Вид Огней Авроры / Vision of Aurora Borealis


или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Эта визуальная новелла повествует о молодом фотографе, полетевшем в Исландию за фотографией северного сияния. Несмотря на то, что наш герой с 12-ти лет увлекается фотографиями, то есть с тех пор, как он увидел фотографию "Потерянная Зима", он собирается доказать, что сложился как фотограф. Впрочем, главного героя преследуют неприятности, и он попадает в аварию, и ещё какой-то пушистый шарик украл его яблоко…
И в таких обстоятельствах он встречает Грилу, загадочную девушку с необычной внешностью.

Альтернативные ссылки:
PC: https://goo.gl/poCY0z
Mac: https://goo.gl/KlsF0x
Android: https://goo.gl/zaoF77

Кинетическая новелла 15 Июня 2017 17176 gardares 70 % Отредактировано:

Комментарии (15):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.

14
1 Yumekui   (15 Июня 2017 23:52)
30628
из переводчиков походу не спят только Энтузиасты и вы Project Gardares, остальные же переводят дольше чем производители делают игру с нуля, по крайне мере большая часть

12
2 gardares   (16 Июня 2017 02:46)
8420
Оккупируем первую страницу анивизуала со дня своего существования.
Ваш Project Gardares.

0
10 Yumekui   (26 Июня 2017 04:52)
30628
за крупные новеллы не берётесь, потому что программистов нет или другая причина?

0
11 gardares   (26 Июня 2017 12:52)
8420
За крупные новеллы мы не берёмся, так как годноты на лонгах и вери-лонгах слишком мало, а труда нужно приложить ещё больше (Миса видела проекты, в которых надо фотошопить более сотни картинок…)

0
12 Yumekui   (26 Июня 2017 18:09)
30628
Не сказал бы что годных мало, хотя если считать только переведённые на английский, то тут вы наверно правы, но они там всё-таки есть, ну работы там и правда уйма. Лад не буду больше вас напрягать мне и так нормально, просто поинтересовался

0
3 Evamoon   (17 Июня 2017 23:31)
19670
Вот бы такого переводчика на отоме (качественные).

0
5 gardares   (18 Июня 2017 13:16)
8420
Эх… боюсь, на данный момент есть только две отоме новеллы достойного качества на 2-10 часов (меньше нет, больше мы не делаем). Причём одна не чистая отоме, а другая не на Renpy.

0
6 Evamoon   (18 Июня 2017 14:05)
19670
Не чистая отоме? Симулятор что ли? Или юри?
А у вас нет техника, который может справиться с играми не на Renpy? Жаль) Может быть попросите помощи у знающих?
Но вы молодцы, так часто переводите (пусть большинство игр и не в моем вкусе).
А детективчики какие-нибудь есть на 2-10 часов?

0
7 gardares   (18 Июня 2017 14:30)
8420
Нет-нет, имеется в виду, что там можно выбрать персонажа (м и ж). Юри мы уже одну переводим =D

Есть. С играми на kirikiri. На них качественных отоме по тому же фильтру не существует. Просить помощи у знающих, когда есть столько проектов, что можно перевести — себе и читателям дороже.

Только сейчас перевожу детектив (написано выше, это юри, причём сакура) на 2-10.

0
8 Evamoon   (20 Июня 2017 22:23)
19670
Надеюсь, что для мужика там линии с женщинами..

Жаль, что эти проекты не моем вкусе скорее всего. Надеюсь, что хотя бы есть что-то вроде "Тени, что бегут за машиной" (самый норм ваш проект на мой вкус).

В юри я не играю. Нужен нормальный детектив без фансервиса и с серьезным сюжетом. Сакура - не особо сюжетные игры.

0
4 fantick   (18 Июня 2017 08:58)
34247
Интересно, а почему? Хм.........

0
9 kokoro_2003   (22 Июня 2017 17:53)
59226
Жалко, что так коротко. Ну, в этом и вся суть, наверное. А я продолжения хочу. ;-;

0
13 Ivan2017   (28 Июня 2017 15:22)
60588
Спасибо огромное за Linux версию. А то все пиратки только на винду.

0
14 gardares   (29 Июня 2017 21:01)
8420
Не за что, у нас самих на одном компьютере есть Ubuntu. Нам не лень собирать версии даже на mac, хотя с андроидом иногда лень =D

0
15 Unleashed   (30 Июня 2017 18:31)
61106
Неплохая коротенькая история о мечте... funny

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]