"...Ах, жил был на свете прелестный дракон!
Меня отпустил! Ну не душка ли он?!"

Сквидвард


Немного наивная, очень спокойная и довольно симпатишная история про девочку, забредшую слишком глубоко в лес и нашедшую там под деревцем... рыцаря.

Здесь вас ждут:
- белокурая готичность
- няшная рыцарь-тян
- лес
- английская деревня (нет, не Скарборо)
- звон мечей
- капелька невинной романтики
- Amon Amarth
- Бабуля

----
опять он за старое взялся, ну што ты будешь делать
Что ж, намеков на оф. локализацию нет, значит, самое время заняться, а то что-то я запылился малость.

09.08.20 - 1%, начинаем.
17.08.20 - 41%, ползём.
24.08.20 - 87%, уже почти доползли.
27.08.20 - 99%, перевод зовиршон. Сейчас происходит такой процесс... если подальше отсесть, один глаз прикрыть, второй прищурить и не обращать внимания на запах, то его можно даже принять за редактуру.
29.08.20 - 100%">
The Fairy's Song
Статус проекта: Завершён
Жанры новеллы: Романтика, Экшн, Мистика, Приключения, Фэнтези, Визуальная новелла
100 %
"...Ах, жил был на свете прелестный дракон!
Меня отпустил! Ну не душка ли он?!"

Сквидвард


Немного наивная, очень спокойная и довольно симпатишная история про девочку, забредшую слишком глубоко в лес и нашедшую там под деревцем... рыцаря.

Здесь вас ждут:
- белокурая готичность
- няшная рыцарь-тян
- лес
- английская деревня (нет, не Скарборо)
- звон мечей
- капелька невинной романтики
- Amon Amarth
- Бабуля

----
опять он за старое взялся, ну што ты будешь делать
Что ж, намеков на оф. локализацию нет, значит, самое время заняться, а то что-то я запылился малость.

09.08.20 - 1%, начинаем.
17.08.20 - 41%, ползём.
24.08.20 - 87%, уже почти доползли.
27.08.20 - 99%, перевод зовиршон. Сейчас происходит такой процесс... если подальше отсесть, один глаз прикрыть, второй прищурить и не обращать внимания на запах, то его можно даже принять за редактуру.
29.08.20 - 100%
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 09.08.2020 1309 ice_cat Берниция, сёдзё-ай, Мерсия, Дейра, рыцари, мечи, леггинсы-то зачем, Сассекс 4.5/8 Последнее редактирование:


Комментарии (9):
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
2
8 AiaMart  
94584
Удачи с переводом! Думала, что возмёте полную версию Synergia.

2
9 ice_cat  
47981
Шпасибо!

1
7 Just_one_thing  
119985
Ну, если есть бабуля, это стоит пройти.

3
6 Хемуль  
87473
Удачи пожелаю! А то что-то давно не было переводов от Кота.

1
5 Nevilla  
99306
Оказывается, рыцарши прям под деревцами валяюцца! nmda 

Поддержу морально. Пожелаю побольше времени и может чуточку терпения.

1
3 Marko_Viki  
174480
ncry

1
1 Arke  
110688
Насколько невинной?

0
2 ice_cat  
47981
Я бы сказал, даже на полтона ниже цветошного уровня.

1
4 Arke  
110688
Сразу берет инициативу в свои руки? nlol