Пользователи · Новые посты · Правила форума · Поиск по форуму · · · Регистрация
Страница 1 из 11
Модератор форума: Tansia_vn 
Форум о визуальных новеллах » Форум о визуальных новеллах » Биржа труда » [УСЛУГИ] Перевод с японского языка (платно)
[УСЛУГИ] Перевод с японского языка (платно)
YuKawaiiДата: Среда, 11.01.17, 12:57 | Сообщение # 1
Пользователь
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Не в сети
Всем привет!
Предлагаю услуги по переводу с японского языка любой сложности.
Перевод текстов (сайты, книги, манга и т.п.), видео (клипы, аниме, фильмы) и всего, что захотите)
Цена договорная и зависит от объёма работы, лёгкости распознавания(аудио, видео), использования диалектов и устаревших форм языка и так далее.
Примеры:
https://vk.com/video3834322_165307893
https://vk.com/video3834322_169003314

Обращаться: http://vk.com/yukawaii или 4yd0@inbox.ru


「この世界は必要のない笑顔なんてない」
SSDSRДата: Среда, 11.01.17, 16:09 | Сообщение # 2
Проверенный
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус: Не в сети
Интересно, надеюсь, вы найдёте кого ищите... Просто обычно люди переводят с английского, через японский, а не сразу с японского... Там такие символы, что не разберёшь где какая новелла... Так что, если встанет такой вопрос, то вам придётся искать их самому...
smile_15
Скорее всего вам может показаться, что я написал чушь, что наиболее вероятно... Но я также считаю, что меня всё ещё можно понять...
smile_39
fantickДата: Среда, 11.01.17, 16:40 | Сообщение # 3
Проверенный
Сообщений: 150
Награды: 4
Репутация: 64
Замечания: 0%
Статус: Не в сети
А будет возможен перевод на японский? Или только с японского?

Каждый раз, когда будешь выкидывать фантик, вспоминай про меня.
Форум о визуальных новеллах » Форум о визуальных новеллах » Биржа труда » [УСЛУГИ] Перевод с японского языка (платно)
Страница 1 из 11
Поиск: