Akai Suna Ochiru Tsuki
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Приключения, Фантастика
3 %
Добро пожаловать в мир меча и магии, где наша героиня — талантливый маг — ищет достойного господина, которому она будет служить. Однако до тех пор капюшон плаща будет скрывать её лицо ото всех. Героиню на пути поиска господина и своего прошлого ждет множество приключений, государственных тайн и интриг, юмора и экшена.

Пк версия игры без озвучки, характер героини игрок может выбирать на свой вкус из пяти, также в игре есть бои.

Стадия перевода. Вся информация в группе.
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 01.03.2020 1722 Maylin отоме, Иностранный разработчик, Главный герой - девушка 4.4/14 Последнее редактирование:


Комментарии (19):
0
15 Alatyel   (22.03.2020 18:04) [Материал]
79270
Пара вопросов к команде переводчиков.
1. Вы переводите с английского или с японского?
2. Не подскажите, где можно достать версию на английском (если с него переводите), или оригинальную (если нет английской). На Steam этой игры нет.
Если есть возможность, хотелось бы сыграть, не дожидаясь перевода.
Заранее спасибо.

0
16 Maylin   (23.03.2020 00:50) [Материал]
156313
Версия игры только на японском. С источника, где я скачивала, уже удалили. А где ещё найти не знаю)

0
18 Maylin   (23.03.2020 11:17) [Материал]
156313
я тоже с мегаго качала, только во второй раз там уже файл удалён был:D

0
19 Alatyel   (23.03.2020 12:57) [Материал]
79270
Спасибо за ссылку. Вот только файл, к сожалению, открыть не получается. С системными бубнами типа образов дисков, платформ и т.д., увы, танцевать не умею.

1
14 JuliaVershi   (08.03.2020 22:45) [Материал]
91551
Новый проект прекрасного человека. Будем ждать. 
Удачи, сил и терпения вам.  smile_75

2
12 Zara_Zara   (06.03.2020 19:05) [Материал]
82699
Характер можно выбирать?! wow Неужели меня услышали разрабы)))))теперь не будет,надеюсь, на нервы действовать однотипный характер инфантильной гг. Загадывать конечно не будем)Но этот факт меня очень порадовал.То,что без озвучки конечно грустно,все таки слышать голоса приятно((...Хотя,может сюжет и характер гг восполнит и нехватку в озвучке.Радует,что новелла по всей видимости будет объемная,это большой плюс,но долго ждать это минус))шучу,понимаю конечно,что перевод и редактирование это большой труд и сделать все быстро просто нереально. Но все же надеюсь,что проект не будет заброшен и в скором времени будет представлен всем желающим!

2
13 Maylin   (06.03.2020 22:44) [Материал]
156313
Выбирать правда можно из 5 вариантов, а вот чтобы что-то там открыть нужно пройти руты всеми характерами... Заброшен точно не будет, это гарантируют 2 моих законченных проекта:D А вот год, как минимум, придётся подождать ... smile_76

2
11 HederaRien   (06.03.2020 16:52) [Материал]
97080
О, новый проект, а вы на месте не сидите.Вот это энергичность, вы такая огромная умница! Буду держать за вас кулачки, чтобы процесс перевода прошел гладко и без проблем. Удачи!  happy

2
10 AiaMart   (03.03.2020 20:11) [Материал]
94584
Интересное описание. Характер можно выбрать, так и РПГ состовляющая есть. Заинтриговали. Удачи с переводом.

1
8 Мимиру   (02.03.2020 11:48) [Материал]
79480
Описание отличное. Жаль только без озвучки, это небольшой минус, но не критично.
Удачи!

0
9 Maylin   (02.03.2020 12:14) [Материал]
156313
согласна, игра всё равно интересная)

1
6 grumpy_cat   (02.03.2020 05:13) [Материал]
87062
Воу! Воу! Вы супер просто!  wow  love  Давно заинтересовалась этой новеллой, какое счастье, что скоро увижу!  funny  Спасибо вам!  smile_66

0
7 Maylin   (02.03.2020 09:05) [Материал]
156313
не так уж и скоро, игра очень большая... smile_76

1
5 anel0001   (02.03.2020 02:41) [Материал]
86984
*слезы радости*

1
4 Alatyel   (01.03.2020 23:23) [Материал]
79270
Читала переводы рутов и мне очень понравилось. Какое счастье, что взялись за перевод)))))) Конечно, гигантский минус, что будет без озвучки (хотелось бы послушать сею, тем более, что некоторые из них мне знакомы), но все равно охота сыграть в эту вещь. Переводчикам がんばってください.

0
2 Хемуль   (01.03.2020 22:27) [Материал]
87473
Удачи с переводом!

0
1 Umbra_Vika   (01.03.2020 22:09) [Материал]
85758
быстро вы за новый проект взялись ))

5
3 Maylin   (01.03.2020 22:38) [Материал]
156313
он уже 2 месяца меня ждёт   smile_66

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]