


Шишимаи Ринка - обыкновенная старшеклассница, у которой в распоряжении было небольшое кафе, доставшееся от бабушки. Она проживала свою жизнь так же, как любой другой человек в её возрасте. Но однажды, во время возвращения домой на поезде вместе со своей подругой Хицудзи Наоми, в вагоне произошёл взрыв. В попытке спасти жизнь подруги, она инстинктивно защищает её своим телом, из-за чего погибает. Однако Ринка не умерла. Она приходит в себя в кафе, весело общается со своими друзьями, как ни в чём не бывало.
"Добрый вечер, мои милые маленькие рабы судьбы".
Спустя несколько дней, Ринка очутилась в странном мире, где встретила Парку, странную девушку, утверждающую, что является богиней. Получается, что она каким-то образом была участницей "Божественного отбора" - обряда, который проводят в течение двенадцати недель на двенадцать человек, что позволит им избежать смерти. Но что больше потрясло Ринку, это присутствие её подруги - Мисима Михару среди двенадцати.
Для того, чтобы пройти "Божественный отбор", необходимо раздобыть информацию о своём имени, причину смерти и о незаконченных дела в реальном мире, после "избрания".
Такой поворот событий приведет её к правде о своей смерти, а также к собственным противоречиям, которые скрыты внутри Шишимаи. Она также хотела доказать самой себе, что Михару тоже была готова пожертвовать своей жизнью ради неё, и понять, на что готовы пойти другие участники, дабы сохранить собственные жизни.
Отдельная благодарность Project Gardares за портирование перевода, обработку ресурсов, русификации интерфейса, кнопок и главного меню, а также оптимизации проекта.
Группа переводчиков. Поддержите наше сообщество, и будет ещё больше переводов!
Ссылка на Project Gardares
Инструкция по установке Steam-патча:
1. Распаковываем весь архив в игру.
2. Заменяем localize.rpyc.
Установка для Android:
1)Распаковать архив.
2)В получившейся папке будет .apk файл и папка "android".
а)Файл установить.
б)Папку копировать с заменой на внутреннею память(смартфона/планшета) или, если кэш читается с внешней, на неё.
Комментарии (23):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
![]() ![]() ![]() А вообще, перевод подвергли тройной вычитке с требованием сохранять стиль переводчиков. Благодаря нам, например, вы не увидели "фестиваль сельхозкультур" (я не шучу, посмотрите на комментарий: https://www.youtube.com/watch?v=UKByEh3R2XI) и многие другие ошибки. Был даже свой редактор, хотя описание никто так и не вычитал, хотя я убирала ту запятую в "Однако," где-то… на vn-news, если не ошибаюсь. Но если вы найдёте какие-то ошибки, можете кидать хоть нам на багтрекер, мы их запишем и позже попытаемся исправить. |
![]() ![]() |
![]() ![]() |