Пользователи · Новые посты · Правила форума · Поиск по форуму · · · Регистрация
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум о визуальных новеллах » Для читателей » Визуальные новеллы » Doki Doki Literature Club (Доки Доки Литературный Клуб)
Doki Doki Literature Club

Edgus
Дата: Среда, 29 Ноября 2017, 21:56 | Сообщение # 1
Проверенный
Сообщений: 125
Награды: 6
Репутация: 72
Замечания: 0%
Мне просто хочется сделать тему для обсуждения этой новеллы. Она довольно необычная. Я не буду много чего спойлерить, но предупрежу что это игра с элементами хоррора и не рекомендуется для впечатлительных людей и детей до 13 лет. Вот.

Если хотите проверить игру, загрузите её бесплатно из стима. Не знаю, разрешаются ли здесь прямые ссылки на стим.

Так что я просто оставлю это здесь.

Спасибо YelloGent за картинку, я её перекопировал отсюда.

От себя:
Сказать что эта игра меня впечатлила, значит ничего не сказать. Она меня поразила. Да, это скорее ближе к сути. В общем, я настолько впечатлён, что у меня в планах прохождения с русским комментированием и авторским переводом по ходу (да, переводы я люблю, даже по мере прохождения xD). Также эта игра довольно необычна тем что отслеживает твои действия, примерно как в Андертейле.





Сообщение отредактировал Edgus - Среда, 29 Ноября 2017, 22:00

mrWebster
Дата: Четверг, 30 Ноября 2017, 04:15 | Сообщение # 2
Друг сайта
Сообщений: 208
Награды: 0
Репутация: 32
Замечания: 20%
Отмечу, что в игре хорош не столько сценарий, сколько техническая и графическая составляющая (высший класс). Впрочем, мне очень понравилось.

Добро пожаловать во Мрак!

47-Кам
Дата: Четверг, 30 Ноября 2017, 04:17 | Сообщение # 3
Модератор
Сообщений: 2066
Награды: 115
Репутация: 342
Замечания: 0%
Очень грустно cry

Без труда не появится умная новелла!

hurrdurrmacher
Дата: Четверг, 30 Ноября 2017, 12:38 | Сообщение # 4
Проверенный
Сообщений: 88
Награды: 0
Репутация: 2
Замечания: 20%
Более того, текст в игре ужасный, а фишка основная не нова даже в рамках жанра ВН. Плюс автор эту фишку даже не основывал на какой-то интересной идее, а просто впихнул ради эффекта неожиданности. В общем, для меня сравнение этой игры с качественными соло-проектами вроде Cave Story или Undertale - оскорбление для последних.

MilenaOlivson
Дата: Четверг, 30 Ноября 2017, 18:10 | Сообщение # 5
Разработчик
Сообщений: 130
Награды: 4
Репутация: 42
Замечания: 0%
hurrdurrmacher, соглашусь :( друг убедил меня ее почитать, но не предупредил, что там такая слабая текстовая составляющая.

Emanon Studios
Новелла «Мирт. Сказки холодного края»

Edgus
Дата: Пятница, 01 Декабря 2017, 00:46 | Сообщение # 6
Проверенный
Сообщений: 125
Награды: 6
Репутация: 72
Замечания: 0%
Долбанный интернет, весь мой длиннопост сбил. angry
Так, о чём это я?

Цитата hurrdurrmacher ()
В общем, для меня сравнение этой игры с качественными соло-проектами вроде Cave Story или Undertale - оскорбление для последних.

Не хотел никого обижать. Просто приёмы скрытия хоррор элементов у них действительно похожие. В некоторой мере.

В свою защиту скажу что про Андертейл знаю самую малость, но некоторые элементы сюжета мне известны (наблюдал как сестра играет, помогал в некоторых финальных битвах). Я уважаю обе игры за их подходы к этому. Но если вы хотите сказать что DDLC нисколечко не сравниться с ними по интересности, то это уже начинается спор про предпочтения. Я их не очень люблю, споры.

Так что скажу следующее: каждому нравиться своё.

Я всё ещё под впечатлением от этой концовки, мне надо найти способ всех их спасти, понимаете?

А так понимаю что некоторым опытным читателям новелл игра просто может не понравиться по сюжету.


hurrdurrmacher
Дата: Пятница, 01 Декабря 2017, 16:29 | Сообщение # 7
Проверенный
Сообщений: 88
Награды: 0
Репутация: 2
Замечания: 20%
MilenaOlivson, да, ночь там не падает как дамская перчатка, это точно.

MilenaOlivson
Дата: Пятница, 01 Декабря 2017, 17:59 | Сообщение # 8
Разработчик
Сообщений: 130
Награды: 4
Репутация: 42
Замечания: 0%
hurrdurrmacher, "сперва добейся"?) Я думала, такое уже не пишут.

Emanon Studios
Новелла «Мирт. Сказки холодного края»

Edgus
Дата: Пятница, 01 Декабря 2017, 18:40 | Сообщение # 9
Проверенный
Сообщений: 125
Награды: 6
Репутация: 72
Замечания: 0%
MilenaOlivson, hurrdurrmacher, Хмм... а что мы обсуждаем вообще? Или я к этому разговору не причастен?




47-Кам
Дата: Воскресенье, 17 Декабря 2017, 18:54 | Сообщение # 10
Модератор
Сообщений: 2066
Награды: 115
Репутация: 342
Замечания: 0%
Уже появился перевод данной визуальной новеллы от Энтузиастов: http://anivisual.net/stuff/2-1-0-1386

Без труда не появится умная новелла!

Edgus
Дата: Четверг, 21 Декабря 2017, 22:48 | Сообщение # 11
Проверенный
Сообщений: 125
Награды: 6
Репутация: 72
Замечания: 0%
47-Кам, моё мнение о доступном переводе: что-то с ним явно не так. Уже заметил пару мест где перевод абсолютно не соответсвует смыслу оригинала. В принципе для прохождения сойдёт, но некоторые места в тексте были совсем неправильно поняты и переведены наспех.



Сообщение отредактировал Edgus - Четверг, 21 Декабря 2017, 22:48

47-Кам
Дата: Пятница, 22 Декабря 2017, 03:44 | Сообщение # 12
Модератор
Сообщений: 2066
Награды: 115
Репутация: 342
Замечания: 0%
Цитата Edgus ()
но некоторые места в тексте были совсем неправильно поняты и переведены наспех.

Если не сложно, можешь некоторые места показать и объяснить, что было упущено переводчиками или не верно понято. funny


Без труда не появится умная новелла!

Edgus
Дата: Пятница, 22 Декабря 2017, 14:53 | Сообщение # 13
Проверенный
Сообщений: 125
Награды: 6
Репутация: 72
Замечания: 0%
47-Кам, ну, для начала покажу что увидел в прохождении одного друга а именно место в первом акте где Моника говорит кое-что о Юри. Они как бы вставили текст из второга акта в первый... Может это был ленивый копипаст или кто-то действительно не уловил смысл её реплики, но... Короче, перекопирую коммент который я написал ранее на видео своего друга.







Сообщение отредактировал Edgus - Пятница, 22 Декабря 2017, 16:44

anteUp
Дата: Суббота, 06 Января 2018, 23:40 | Сообщение # 14
Разработчик
Сообщений: 129
Награды: 4
Репутация: 46
Замечания: 0%
Если уж проходить игру, так до конца.
https://apcat.net/post....r-files
Файлом Сайори является ogg-файл, который наверно тоже можно как-то расшифровать.



Senpai didn't notice me

Сообщение отредактировал anteUp - Суббота, 06 Января 2018, 23:42

mrWebster
Дата: Воскресенье, 07 Января 2018, 00:09 | Сообщение # 15
Друг сайта
Сообщений: 208
Награды: 0
Репутация: 32
Замечания: 20%
Вот еще на тему загадок в игре: ссылка
Не знаю, кем надо быть, чтобы все это расшифровывать... Но людям, видимо, нравится.


Добро пожаловать во Мрак!
Форум о визуальных новеллах » Для читателей » Визуальные новеллы » Doki Doki Literature Club (Доки Доки Литературный Клуб)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: