#11
Raito
53
в 13:26 (23/Авг/2016)
0
О да, это прям меня на 6 лет назад возвращает, когда английский был в диковинку, а на русском было мало всего, вот и хватался за все подряд. Перевод этой новеллы нормальный ровно до превращения ГГ, потом начинается такая жесть, которую даже редактор не возьмется поправлять.
Ну и если быть честным, новелла довольно специфичная и не стоит своего времени.