Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Главная Проекты Проекты Переводы на русский язык

Yosuga no Sora

1 %

Статус проекта: Активный

Жанры новеллы: Романтика, Повседневность, Школа, Этти, Хентай

Два близнеца, Харука, и его младшая сестра, Сора, возвращаются в дедушкин дом.

Они посещали его много раз, когда были детьми, и они всё ещё помнят об этом. Некоторое время назад они потеряли своих родителей в автомобильной аварии, и решили переехать жить в доме своего деда.... Нао, их старый друг, Рюхей, его одноклассник, Акира, Мико в соседнем святилище, и Казуха, близкий друг Акиры, приветствовали их.

Ничего не изменилось. Его старые добрые воспоминания и тихая атмосфера исцеляют его печаль.... Однако, его мирная жизнь постепенно меняется.... Тайное обещание, данное давным-давно. Потерянное сокровище. Настоящая причина переезда в город. Настоящее чувство. История начинается под летним солнцем...
Сайт переводчика
Kramz
2021
18
Декабрь
27
11798
2021
18
Декабрь
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии к записи: 27

avatar
#27 Kontestlor
486205
в 23:27 (07/Май/2021) 0
Тоже долго
avatar
#26 Joxer
206185
в 16:29 (22/Ноя/2019) 0
ждемс, должно быть очень интересно
avatar
#20 sawyer2ds
83083
в 23:46 (29/Май/2019) 1
Мы объединили усилия, теперь перевод ведётся здесь, но предварительно игра будет пересобрана на движке Ren'Py Engine. Вся информация о ходе работы будет размещаться в группе MIÐGARÐ. Также, по мере готовности, будет проводиться голосование по выбору рутов для сборки/перевода в первую очередь. Новелла большая, есть резон выпускать её по частям до полной готовности.
avatar
#19 El_Psy_Congroo
91297
в 20:37 (21/Янв/2019) 0
Перевод не заброшен? funny
avatar
#18 mikotohimemiya
43991
в 23:04 (04/Дек/2018) 0
А фан-диск вы будете переводить? Всё таки в аниме его события не показали :(
avatar
#21 sawyer2ds
83083
в 12:51 (01/Июн/2019) 0
Да будем, сразу после основной игры на базе той же сборки.
avatar
#17 Katsuragi27
86619
в 20:58 (14/Сен/2018) -1
Да неужели!!! Как же долго я этого ждал))))) love
avatar
#14 Dobro666
52605
в 18:55 (13/Сен/2018) 1
лучше бы на английский кто доперевел 10% joke
avatar
#15 Kramz
84347
в 10:09 (14/Сен/2018) 1
Если найдётся японец, чтобы перевести остаток на инглишь, я сам смогу вставить текст в игру - с латиницей проблем нету.
Плюс мне будет проще потом переводить)) joke joke
avatar
#16 Dobro666
52605
в 17:42 (14/Сен/2018) 0
хорошо бы было. мне бы ветку акиры и горничной допройти наконец. запарился ждать уже этих 10%.. funny
avatar
#12 vBTCTv
67192
в 14:15 (05/Сен/2018) 0
Что насчет того чтобы взяться после этого проекта за "Majikoi S!"?
avatar
#13 Kramz
84347
в 15:21 (05/Сен/2018) 0
Ещё неизвестно сколько я с этим буду возиться, надеюсь меньше года))
Но, уже сейчас, могу точно сказать, что следующим я буду пилить "Haruka no Sora".
avatar
#10 Yozora
40232
в 18:20 (03/Сен/2018) 3
Спасибо, что взялись за эту новеллу. Надеюсь не бросите. Но если планируете сделать шрифт, как на скринах, то лучше откажитесь от это затеи и сделайте его, пожалуйста, более приятным для глаза. Уж слишком большой интервал между буквами в словах.
avatar
#11 Kramz
84347
в 19:13 (03/Сен/2018) 0
Интеграция кирилицы в японский движок как раз моя единственная, оставшаяся, проблема...
Перевод сделаю в любом случае, если не справлюсь с расстоянием то использую аналоги из латиницы, или другой языковой таблицы - но это в худшем случае))
avatar
#22 sawyer2ds
83083
в 12:53 (01/Июн/2019) 0
Нафиг японские движки.


avatar
#9 DillerXLove
47674
в 18:09 (03/Сен/2018) -1
Лучший сайт, ибо других сайтов по новеллам DillerXLove - Я, не знает ! madness ( на русском )
Какую бы новеллу не искал я - зачастую первые ссылки сюда ведут ! madness
Думаю перевод будет где-то через пол года, или 1-2 года madness (догадки)
avatar
#23 sawyer2ds
83083
в 12:55 (01/Июн/2019) 0
Сборка не займёт много времени и будет производиться по частям, как и перевод, так что первые результаты можно будет увидеть в ближайшие месяцы.
avatar
#24 DillerXLove
47674
в 14:10 (01/Июн/2019) -1
SAWYER2DS, клёво !  madness 
Я надеюсь, с "Рен-ПУ" как обычно, не будет проблем? Как для меня? ("читателя?")
Я в том плане, что многие игры как-то связанные с РенПу вылетают с ошибкой, на лицензионной версии Windows 10, Build 1511 (на более новых "билдах", такого замечено  не было)
Уж не знаю, почему 1511 сборка не хочет "дружить" с "РенПу"  angry 
 Если таки будет опять "не в ладах", придётся ставить или новую винду максимально, или какую-нить 7-ку ;))
Только ради Соры =DD
avatar
#25 sawyer2ds
83083
в 14:15 (01/Июн/2019) 0
Ну у меня последний SDK на данный момент. На самом деле, любую игру можно перекомпилировать заново, если есть проблемы с устаревшим движком. Попробуй скачать Ren'Py SDK, там ничего сложного нет. Открываешь в нём игру и строишь проект заново, всё делается автоматически. Тогда подгрузятся новые библиотеки, которые будут работать без проблем.
avatar
#8 DillerXLove
47674
в 18:07 (03/Сен/2018) 0
Опа-па, эхе, DillerXLove успел пройти эту новеллу на полу английском / полу японском madness
И аниме уже пересмотрел, как тут новость о "Русификаторе?" funny
Что ж, на русском было б здорово прочесть ее, вы там главное "не вырезайте контент" madness Ну, вы поняли о каком "контенте" шла речь? ^^
К стати, эта новелла запускается хорошо на Windows 7 !! ( а если не запускается то есть софт, который поможет!)
А вот на Win 8, 10 - может и не запускатся angry ( проверял )

И что б вы понмали, DillerXLove - не новичек, он знает что иногда надо делать что б новеллы запускались (базовые знания)
avatar
#7 kontroyler
30288
в 23:57 (01/Сен/2018) 0
Больше кровного инцеста Богу инцеста!
avatar
#6 dvachecam
80127
в 21:52 (01/Сен/2018) 0
НЕУЖЕЛИ КТО-ТО ВЗЯЛСЯ ЗА ШЕДЕВР cry
Боже, я надеюсь, что вы ее на забросите, и сможете перевести до конца:з
Удачи вам! funny
avatar
#5 Sanchesko55
59827
в 19:43 (01/Сен/2018) 0
Скорее бы cry
avatar
#4 Afiged
44679
в 23:39 (31/Авг/2018) 0
Охохо, ждем!) (Инцест дело семейное)
avatar
#3 Kramz
84347
в 20:29 (31/Авг/2018) 0
Я уже вижу как меня сажают на бутылку)) wow
avatar
#2 Kramz
84347
в 19:47 (31/Авг/2018) 0
сори за спам, у меня запикал комп... уже написал админу т.к. сам удалить свой проект не в силах((
avatar
#1 Takerusamabany
81569
в 19:26 (31/Авг/2018) 0
Будем ждать funny