Во-первых, не переведена графика.
Во-вторых,
настоятельно рекомендую почитать про корректный перевод японских имён и названий и не плодить кошмарных "тс" как минимум.
В-третьих, ошибка даже в первой реплике и картинке (обращения обособляются). Рекомендую перепроверить перевод на ошибки.
И, наконец, в-четвёртых...
Положите
сей быстрофикс, а именно архив, в папку игры и там его распакуйте. Элементы интерфейса и имена будут на русском. Там никакие не баги, там просто надо доопределять строки юникода.