Чувства цвета белого снега.
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Повседневность
2 %
Требуются художники!

Я был вполне доволен своей одинокой, но спокойной и размеренной жизнью в этих далеких, холодных, морозных краях, где на километры вокруг не встретишь больше ни одного человека. Природа, тишина, снег... Все меня устраивало.
Где же я нагрешил, чтобы заслужить такое наказание?! В один прекрасный день, вернувшись после недолгого отсутствия в свой дом, я обнаружил, что... моему привычному образу жизни пришел конец.

А еще есть альфа-версия игры: https://filecloud.me/fub1t50cba73.html - для ПК
https://filecloud.me/7w3rh5mp8krj.html - для Андроид.
Текст-исходник можно почитать вот здесь: https://ficbook.net/readfic/7195619
Создание новеллы 31 Декабря 2018 206 MADaboutМАД Главный герой парень, Мало плохих окончаний, Звуки окружающей среды, Героиня с белыми волосами, Повседневность, Текст внизу экрана, Уголок с подсказками, Линейный сюжет, Одна героиня, Смена повествования, Повествование от третьего лица, Игра с ветвлением, Несколько окончаний 0.0/0 Последнее редактирование:

Комментарии (3):
0
3 Dasgun   (07 Января 2019 18:08)
37873
wow

1
1 SludgeAcolyte   (03 Января 2019 11:55)
27750
"Feeling color" больше похоже на "Чувствуя цвет", чем на "Чувства цвета". В английском более строгий порядок слов, а сами слова часто более многофункциональные, чем в русском. Я бы скорее перевел как "(The) Feelings of snow-white color".

0
2 MADaboutМАД   (05 Января 2019 21:58)
90333
Честно говоря, английская версия названия - нововведение от нашего программиста.
Я сам пытался придумать достаточно подходящий вариант, но, так как о расширении на два языка думать рановато, решил пока оставить эти дела.
Тем не менее, предложенный нам французский joke и правда очень сильно хромает. Лучше было бы что-нибудь вроде "Snow-white colored feelings" или даже "Snow-white feelings". Но это так, о птичках.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]