#15
Хемуль
87473
в 13:30 (18/Янв/2020)
0
Ну, ту игру на сайт добавлял я и, честно говоря, просто поленился посмотреть, указан ли на её сайте переводчик. Надо бы, кстати, исправить это. Всё, уже исправил. Вотпереводчик другого официального перевода её игры (one night hot spring), насколько я помню, на сайте указан. Ну, а на ВНДБ, на самом деле, указывается не переводчик, а издатель. Соответственно, если перевод официальный, то и издатель будет указан тот же, что и у оригинала. Здесь же графы издатель нет совсем. Хотя, если перевод официальный и переводчик нигде не указан, то тогда, думаю, действительно было бы разумно суть указать в качестве переводчика именно самого автора. Но здесь все же он известен, хоть и не имеет своего сайта (по крайней мере, я не знаю о нем).