Цитата fantick (

)
В илитной версии нет оригинальной рисовки :/
fantick, ага, переделали так, чтобы всё было анимировано под рисовку из аниме. Я думаю от этого потерялся некоторый шарм серии. Да и в сюжете будет мало отличий, просто какие-то новые концовки планирует.
Вообще, думаю что анимировать всё в стиле из оригинала было бы очень сложно. Очень много времени заняло бы, а они как я понял хотели переиздать Врата Штейна в виде анимированой ВН, вот и воспользовались уже готовыми кадрами с аниме. 
Думаю если выйдет, то повременю с покупкой, послушаю отзывы и решу нужно ли оно мне вообще. =)