Далеко за холмами / Over The Hills And Far Away
Статус проекта: Завершён
Жанры новеллы: Драма, Экшн, Приключения
100 %
Начало девятнадцатого века. Где-то далеко, в стране балалаек и медведей только-только отгремела война с Тортом, а здесь, в приграничье ещё молодых Соединённых Штатов все только начинается, вернее продолжается. Полыхает вторая война за независимость, опять из-за океана пришли британцы и хотят вернуть под контроль свою некогда колонию.
Но эта история не про большую политику, а про простого пехотинца королевских войск Уильяма Обри, бежавшего после разгрома своего войска на юг. Раненый Обри шагает по лесам и полям, уходя в глубь американских земель подальше от фронта, подальше от осточертевшей ему войны, но старается держаться подальше от дорог и поселений, бо за его красный английский мундир можно тут же пулю поймать.
И вот, в ходе своих печальных странствий бедолага натыкается на старый заброшенный сарай, решает переждать там дождь. Но сарай оказываетя не совсем пустым, и ещё раньше Обри с той же целью туда забралась индейская девочка.

___
Забыл сразу проектик создать. Уже маленько перевёл, потому сразу 18%.
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 22 Июня 2019 433 ice_cat амбар, история, ВОЙНА, бумажный патрон, сшА, имя из десяти слогов, скво, трупы, фляжка с ромом 5.0/2 Последнее редактирование:


Комментарии (5):
1
5 Lisper   (23 Июня 2019 11:11)
87222
Скриншоты радуют глаз.
Надеюсь, и сюжет порадует.

0
2 Animechnik29RUS   (23 Июня 2019 09:05)
87628
Описание нормальное, главное чтобы игра сильную нагрузку на ЦП не делала)

0
4 ice_cat   (23 Июня 2019 09:33)
47981
А что, есть опасения какие-то?

0
1 Хемуль   (23 Июня 2019 05:23)
87473
Уж не знаю как сюжет, но рисовка тут просто невероятно красивая! Удачи вам с переводом!

0
3 ice_cat   (23 Июня 2019 09:33)
47981
На самом деле мне лично не очень нравится. Скво-лолю могли бы и покрасивше сделать smile_77

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]