a2 ~a due~

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Девушка-неформалка по имени Сона, на протяжении многих лет не общалась с собственным отцом - известным дирижёром классической музыки. Поэтому она оказалась шокирована и раздражена, когда отец после смерти оставил свой оркестр именно ей. Сона совершенно не намерена заниматься делами оркестра, но вскоре она встречает протеже своего отца - дирижёра, приехавшего из Китая. Он совершенно не знает языка, но твёрдо намерен привести оркестр в форму, чего бы это ни стоило.


ADV 14 Февраля 2018 11356 Nekto_K 86 % Отредактировано:

Прохождение:


Комментарии (16):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


5
1 Nekto_K   (14 Февраля 2018 08:59)
44028
Не знаю уж, насколько востребованным окажется этот перевод. ВН и на родном-то языке не особо популярна. Хотя рейтинг на vndb у неё довольно высокий – 6.8 (к слову, на сегодняшний день нет ни одной неяпонской ВН с рейтингом >7.8), но количество оценок сравнительно невелико. Это означает, что желающих прочесть нашлось не особо много, но те, кто это всё же сделал, в итоге остались довольны. И я даже знаю, почему так. В a2 нет того, что привлекает массового зрителя. Ни эффектной графической части (как в коммерческих ВН), ни захватывающего динамичного сюжета (как, например, в Umineko), ни яркой, оригинальной фишки (как, например, в DDLC), ни даже хентая. Но зато, она обладает массой литературных достоинств. Так что, любители яркого экшена и ядрёного жесткача могут смело проходить мимо, им a2 почти наверняка не понравится. А вот ценители приятных, светлых и, главное, хорошо написанных историй, думаю, получат истинное удовольствие. Ибо a2 (помимо прочего) поставляет «тёплую ламповость» без стандартного довеска в виде розовых соплей и без изрядно поднадоевшего привкуса «японской штамповости», а это довольно редкое качество. В общем, рекомендую.

P.S. Будучи «нормальным мужиком», я лично отомэ не люблю. По понятным причинам. Но А2 – не отомэ, ну или, во всяком случае, не совсем отомэ, хотя на первый взгляд и похоже. Короче, унисекс, подходит всем.

4
2 89186682905   (17 Февраля 2018 15:34)
39014
Пока еще не прошла, но описание мне очень понравилось! Люблю такие истории, так что думаю, она мне понравится. Ну, а более подробно напишу после прохождения) love
-----------------------------------------------------------
Говорю сразу, писать комментарии я не мастак. Что ж, я прошла игру. И как я и думала, она мне очень понравилась)
Душевная, смешная и очень жизненная история, действительно, заставляет задуматься. Проходя игру, я часто ассоциировала себя с главной героиней, мне были близки ее мысли, переживания, что помогло глубже окунуться в историю. Более подробно я об этом говорить не буду, чтобы случайно не проспойлерить. Игра, отличается от многих, мною виденных. Конечно, графика не "Кул" ( сорри за мой английский хдд ), но что-то в ней привлекательное есть). Я рада, что прошла эту игру. Мне очень понравилось и я буду надеяться, что хотя бы несколько человек смогут оценить ее по достоинству.

8
3 Adameva   (17 Февраля 2018 19:46)
67509
"Девушка-неформалка" - Ого! Главная Героиня не няшка-говняшка-тошнотворная-добряшка??.... Это что-то новое! Определенно стоит пройти. (нет, серьезно! первый раз гг-девушку не делают розовой размазней...)

3
4 CuteDeer   (17 Февраля 2018 22:37)
63100
ЭТО. ЛУЧШАЯ. НОВЕЛЛА. EVER.
Вроде ничего особенного, милая и легкая история, но блин, так затянуло, и персонажи очень понравились, особенно гг (Боже, можно побольше таких главных героинь, которые развиваются на протяжении всей истории, пожалуйста!), про Хао вообще молчу - удивил, не думала, что он так мне понравится, умилялась с него часто. Идея с языковым барьером ОЧЕНЬ понравилась, ещё ни разу не встречала такого в новеллах. Было очень грустно, когда игра закончилась, хотелось ещё. Я реально в восторге, спасибо большое за перевод, это было нечто! Даже от забот и проблем всяких отвлекло. Рисовка, конечно, не 10 Ван Гогов из 10, но все равно милая.
В общем, я хорошо провела время с этими милашками smile_11

0
5 HJdghnmklkhmgjyj   (18 Февраля 2018 18:08)
58166
Мне очень понравилось,хоть рисовка "корявенькая"(прошу не обижаться),но видно что автор старался и вкладывал свою любовь к этому проекту.Огромное спасибо за уйму новых эмоций)

0
6 CannibalCorpse   (18 Февраля 2018 19:50)
19504
Это очень милая новелла, которая заставила меня немного слез проронить. Спасибо переводчикам, ибо давно уже нормального ничего не выходило!
Чмок

0
7 Mad_Hatter   (21 Февраля 2018 15:21)
72865
Игра замечательная. Такая живая и динамичная, что не оторваться.
Характеры героев прописаны на ура. Очень понравилась задумка с языковым барьером, а особенно то, что потом можно узнать, что же говорил гг.
Остались лишь положительные эмоции, спасибо за перевод happy

0
8 SilenasiG   (21 Февраля 2018 22:14)
53748
Не новелла а золото, но я думала что умру от китайского smile_14 smile_32

0
9 HappySock   (26 Февраля 2018 22:15)
8317
Один из немногих примеров того, как не самая привлекательная рисовка скрывает в себе чудесную историю. Серьезно, я с таким увлечением давно новеллы не читала, прописана она очень хорошо! Наблюдать за ситуациями и ростом персонажей было просто волшебно для меня. Очень светлая и хорошая история, достойная прочтения. love

0
10 Pirat_Piratka   (01 Марта 2018 08:01)
48685
ВОУ
Господи, неужели эту новеллу перевели. Она у меня в какой-то папке валяется в оригинале, но все руки не доходили с переводчиком пройти ее.
Большущее спасибо! love

0
11 NiaMarmosha   (06 Марта 2018 08:10)
461
Крайне чудесная новелла!
Было очень интересно читать и смотреть как пытаюсь найти точки соприкосновения два человека. Их взаимодействия, отношения к музыке, к людям, к работе и к друг другу. Это было действительно крайне приятное чтение, и к тому же познавательное!
Спасибо большое за перевод, я ни разу не пожалела, что села читать

0
12 MORF   (24 Марта 2018 20:35)
47650
Очень необычная новелла в которой раскрывается тема языкового барьера. 10 словарей английско-китайского языка из 10

0
13 Квинтесенция   (25 Марта 2018 23:43)
28098
Спасибо за хорошо проведенное время)
Новелла очень расслабила после трудового дня, и позабавила своими концовками)
Чего стоит "секретная (плохая)" ветка))
joke
В общем, я довольна, и добавила игру в свой список "пройденных ВН". Когда захочется вновь испытать приключения наших ГГ, с удовольствием к ним вернусь)) love

0
14 Мисака   (16 Апреля 2018 17:38)
58276
Есть альтернативная ссылка? Не могу скачать cry

0
15 Nekto_K   (17 Апреля 2018 08:14)
44028
Все ссылки рабочие, я проверил. Настольную версию можно скачать и с офф.сайта (вверху справа "автор"), там точно такая же кроссплатформенная мультиязычная версия. Единственное, там может быть чуть более старая версия перевода с парой опечаток, уже не помню точно.

0
16 Мисака   (22 Апреля 2018 16:44)
58276
Благодарю love