Flowers -Le Volume sur Printemps-
Статус проекта: Завершён
Жанры новеллы: Романтика, Детектив, Повседневность, Школа
100 %
Суо: "Разве это плохо, если я влюблюсь в девушку?"

Окруженная непреодолимыми стенами, в самом сердце леса находится престижная школа для девочек - Академия Святого Ангрекума. Школа, которая гордится тем, что воспитывает ярких и культурных молодых леди.

Программа Amitié школы разработана, чтобы поспособствовать заведению новых дружеских отношений между ученицами, которые продлятся всю жизнь. Вот почему сюда поступает Ширахане Суо, болезненно застенчивая девушка с таинственным прошлым. Когда начинается ее первый год в старшей школе, ее сердце полно надежд на новую жизнь.

Проследуйте по ее пути, пока она в перерыве между занятиями создает новые узы дружбы и пытается разгадать различные тайны Академии, включая оккультные ритуалы и таинственное исчезновение сокурсниц.

Как весна с приходом тепла превращается в лето, так же развивается и дружба Суо, пока не расцветет в любовь, которая окажется даже чем-то большим, чем просто отношения. Но, что более важно, кого она выберет?
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 17 Августа 2019 2313 Arke сёдзе-ай, Главный герой - девушка, романтика 4.8/17 Последнее редактирование:


Комментарии (20):
0
20 SmilingSNaKE   (09 Октября 2019 16:34)
75860
Безумно благодарен за возможность ознакомиться, надеюсь возьмётесь за последующие части.

1
19 ivanred   (03 Октября 2019 23:04)
96021
Поддержим автора перевода! Он очень усердно работает,к тому же начинающий переводчик.Поэтому просим лишь конструктивную критику,не дадим погаснуть огню переводчика.Сейчас не каждый берётся за переводы!

0
17 СоциальноеДно   (25 Сентября 2019 12:04)
133488
Ого, новелла определенно заинтересовала. Не подскажете она будет кинетическая или с выборами ?

1
18 Arke   (27 Сентября 2019 19:28)
110688
Я думаю, верно охарактеризовать ее как нечто среднее.

0
16 Twilight_Sun   (15 Сентября 2019 15:36)
183540
давно ее жду! Удачи!

0
14 ivanred   (12 Сентября 2019 15:52)
96021
Приятно удивило что новелла от компании Innocent Grey.Там наверняка детектив,плюс сёдзё-ай.Определённо стоит внимания.Поддерживаю переводчика!

0
15 Arke   (12 Сентября 2019 21:44)
110688
Есть и детективные нотки, вы правы smile_75

0
13 Lady_Pain   (10 Сентября 2019 23:21)
4492
Как же я жду эту новеллу *__*

1
12 ice_cat   (30 Августа 2019 10:47)
47981
Шикарная вещь. Грех удачи не пожелать. Жаль только с загадками перемудрили чутка, но в следующей части вроде исправились.

0
11 Хемуль   (19 Августа 2019 00:50)
87473
Уж не знаю как сюжет, но графика тут просто невероятно красивая! Удачи с переводом, буду ждать!

0
10 Lisper   (18 Августа 2019 15:59)
87222
Ох, уже собрался читать эту новеллу на вражеском языке, и тут смотрю -- её на русский переводят.
Всех благ переводчику (-кам).

0
9 SmilingSNaKE   (18 Августа 2019 05:28)
75860
Шикарно, давно хотел ознакомиться.

0
4 Dodomeki   (17 Августа 2019 11:51)
174013
Есть желание заняться над второй частью потом?

0
5 Arke   (17 Августа 2019 13:13)
110688
Ох-хо-хо, вы прямо по больному режете. Желание, конечно есть. Была бы возможность, время и терпение. Но думаю, прежде чем говорить о Лете, стоит закончить Весну. Плюс, вдруг мой перевод никому не понравится, тогда смысл?

0
6 Dodomeki   (17 Августа 2019 14:33)
174013
Наверняка преувеличиваете себе. В любом случае, спасибо за труд!

0
7 Dodomeki   (17 Августа 2019 14:47)
174013
А будет сборка или русификатор?

0
8 Arke   (17 Августа 2019 15:14)
110688
Пока в планах русификатор для steam-версии (английской). Я еще не проверял, но есть серьезные подозрения, что на японской версии тоже будет работать.

0
1 CherilynBonnet   (17 Августа 2019 08:55)
68125
Спасибо, что взялись за перевод! Давно хотела почитать что-нибудь годное с жанром сёдзё-ай. Описание довольно интригующее, чем-то напомнило Девушку в скорлупе (рисовкой, кстати, тоже).
А скажите, пожалуйста, с какого языка переводите?

0
2 Arke   (17 Августа 2019 09:24)
110688
С английского. К сожалению,  японскую версию мне не потянуть(

0
3 Arke   (17 Августа 2019 09:26)
110688
Девушку в скорлупе, Вам напомнило, скорее всего потому, что делала эти новеллы одна компания - Innocent Grey.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]