Norn9 ~Norn + Nonette~
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Комедия, Романтика, Приключения, Фантастика, Фэнтези
36 %
В связи с тем, что игру нам передали почти "чистую", перевод будет идти крайне медленно (переводчиков не хватает, но как только будут новости о переводе, проценты будут обновляться.)

Сюжет: В пределах старомодного города, похожего на те, что были в эпоху Мэйдзи и Тайсё, существует гигантский шар, который парит в воздушном пространстве. На этом «корабле», называемом «Норн», внутри расположен небольшой городок.

История берёт начало с 12-летнего школьника по имени Судзухара Сората, который вместе со своими одноклассниками находится на экскурсии. Но тут он слышит завораживающую песню и теряет сознание. Придя в себя, Сората обнаруживает, что оказался в незнакомом месте, выглядящем точь-в-точь, как в его школьных учебниках. Он не может поверить в реальность происходящего. От увиденного всё его тело как будто залили свинцом. Но тут ему на помощь приходит розоволосая девушка, которая предлагает Сорате пойти с ней на корабль, который вскоре должен будет приземлиться возле деревни. Возможно, там ему помогут отыскать путь домой?..

По всем вопросам, и для вступления в группу переводчиков пишите админу - https://vk.com/alma_riddle
Переводы на русский язык 15.06.2020 5472 Граф_Лемон 4.7/30 Последнее редактирование:


Комментарии (18):
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
0
18 Kukushonok22  
200868
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужны ли вам лишние руки в лице переводчика с английского языка? Я бы хотела предложить свою помощь.

0
17 rsfdsrfffsef5  
401260
nhehe

0
15 Сакура93  
169686
А можно ссылку на группу?

0
16 grumpy_cat  
87062
Так вот же пишут: По всем вопросам, и для вступления в группу переводчиков пишите мне - https://vk.com/id367647867

0
12 DENsZone  
299252
Боже... Я уже не помню, сколько ее жду.
В любом случае, я верю в вас, ребзя. :^

0
11 YukyBlack  
32906
А никто не знает что случилось с прошлым переводчиком? Там вроде была девушка, которая ревностно переводила ее одна, сверяясь с японской озвучкой, ибо английский перевод ее не устроил smile_32

0
13 grumpy_cat  
87062
Вроде бы вышло так: переводчикам отдали почти никакой перевод этой новеллы, после того, как узнали, что есть та девушка, пытались договориться переводить вместе, но она обиделась и видимо бросила. Новостей нет с февраля месяца.

0
10 Tiam  
68632
Ой, а что случилось с прошлой командой, которая этим уже наверное года три занималась? =\\\

3
14 Граф_Лемон  
265612
Программист предыдущей команды серьезно заболел. Насчет переводчиков, которые работали над новеллой - там все сложно. Мы пытались связаться с одной девушкой, которая занималась вставкой текста в скрипты, но она не выходит на связь.

0
8 Lilly_chat  
336135
Ребята! Огромное вам спасибо, что взяли ее на перевод!
Эта новелла какая-то заколдованная... smile_21

8
9 Граф_Лемон  
265612
Надеемся, что в процессе перевода с нами ничего не случится хД
Ибо "Норн - рушит жизни".

1
7 Zara_Zara  
82699
Слежу в группе за прогрессом)Благополучно вам перевести эту новеллу,сил и терпения и конечно же позитивного настроения joke А мы...мы будем терпеливо(эх...) ждать))

1
6 AnnaVainer  
263060
Желаю вам моральных сил и терпения
Нелегкий у вас труд )))

1
5 grumpy_cat  
87062
Воу! Вы просто космос! Спасибо, что переводите ее, желаю вам легкого перевода! funny love

0
4 Хемуль  
87473
Удачи!

2
2 YukioLanve  
79262
Передаю переводчикам силы, так как игра просто НЕ РЕАЛЬНО огромная. Сил и терпения Вам  smile_27

1
3 Граф_Лемон  
265612
Доброго времени суток. Постараемся ее вытянуть. Игра, действительно, большая. 
Большое спасибо вам за теплые пожелания.

0
1 вапробльорп  
338920
угу
да и сама игра вроде как гиганская так что держитесь там