Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Повседневность
Требуются художники! - Я был рожден в человеческом обществе, но всегда хотел выбраться из мира людей - и наконец поселился в этих снежных, холодных, далеких краях. Теперь моя жизнь стала размеренной и спокойной, лишенной всяких неожиданностей и практически однообразной, - но я не стану жаловаться.
***
- Я родилась среди снегов и встречала людей, лишь видя их издали. Такая однообразная жизнь очень скоро надоела мне, но, как бы ни хотела, я не могла ничего поменять, ведь такова была моя сущность.
***
- Мы желали добиться совершенно противоположных вещей, но если мы, даже не подозревая об этом, встретим друг друга, - как изменится наша жизнь?
Текст-исходник можно почитать вот здесь:
https://ficbook.net/readfic/7195619
Комментарии к записи: 5
Тут можно со мной связаться: https://vk.com/jabajoba
можем обговорить мои работы и все остальное там
Я сам пытался придумать достаточно подходящий вариант, но, так как о расширении на два языка думать рановато, решил пока оставить эти дела.
Тем не менее, предложенный нам французский и правда очень сильно хромает. Лучше было бы что-нибудь вроде "Snow-white colored feelings" или даже "Snow-white feelings". Но это так, о птичках.