Лазурь(Demo) / Mizuiro/みずいろ(Demo)


Год релиза: 2001
Тип: ADV
Платформа: Windows
Продолжительность: 10-30 часов
Жанры: Драма, Романтика, Повседневность, Школа
Теги: Иностранный разработчик, Главный герой парень, Повествование от первого лица
Автор: NekoNeko Soft & Interchannel
Перевод: Лазурная Команда/Mizuirodan
Описание: Главный герой Кендзи живёт вместе со своей приёмной младшей сестрой Юки,которая восхищается своим старшим братом и в тайне в него влюблена.Однажды Кендзи слышит шум из своего шкафа.Внутри оказывается подруга детства Кендзи и Юки по имени Хиёри.Хиёри страдает от провалов в памяти.Пытаясь решить загадку её странного и неожиданного появления,Кендзи вспоминает о своих давно забытых чувствах,а Юки гложет её секрет.
Рады представить вам демо-версию нашего перевода игры.Вы сможете погрузиться в детские воспоминания протагониста по имени Кендзи и познакомиться с четырьмя из пяти главных героинь в прологе"Лазури"(да,так мы решили перевести название новеллы). Пролог выдержан в чёрно-белой палитре,поэтому мы оставили его как есть. Основная игра,конечно же, цветная. Озвучка для пролога есть,но она требует восстановления,поэтому будет готова ближе к полному релизу.В основной игре озвучка,конечно же, есть по умлочанию.Различные настройки,вроде отдельных уровней громкости или скорости вывода текста,тоже появятся позже.Будем очень рады вашим комментариям и мнениям.Пишите о найденных ошибках в соответствующих обсуждениях.Верьте в нас,как мы верим в наше дело,и полный релиз обязательно увидит свет!
Искренне ваша,Лазурная Команда.На данный момент переведено:5.3%.


или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.






Скачать игру:

Скачать версию для WindowsВерсия для Windows

ADV 29.06.16 4842 47-Кам 72 % Последнее редактирование:



Комментарии (2):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.

4
1 HappySuicide   (30.06.16 17:15)
14842
Всегда приятно видеть переводы на "родной" язык. Удачи в переводе. Сил и терпения довести его до конца.

2
2 love_in_momo   (03.07.16 21:58)
34982
жду полный перевод. funny bad

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]