05.2019
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 13
19.05.2019
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 12
19.05.2019
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 11
19.05.2019
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Извлечение данных из визуальных новелл. Каталог
28.03.2019
Сие — своего рода каталог каталогов некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Данная часть сделана из-за избытка количества чис...

Извлечение скриптов из визуальных новелл. Часть 2
07.02.2019
Сие — своего рода каталог скриптов разных движков визуальных новелл и средств работы с ними.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков....

Извлечение скриптов из визуальных новелл. Часть 1
07.02.2019
Сие — своего рода каталог скриптов разных движков визуальных новелл и средств работы с ними.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков....

Взлом новелл, написанных на Unity
03.02.2019
В статье подробно и максимально коротко объясняется весь процесс работы с архивами формата ASSETS.

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 10
10.11.2018
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.

Форматы в сей части: .opf .caf .cfp .cbf .gpd .p .mus...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 9
10.11.2018
Каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия. Форматы в сей части: .dsk .pft .adp .rip .s5i .rha .odn .db .kgf .mja .cgd .bgd .crg...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 8
10.11.2018
Каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия. Форматы в сей статье: .gps .voi .eme .rre .psb .zit .ovk .koe .pdt .cps .mfc .gal .u...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 7
10.11.2018
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 6
10.11.2018
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 5
10.11.2018
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Рекомендации по атрибуции
07.10.2018
Для моего вебкомикса, Pepper&Carrot, я хочу дать людям право распространять, использовать, создавать, строить и даже делать деньги на моих произведениях, историях и ...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 4
01.09.2018
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 3
01.09.2018
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 2
01.09.2018
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 1
01.09.2018
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, п...

Lost In Translation — потерянные в переводе
05.09.2017
«Есть, видимо, что-то притягательное в невразумительности переводных текстов, кажется, будто плохой перевод — это некая вуаль для чего-то большого и значимого, и само по себе оно на самом деле прекрас...

Новые онлайн-утилиты для работы с Нотабеноидом
30.01.2017
Как говорится, при всём богатстве выбора других альтернатив нет. Эта присказка вполне уместна и по отношению к сайту ...

Чтение и перевод новелл на японском (или на любом другом языке) с помощью Visual Novell Reader
08.04.2016
Visual Novel Reader – самая продвинутая и многофункциональная «читалка» для визуальных новелл. Помимо обычных игр, программа совместима с ps2 эмуляторами и PPSSPP.
Что такое читалки визуальных ...

Онлайн-утилиты для работы с сайтом Notabenoid. Утилита 2. Импорт перевода в проект.
14.10.2014
Вторая статья про онлайн-утилиты, облегчающие жизнь завсегдатаю сайта Notabenoid.com.

Онлайн-утилиты для работы с сайтом Notabenoid. Утилита 1. Сохраняем проект в файл.
29.09.2014
Это первая статья в серии, посвящённой онлайн-утилитам, которые могут пригодиться переводчикам, работающим на сайте Notabenoid.com.

Sakura Dungeon v. 2.0 apk and 1.05.3 relase
05.11.2018
Sakura Dungeon v. 2.0
Что нового (мобильное обновление для оптимизации):
- большой текст и кнопки;
- большее расстояние между кнопками можно легко нажимать на меньшие экраны;
...

Summer Nightmare
22.12.2017
Однажды, мальчику по имени Риель приснился кошмар. Он попал в свою школу, очень похожую на реальную, но в этой происходят леденящие кровь события.
Будучи преследуемыми страшным чудовищем, его д...

Soukoku no Arterial (Eushully)
08.05.2016
Переведён общий рут и 5 глава по стороне Ангелов и Людей и 4 я глава по ветке Демонов.

Всё также требуются переводчики и редакторы.
Описание Игры:

Примерно наши дни, п...

Fatal Twelve (DEMO)
26.06.2017
Шишимаи Ринка - обыкновенная старшеклассница, у которой в распоряжении было небольшое кафе, доставшееся от бабушки. Она проживала свою жизнь так же, как любой другой человек в её возрасте. Но однажды,...

Бернд и Тайна Унтеральтербаха(Demo)(Частичный Перевод)
2016-05-14 18:03:30
Эта история происходит в современной Баварии.Социально трудный в общении,двадцати четырёх летний Бернд Лауэрт начал новую жизнь в маленьком,...Касательно дальнейшего перевода ничего неизвестн...

Драматичное убийство [Частичный перевод]
2014-11-26 19:00:56
В далёком будущем, в далёкой далёкой галактике, когда люди и биосфера пытаются сосуществовать в гармонии друг с другом, где то ... Перевод этой новеллы,взяла на себя группа RM Project Визу...

Перевод PokeMMO
2020-08-23 17:45:44
PokeMMO это ММОРПГ игра основанная на эмуляции и модификации ромов классических игр про покемонов Pokemon Fire Red и Emerald ...

Narcissu Side 2nd (перевод 4 глав из 19)
2020-06-16 03:30:15
Внимание! Для того, чтобы в первых четырех главах появился русский язык, следует установить патч!

Mysterious Forum And 7 Rumours (перевод первой главы)
2020-08-21 17:52:23
В одной средней школе когда то был газетный клуб со своим тайным форум.

MayTransNyan^2 | Steins;Gate: Linear Bounded Phenogram - Перевод на русский
2020-08-10 21:44:46
Вторая часть серии игр, которая вновь готова сделать тебя частью научно фантастического приключения и отправить в необычный мир.

Легенда о Царице Опале 2
2020-08-31 03:12:21
...MemoryFile О:эта ошибка рус перевода одной из старых версий на PL,попробуйте перекачать игру,если не поможет,то 1) качаем распаковщик http://pornolab....версию опалы(англ/не полный пе...

Повешенный
2019-01-24 04:07:22
Ниже перевод только тех, которые имеют отношение к «Повешанному». Внимание, Ниже Спойлеры! 1. «Повешенный» отличается от других игр серии тем, что «главный ... переводе, если кому инте...

10 вещей, которые вы хотите сделать в конце
2018-05-12 00:44:40
О переводе: Перевел где то 40%, чтобы можно было оценить сюжет и тип игры. Прежде, чем переводить дальше, хотелось бы узнать, надо ... Если после демки перевода найдутся желающие поиг...

Мать, Потерявшая Память (Demo)
2018-09-10 02:48:12
...не дошёл до туда в переводе) и пункты самой VN (быстрое сохранение и т.д.) . Перевод Обновлён 16.03.2016!Новая версия перевода включает в себя ...

Великая империя ОАТ
2020-04-20 14:48:33
...энтузиастов в лице TLWiki заняться переводом данной ВН на английский язык. Несмотря на не особо качественный и не всегда правильный перевод, команда внесла особый вклад в ...

Blankspace
2020-09-04 12:22:15
Прогресс перевода Интерфейсы: + Внутриигровая графика: частично Комната 0: + Комната 1: + Комната 2: + Комната 3: + Двери: + Сцена близости: + Перевод завершен. Идёт р...

(Марио) Музыкальная Шкатулка
2020-07-25 03:29:38
Если вами будет замечены косяки перевода, то дайте знать. Так же обратите внимание, что на сайте перед установкой игры вас попросят убедиться в наличии шрифта "Constantia" ...сайте Team Ari по...

Пусть лучше меня убьёт любовь, чем я убью её
2018-05-17 15:10:04
...Kamuro Hiro за тестирование русского перевода и исправление ошибок. Отдельная благодарность kroki за помощь с переводом одной из загадок, а также lunache за поправку перевода...

Norn9 ~Norn + Nonette~
2020-09-11 10:03:01
В связи с тем, что игру нам передали почти "чистую", перевод будет идти крайне медленно (переводчиков не хватает, но как только будут новости о переводе, проценты будут обновляться.

Yosuga no Sora / Связанные Небом
2020-04-03 22:10:18
...либо параллельно с ней, начнётся перевод. Также после перевода основной игры, на её базе будет производиться сборка фан диска Haruka na Sora как дополнение к ней.

Fausts Alptraum
2020-04-26 23:30:00
Перевод, редактура, работа с графикой: Ривер Движок: RPG Maker XP Если кого то интересует, можете прислать нам 10 рублей на новую ... Пару заметок о переводе Fausts Alptraum. Возмож...

Grisaia: Phantom Trigger Vol. 1
2020-10-10 16:42:40
Остальные части находятся на переводе. Как только их перевод будет завершён мы будем выкладывать патчи, которые будут устанавливаться на эту пиратскую версию игры, чтобы вы ...

Blackberry Honey
2020-08-23 18:38:21
...так долго лежала, бедняжка, без перевода. Немыслимо. Уже в процессе работы узнал, что готовится официальный перевод от разрабов, и он таки вышел.

Ты, я и наша любовь|Kimi to kanojo to kanojo no koi
2020-07-05 20:23:29
...более продуктивной дальнейшей работы над переводом, нам срочно требуется переводчики с японского Прогресс на данный момент: Переведено: 49371 из 227561 строк Вычитка, редактура и пер...

ПАЛЕТТА
2020-04-26 23:29:20
Перевод, редактура, работа с графикой: Ривер Движок: RPG Maker VX Ace Внимательно читайте Read me: для игры необходим RTP RPG Maker ... Скачать RTP Альтернативный перевод: PALETT...

Danganronpa V3: Killing Harmony
2020-08-19 13:27:34
Пролог [100%/99%] (перевод/ редактура/ 1 Глава [90%/80%] (перевод/редактура 2 Глава [90%/5%] ( перевод /редактура) 3 Глава [95%/0%] ( перевод /редактура) 4 Г...

Shining Song Starnova
2019-09-04 21:26:27
...анимированные хентай сцены Остальные персонажи ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН Сообщайте обо всех найденных ошибках в группе перевода , мы всегда на связи. Ссылки на перевод и саму игру ...

Wolf Tails
2019-09-04 21:25:56
Тема перевода в группе "MIÐGARÐ" Перевод завершён Ссылки на перевод и саму игру можно найти в группе ВК.

ACE Academy
2020-09-11 10:19:15
...эту игру для своего первого перевода. Огромное спасибо всем, кто помогает мне с ней. Вы лучшие 3. Сразу отвечу на вопрос: "Когда выйдет полный перевод?" Как только, так сразу.

Kami no Rhapsody (Eushully)
2017-03-22 15:34:24
Русское описание игры О переводе: Игра переводится через программу Visual Novel Reader. Это программа, в отличии от обычных «читалок» визуальных новелл, позволяет свободно каждому желающему ...

ACE Academy
2019-09-04 21:21:25
Это демо версия перевода, доступен только первый эпизод из четырёх. Ссылки на игру Яндекс.Диск Google.Drive Торрент раздача Проект перевода на AniVisual.

Hanachirasu
2019-06-06 12:35:56
Перевод (на английский) делался как TLWiki (фан перевод, сделанный вроде бы на неделю раньше), так и JAST USA (официальный перевод).

Тренировка Четырёх Стихий,Книга Первая:Вода
2020-09-05 01:34:48
...Все на русском, полный литературный перевод игры. Поправлено много незначительных ошибок от автора (на прохождение особо не влияли). Сильно поправил код игры, теперь и в Андроид ... От...

VA-11 Hall-A (A Special Demo Version)
2017-06-10 20:30:18
...чем сразу стоит оговориться, данный перевод демки никак не относится к официальному переводу игры, над которым сейчас ведется работа отдельной команды.

Sounds of Her Love
2017-04-01 18:08:45
Начиная новую жизнь после перевода в школу, вы разочаруетесь, когда она окажется такой же, как и любой другой. За исключением одной... одного человека.... О переводе Перевод п...

A Summer's End — Hong Kong 1986
2020-08-23 18:30:20
...странная штука вышла в процессе перевода мне было читать гораздо приятней и интересней, чем в первый раз. Хотя казалось бы бездушные строчки кода. Ан нет.... Даже переводить не стал, в <...

Мико-русалка и Сай-но Кавара
2020-09-20 01:33:39
...но его надо смотреть с переводом, снабжённым комментарием (есть на рутрекере) + японский юмор — вещь не для всякого зрителя х3 На обложке в начале игры видно тории....в ХХ веке (а вот пе...

Starlight Vega
2020-08-23 18:34:19
...которую достал из загашника для перевода какая нибудь бета или 0.99, или не закончена малость. А может именно в таком виде её и зарелизили, а мадам ...смелость иногда их поправлять при ...

Одуванчик ~Пожелание Привело к Тебе~
2020-10-19 03:20:50
Автор гайда: Chudah Перевод на русский: Zarigani Production translations team Читайте Автор гайда: Chudah Перевод на русский: Edgus Читайте История о девушке Хи Чжон ...

Cartagra ~Tsuki kurui no Yamai~
2020-10-17 12:06:34
Год выпуска: 2005 Продолжительность: 10 30 часов Разработчик: Innocent Grey Перевод ведётся командой: The Hounds of God Сюжет: Герой этой истории Такасиро Сюго — бывший полицейский, а ...

Серые Будни
2020-08-31 02:51:58
В переводе принимали участие: MrGoGa — Редактор картинок. Lustberry — Переводчик (Начинала перевод). ***Ссылка обновлена!*** Необходимо скачать RTP! Скачать

Collar x Malice
2020-09-06 02:22:01
& Otomate Переводчик: Kage no mori | Перевод визуальных новелл Сюжет: Главный герой этой истории женщина полицейский, работающая в Синдзюку, городе, на улицах которого стало небезопасно ...

Покровитель из Подземного Королевства
2017-02-28 01:27:20
В переводе мир злых духов и ад пишется одинаково, поэтому использовал второе для экономии места. В переводе с японского на английский スイーパー ...

Всегда помни меня
2017-03-12 04:40:55
Ещё у авторов перевода необходимо скачать патч исправляющий ошибки и опечатки. Новелла станет полной,если ввести любую почту! https://yadi.sk/public.......могут быть глюки (частично пропадает <...



1 2 3 ... 8 9 »