Ozmafia | Озмафия
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Мистика, Фэнтези
40 %
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 30-50 часов
Разработчик: Poni-Pachet
Перевод ведётся командой: The Hounds of God

Очень нужны РЕДАКТОРЫ с большим количеством свободного времени! Обращайтесь в сообщения группы.

Описание: Когда-то давным-давно торнадо отнесло девочку и её любимую собаку в волшебную страну.
Надев серебряные башмачки ведьмы, девочка отправилась в Изумрудный город, чтобы встретиться там с Великим волшебником и попросить его отправить её домой.
По пути в город она обрела необычных друзей, которые присоединились к её путешествию, так как у них тоже были просьбы к Великому волшебнику.
Путь был чреват многими испытаниями, но небольшая компания добралась до Изумрудного города и Великий волшебник исполнил их желания.
Вы могли подумать, что знаете, чем заканчивается эта история, но что, если девочка не решила, что "дома всегда лучше"?





Сайт переводчика
Переводы на русский язык 07 Июля 2018 7314 Tinybear 4.9/49 Последнее редактирование:

Комментарии (27):
2
27 ForestMel   (26 Октября 2018 22:33)
77837
Жду не дождусь эту новеллу. love
А будет ли она готова к лету? cry

0
26 RinaMarni   (18 Сентября 2018 23:05)
55262
А еще я впервые вижу отоме на 30-50 часов, это круто.

1
25 RinaMarni   (18 Сентября 2018 23:04)
55262
Богичный графоний

3
24 IreneLight   (21 Августа 2018 18:25)
39489
Приятна удивлена тем, что кто-то взялся за перевод. Ранее уже прошла игру на английском, получила все концовки. Очень приятный бонус в этой новелле — скрытые сценки, которые появляются только во время второго (и последующих) прочтений определенного момента, часто они забавные и милые.
Выход Озмафии на русском — отличный повод её перепройти! Жду с нетерпением.
Удачи и терпения переводчикам :)

0
23 Tooru   (10 Августа 2018 01:28)
5568
Скажите пожалуйста, а отдельный русификатор для стимовской версии будет? funny

1
19 Zara_Zara   (01 Августа 2018 18:24)
82699
Как же я жду эту новеллу cry Не поверите,каждый день захожу проверить проценты готовности . funny Интересно,стоит ли вообще ждать ее до конца лета?знать бы приблизительно,когда это чудо явит себя миру love

2
20 Tinybear   (03 Августа 2018 00:29)
44424
Здравствуйте. Нет, до конца лета новелла точно не будет выпущена. Несмотря на то, что перевод идёт довольно быстро (если вы видели в нашей группе, часть рутов уже переведена), впереди ещё много работы. Например, редактура, решение технических проблем, вставка текста. Всё это занимает не меньше времени, чем сам перевод текста.
Поэтому, пожалуйста, наберитесь терпения. Новелла на 30-50 часов, мы физически не можем закончить всё настолько быстро.

0
21 Zara_Zara   (03 Августа 2018 16:34)
82699
Благодарю за ответ happy будем все вместе набираться терпения)

4
17 qullllet   (13 Июля 2018 18:00)
82240
Господи, как же я надеюсь, что героиня не будет раздражающей глупенькой оптимисткой! cry

8
18 Zara_Zara   (14 Июля 2018 14:47)
82699
Это точно,надоели уже эти инфантильные,впавшие в детство гг.Очень хочется видеть в характере гг больше серьезности и драматизма,чтобы прошибало до дрожи,чтобы сопереживать всем ее эмоциям

2
16 Lunary   (13 Июля 2018 02:27)
61261
Только я захотела, чтобы кто-нибудь взялся за перевод данной новеллы, как вдруг вижу этот проект. Ну что ж, ура! Будем с нетерпением ждать выхода переведенной новеллы! Искренне желаю переводчикам побольше сил, терпения и, конечно, довести свое дело до конца! smile_80

4
15 dvachecam   (12 Июля 2018 22:47)
80127
Дориан Грей
Чивось? Я определенно уже хочу поиграть в это:D joke

2
13 yanzovia   (10 Июля 2018 17:04)
83320
Звучит интересненько love . Обязательно буду проходить happy

4
12 otome_one_love   (10 Июля 2018 12:33)
80499
Жду не дождусь этой новеллы happy happy
Мне ведь не одной внешность некоторых персонажей напоминает персонажей игры песнь синигами или что то типо того?
Или это один и тот же автор?

1
14 AdelinaSova   (11 Июля 2018 14:32)
83066
Это один и тот же художник love

0
22 otome_one_love   (06 Августа 2018 15:08)
80499
Ах, а я уже подумала, что меня что-то глючит

2
11 Zara_Zara   (10 Июля 2018 11:05)
82699
Очень жду эту новеллу,не передать словами даже)Пожалуйста,сделайте возможным скачать эту новеллу через торрент,когда она станет доступна,так как скорость интернета далеко не у всех большая,а вес такой новеллы наверное будет немаленький ((( cry тут порой бывает целый день нужен,чтобы скачать 3 гб. Представить страшно,что будет,если окажется вес гораздо больше((просто не получится скачать((( Очень Вас прошу,прикрепите ссылку на торрент love

1
10 vgdxq   (09 Июля 2018 21:28)
82507
БОГ ТЫ МОЙ, я буду ждать даже ВЕЧНОСТЬ, ради того, чтобы пройти этот шедевр. happy happy happy

2
9 Emily_Night   (09 Июля 2018 15:44)
43176
Омайгад, я по-моему влюбилась в Цезаря funny Скарлет такой милашка love , а Кирие выглядит горячо ( ͡° ͜ʖ ͡°) Храни вас Господь, спасибо, что вы будете это переводить, буду ждать happy

1
8 Adameva   (09 Июля 2018 06:23)
67509
Пасаны из Аццких возлюбленных нацепили линзы, сделали новые причесоны и переоделись... О____о Ах, да, еще Юи постарела. И волосню отрастила.

Короче тоже с нетерпением жду перевода. love
Удачи funny

0
7 AdelinaSova   (07 Июля 2018 21:43)
83066
Очень сильно жду перевода этой новеллы!
Спасибо вам, что взялись за перевод этой новеллы, очень вам благодарна~ love funny love

1
6 safi34   (07 Июля 2018 21:19)
32353
Супер. Жду. Жаль не смогу помочь. smile_13

0
5 munotari   (07 Июля 2018 21:01)
67828
замечательная новелла! проходила её на английском, очень понравилась. помогла бы с переводом с английского, но, к сожалению, у меня не так уж много времени для этого.. желаю продуктивной работы!

0
4 Alliso   (07 Июля 2018 18:49)
61096
Это должно быть шикарно! funny Удачи переводчикам!

1
3 Zara_Zara   (07 Июля 2018 16:02)
82699
Ооо,как же хочется пройти это чудо funny love Выглядит потрясающе))скорей-скорей-скорей))да еще и продолжительность офигенная))суууупппппееееерррр!!!!

0
2 Lol   (07 Июля 2018 14:51)
14494
Это слишком круто, что бы промолчать.
Буду держать кулачки за этот перевод!)

0
1 Aimerin_chan   (07 Июля 2018 14:05)
80766
По моему я нашла то, ради чего существовала всё это время! БОЖЕ МОЙ это ведь просто МЕЧТА!!
Я неимоверно сильно буду ждать перевода данной новеллы, и клянусь, что пройду все руты!! happy love funny

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]