Пользователи · Новые посты · Правила форума · Поиск по форуму · · · Регистрация
Страница 1 из 11
Модератор форума: Tansia_vn 
Форум о визуальных новеллах » Для читателей » Визуальные новеллы » Серия новелл Koihime Musou (Перевод серии новелл Koihime Musou)
Серия новелл Koihime Musou

mikotohimemiya
Дата: Вторник, 28 Ноября 2017, 21:31 | Сообщение # 1
Проверенный
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Здравствуйте уважаемые дамы и господа. Я собираюсь заняться переводом легендарной франшизы Koihime Musou. Я недавно сыграл во все игры из этой серии(особенно в спин-офф Sengoku Koihime X) и она мне очень пришлась по душе. Так что я прошу вас вместе со мной закончить работу команды Jiyuu VN(которая раньше занималась переводом первой новеллы, но по неизвестным причинам не смогла её закончить) и выпустить данную серию гарема на наш русский язык!

Сам я буду заниматься переводом с английского, но мне понадобится ещё переводчик который хорошо знает как английский так и японский язык.
Также нужен программист-локализатор
Тот кто будет заниматься тестированием
Редактор текста

Буду ждать вас! Вместе мы добьёмся великого успеха!

Теперь о самой серии

Оригинальная трилогия
Koihime † Musou ~Doki ☆ Otome Darake no Sangokushi Engi~
https://vndb.org/v369
Shin Koihime † Musou ~Otome Ryouran ☆ Sangokushi Engi~
https://vndb.org/v1967
Shin Koihime † Musou ~Moeshouden~
https://vndb.org/v3987

Дополнительная история после событий трилогии
Shin Koihime † Eiyuutan
https://vndb.org/v16463

Спин-офф
Sengoku † Koihime ~Otome Kenran ☆ Sengoku Emaki~
https://vndb.org/v13188

Ремейк Shin Koihime † Musou ~Otome Ryouran ☆ Sangokushi Engi~ состоящий из трёх частей. В него также добавили новых героинь и новые сцены связанные с ними.
Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou
https://vndb.org/v18649
Shin Koihime † Musou - Kakumei ~Son Go no Kechimyaku~
https://vndb.org/v20591
Shin Koihime † Musou - Kakumei ~Shoku Den~
https://vndb.org/v20592

Связаться со мной вы сможете на странице в ВК: https://vk.com/id258255697
Прикрепления: 0232576.jpg(221Kb)


Сообщение отредактировал mikotohimemiya - Среда, 29 Ноября 2017, 13:52

Lol
Дата: Вторник, 28 Ноября 2017, 21:34 | Сообщение # 2
Проверенный
Сообщений: 78
Награды: 2
Репутация: 16
Замечания: 0%
Ого. Работы предстоит много....
Ни разу не слышала об этих играх, так что не могу сказать, что буду их ждать.
Но! Смотря на ваш горячий энтузиазм не могу не пожелать удачи!))
Надеюсь, вы сможете набрать команду и заняться любимым и интересным вам делом^^


Двигайся к цели!

mikotohimemiya
Дата: Вторник, 28 Ноября 2017, 21:53 | Сообщение # 3
Проверенный
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Цитата Lol ()
Ого. Работы предстоит много....
Ни разу не слышала об этих играх, так что не могу сказать, что буду их ждать.
Но! Смотря на ваш горячий энтузиазм не могу не пожелать удачи!))
Надеюсь, вы сможете набрать команду и заняться любимым и интересным вам делом^^

Премного вам благодарен. Я тоже надеюсь что смогу найти надёжных людей и довести до ума данную франшизу.


Сообщение отредактировал mikotohimemiya - Вторник, 28 Ноября 2017, 21:56

Freaky_fox
Дата: Вторник, 28 Ноября 2017, 21:55 | Сообщение # 4
Проверенный
Сообщений: 183
Награды: 0
Репутация: 15
Замечания: 40%
Цитата mikotohimemiya ()
При много

Страшно представить, сколько будет ошибок и неточностей в переводе...


Я полковник

mikotohimemiya
Дата: Вторник, 28 Ноября 2017, 21:58 | Сообщение # 5
Проверенный
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Цитата Freaky_fox ()
Страшно представить, сколько будет ошибок и неточностей в переводе...

Поэтому я также ищу и редактора(бету) чтобы править текст по русской грамматике :)

zloysnegovik
Дата: Вторник, 28 Ноября 2017, 22:18 | Сообщение # 6
Проверенный
Сообщений: 110
Награды: 0
Репутация: 3
Замечания: 0%
Пожалуй, пожелаю не столько удачи, сколько не потерять энтузиазма;)
А по делу - подожди немного, люди найдутся (скорее всего)

dobby
Дата: Среда, 29 Ноября 2017, 15:33 | Сообщение # 7
Проверенный
Сообщений: 44
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
могу в рамках здорового энтузиазма взяться за работу редактора (опыта мало, но почему нет))

mikotohimemiya
Дата: Среда, 29 Ноября 2017, 15:58 | Сообщение # 8
Проверенный
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Цитата dobby ()
могу в рамках здорового энтузиазма взяться за работу редактора (опыта мало, но почему нет))

Буду вам очень благодарен. Напишите мне в ВК.
Форум о визуальных новеллах » Для читателей » Визуальные новеллы » Серия новелл Koihime Musou (Перевод серии новелл Koihime Musou)
Страница 1 из 11
Поиск: