Кошелек и жизнь / Trick & Treat

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Молодая ведьма по имени Шарлотта и ее горничная Амелия пошли собирать конфеты в канун Хэллуина, и каким-то образом они решили посетить проклятый особняк...

  • Беззаботное жуткое приключение. Головоломки не сложны.
  • Около 90 минут геймплея.
  • Оригинальные спрайты и КГ.
  • Разнообразные концовки и 9 мертвых.
  • Секретная комната (Экстра) будет доступна после нормального или истинного конца.
  • Новый наряд для Амелии будет доступен после второго запуска игры.
  • Артбук-ДЛС доступен в магазине Stream.

Перевод был выложен в честь праздника.

30 Октября 2018 1305 bizDICK 60 % Отредактировано:

Прохождение:


Комментарии (6):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


0
1 TyanNyan   (30 Октября 2018 18:29)
87843

0
2 bizDICK   (30 Октября 2018 18:45)
10383
а, подождите.
я лучше сразу залью полное прохождение сюда.

1
3 coffee_despondency   (31 Октября 2018 10:25)
71507
игра понравилась, милая и приятная, есть интересные головоломки, а еще музыка дала немного понастольгировать

вообще мне нравится выбор игр этого переводчика как и сами переводы

но

как я заметила в большинстве игр как минимум есть 1-2 не переведённые фразы, которые могут чутка запороть прохождение для тех кто не очень знаком с английским

тут я насчитала 3-4 (точно помню про вторую книгу на втором этаже которая к дед энду ведёт, до этого на этапах первого этажа тоже что-то проскакивало), а еще я помню палетту где один из жителей жёлтого города когда давал подсказку дал её на английском :)

но в целом переводчик молодец, и я кажется лавки-скамейки его за переводы годных игруль love

пы.сы. могу перепройти и найти точные места без перевода и в целом если что буду рада помочь smile_1

1
4 bizDICK   (31 Октября 2018 13:03)
10383
да, конечно, любая не агрессивная помощь будет очень кстати. love
все-таки я все еще новичок в этом деле и часто бывают ошибки,
но вы, игроки, можете подсказывать, что не так. (только если это не касается багов,
которые были еще до перевода)

1
5 Nilmer   (02 Ноября 2018 01:41)
80803
Спасибо за перевод Хеллуинской игры в честь Хеллоуина, дорогая bizDICK!
До самого геймплея я был настроен на то, что мне не понравится, ещё и эта музыка в начале раздражала. Но концовки смазали моё "не очень" впечатление, а открыл я только три классических. Я даже немного удивлен, что это не юри. Девушки хорошенькие, а за Вампира печально. Но я рад, что "они наконец-то встретились". Также был неожиданным срыв Ведьмы, зрелище то ещё, а тарелки с попкорном всё таки не хватает.
И я до самого конца думал, что мне придется удирать от медведя! Эхх, ну что за подстава? Игре можно приписать мистику, но не хоррор. Совсем не пугает.

Завтра перейпройду Гензель, можете ожидать отзыв.

1
6 bizDICK   (02 Ноября 2018 14:37)
10383
спасибо за прохождение love