Источник:
JohnRozinton translation project Первое прохождение: концовка Мичи
Глава 1
1. О чём ты вообще?
2. Да всё хорошо будет!
3. Буду трудиться!
4. Знаешь...
5. Мчались мы тогда очень быстро...
6. Я хочу кое-что спросить!
7. Никак не перестану думать о Мичи
8. Примчусь так быстро, как только смогу!
9. Спросить вон того парня
10. Посмотреть, что будет дальше
-Баттл-
11. Дрифтуй!!
12. Жми!
13. Продолжай гнать!
14. Влево!
15. Вправо!
16. Влево!
17. Вправо!
18. Влево!
19. Слишком быстро! Тормози перед поворотом!
20. Держись влево!
-Конец баттла-
21. Силой мечты!
Глава 2
1. В Нихачи
2. Постою тут еще немного
3. Почему мы иногда дарим собу?
4. Проехаться по неведомым улочкам
5. Я пришёл покаяться...
6. Соберись!
7. Остановись у парковки
-Баттл-
8. Переключиться на 3ю передачу!
9. Сконтррули!
10. Понизь передачу и контррули!
11. Продолжай в том же темпе!
12. Выключи фары!
13. Влево!
14. Вправо!
15. Влево!
16. Вправо!
17. Влево!
18. Крути в том же направлении!
-Конец баттла-
19. Береги себя!
Глава 3
1. Могу я принять заказ?
2. Нет...
3. Я хозяйн!
4. Конечно!
5. Давай изменим ставку!
-Баттл-
6. Точно! 3-я передача!
7. Сфокусируйся на повороте!
8. Гони!
9. Влево!
10. Вправо!
11. Влево!
12. Вправо!
13. Влево!
14. Оставайся у неё на хвосте!
15. Оставайся у неё на хвосте!
16. Переходи на внешнюю полосу!
17. Переходи на внутреннюю полосу!
-Конец баттла-
18. Я тебе помогу!
Глава 4
1. Рассказать об этом Мичи
2. Потренируюсь один
3. Я как раз искал напарника
4. Отвези меня к горе
5. Отправиться к горе
-Баттл-
6. Сосредоточься на ускорении!
7. Направо! И посильнее!
8. Ускорься!
9. Резкий правый!
10. Левая шпилька! Используй внешнюю полосу!
11. Да, сейчас!
12. In-out!
13. Тормози двигателем! На вторую передачу!
14. Не поддавайся им!
-Конец баттла-
15. ТРЕВОГА!! Действуем по плану Б!!
Глава 5
1. Подождать тут ещё немного
2. Через 3 дня, в 2 часа ночи
3. Уходи отсюда! Сейчас же!
4. Подножие горы Кицукино
5. На полпути к горе Кицукино
6. Отправиться к дому Мичи
7. Ах да...
-Баттл-
8. Влево, затем вправо!
9. Это ловушка! Не ведись!
10. Сбавь обороты и держи дистанцию
11. Направо!
12. Уходи вправо!
13. Резкий поворот направо!
14. Левая шпилька! Используй внешнюю полосу!
15. Сбавь обороты!
16. In-out!
17. Торможение двигателем! Переключись на 2-ю!
18. Попытайся оставаться у него на хвосте!
19. Сохраняй спокойствие и гони дальше!
20. Жми на газ! Догони его!
21. Сейчас! Занимай внутреннюю полосу!
22. Верь в меня! Гони!
-Конец баттла-
Глава 6
-Нет выборов-
-Первая концовка Мичи-
Второе прохождение: остальные концовки + вторая концовка Мичи
Глава 1
1. А то!
2. Сломался, наверное
3. Расслаблюсь!
4. Давай ты первая...
5. Тот еще денёк был...
6. Я закуплюсь на завтра!
7. Вылезти и остудить голову
8. Пойду-ка лучше домой...
-Баттл-
9. Дрифтуй!!
10. Жми!
11. Продолжай гнать!
12. Влево!
13. Вправо!
14. Влево!
15. Вправо!
16. Влево!
17. Слишком быстро! Тормози перед поворотом!
18. Держись влево!
-Конец баттла-
19. Силой мечты!
Глава 2
1. К подножию горы Химеда
2. Как много вы знаете о машинах?
3. Я просто хочу домой
4. Я пришёл, чтобы увидеть тебя...
5. Живот болит...
6. Поехали домой...
-Баттл-
7. Переключиться на 3ю передачу!
8. Сконтррули!
9. Понизь передачу и контррули!
10. Продолжай в том же темпе!
11. Выключи фары!
12. Влево!
13. Вправо!
14. Влево!
15. Вправо!
16. Влево!
17. Крути в том же направлении!
-Конец баттла-
18. Я отказываюсь
19. Отдохну здесь немного...
Глава 3
1. СИИИСЬКИ!!
2. Она будет моей прислугой!
3. ......
4. Ну, погнали!
-Баттл-
5. Точно! 3-я передача!
6. Сфокусируйся на повороте!
7. Гони!
8. Влево!
9. Вправо!
10. Влево!
11. Вправо!
12. Влево!
13. Оставайся у неё на хвосте!
14. Оставайся у неё на хвосте!
15. Переходи на внешнюю полосу!
16. Переходи на внутреннюю полосу!
-Конец баттла-
17. Покажешь дорогу?
Глава 4
1. Может, я смогу выиграть на мопеде?
2. Может, она в Кицукино...?
3. Я как раз искал напарника
4. Отвези меня к церкви
5. Отправиться к магазину кимоно
-Баттл-
6. Сосредоточься на ускорении!
7. Направо! И посильнее!
8. Ускорься!
9. Резкий правый!
10. Левая шпилька! Используй внешнюю полосу!
11. Да, сейчас!
12. In-out!
13. Тормози двигателем! На вторую передачу!
14. Не поддавайся им!
-Конец баттла-
15. Это же плохо...
Глава 5
1. Здесь торчать нет смысла
2. Через 3 дня, в 8 вечера
3. В чём дело?
4. Вершина горы Кицукино
5. Парковка
6. Шастать по окрестностям
7. Хмммм...
-Баттл-
8. Влево, затем вправо!
9. Это ловушка! Не ведись!
10. Сбавь обороты и держи дистанцию
11. Направо!
12. Уходи вправо!
13. Резкий поворот направо!
14. Левая шпилька! Используй внешнюю полосу!
15. Сбавь обороты!
16. In-out!
17. Торможение двигателем! Переключись на 2-ю!
18. Попытайся оставаться у него на хвосте!
19. Сохраняй спокойствие и гони дальше!
20. Жми на газ! Догони его!
21. Сейчас! Занимай внутреннюю полосу!
22. Верь в меня! Гони!
-Конец баттла-
Глава 6
-Сделать сохранение 1-
Нет!!
-Вторая концовка Мичи-
-Загрузить сохранение 1-
Ну что ж...
-Сделать сохранение 2-
Отправиться к Марии
-Концовка Марии-
-Загрузить сохранение 2-
Отправиться к Кёко
-Концовка Кёко-
-Загрузить сохранение 2-
Отправиться к Юне
-Концовка Юны-
-Загрузить сохранение 2-
Отправиться к Лили
-Концовка Лили-