Данная новелла является адаптацией оригинального рассказа Говарда Лавкрафта "За стеной сна". Стажёр в психиатрической клинике рассказывает о своём знакомстве с Джо Слейтером — пациентом, который был приговорён судом к принудительному лечению, будучи признанным невменяемым, и который скончался спустя несколько недель после приговора в этой же больнице. Он описывает Слейтера как «типичного представителя региона Катскильских гор, который соответствует „белому мусору“ с Юга», для которого «законы и мораль не существуют» и чей уровень интеллекта «возможно, ниже уровня любых коренных американцев». На вид ему давали около сорока лет. Хотя преступление Слейтера было крайне жестоким и неспровоцированным, он казался «безвредным дурачком».
Мне новелла показалась скучной и сюжет на любителя.Ужаса в ней прямо пугающего нет,атмосфера создано конечно превосходно,но всё слишком уныло и аморфно.
А мне понравилось. Говард Лавкрафт автор невероятный. Прочитала взахлеб. Единственное, что не понравилось - грамматические ошибки, сделанные переводчиками.