Blackberry Honey
Статус проекта: Заморожен
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Хентай
5 %
Англия, середина 19-го века, Ежевичное варенье - это рассказ о горничных, музыке и неожиданной романтике.

История начинается, когда нашу героиню, Лорину Во увольняют с ее предыдущей должности горничной в величественном доме Хартвелла. С большой семьей вернулась в Ливерпуль, чтобы обеспечивать их и череда неприятных комментариев, распространяющихся о ее довольно внезапном увольнении, поиск Лориной нового места работы приводит ее к Блай.

Блай - старое, полуразрушенное здание, принадлежащее семье Леннард, расположенное в центре английской сельской местности. Блай тоскливый, удаленный и завуалированный, скрыт под почти постоянным ливнем дождя.

Как и следовало ожидать, Лорина возненавидела его сразу.

Заставляли работать по четырнадцать часов в день с небольшим шансом на отдых, над Лориной издевались старшие горничные и, наиболее ошеломляюще, двенадцатилетняя дочь семьи Леннард, Леди Констанс.

Одна из единственных горничных, которая соизволила поговорить с Лориной - таинственная Хуа Тао, но Лорина хочет, чтобы она этого не делала. Несмотря на свой скромный статус, Тао имеет собственную спальню, никогда не ходит в церковь с остальными слугами и редко общается с кем-либо. Ее отчужденная, почти кошачья личность, в сочетании с ее своеобразным цветом лица, глазами и именем, способствовали более чем нескольким слухам вокруг сельской местности Шропшира, что она может быть ведьмой.

Лорина знает, что ей следует держаться подальше от Хуа Тао, и она отчаянно этого хочет... но, возможно, во всех слухах есть доля правды, потому что вскоре она оказывается под заклинанием женщины.

______________________________________________________________________________________________________________________________________
В скриптах много проблем оказалось. Не знаю, как с этим справиться, если видно, что все в порядке, но игра не запускается нормально.
Переводы на русский язык 29 Июля 2018 1076 bizDICK 3.5/6 Последнее редактирование:

Комментарии (5):
0
2 nik9819   (30 Июля 2018 00:17)
29050
Если есть железная уверенность в том, что сможешь завершить данный перевод, могу предложить помощь своей команды, но тебе тогда придётся примкнуть к нам. Мы тебе поможем и с технической составляющей, и с перерисовкой графики, и с редактурой. Если тебя это интересует, то напиши мне в лс.

3
1 nik9819   (30 Июля 2018 00:13)
29050
Только начат и сразу заморожен? О_о

0
3 LazyDeer   (30 Июля 2018 17:24)
3394
ему не понравился твой единственный вариант)

0
4 bizDICK   (30 Июля 2018 17:49)
10383
да не, дело совсем в другом) мы то предложение в начале уже разрулили.

0
5 nik9819   (30 Июля 2018 19:08)
29050
Да ей то понравился, а вот она сама нам не подошла =(

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]