THE LADY'S CHOICE / Выбор Леди
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика
Вашему вниманию предоставляется новелла в жанре романов многоуважаемых Остин, сестёр Бронте и многих других авторов писавших свои произведения романтического жанра на рубеже 19-го века.
Новелла предоставит поклонникам романтики полноценно ощутить на себе роль аристократки того времени благодаря функции ввода имени.

Скандалы. Слухи. Расхождения.
Что может стать источником слухов Сезона?
Сможете ли вы избежать его пожирающих искр?

Как дочь Виконта и наследница небольшого состояния, вы были приглашены вернуться в общество, несмотря на годы уединения в семейном поместье.
Подруга детства убедила вас в том, что предстоящий сезон будет происходить в Бате, где соберутся все сливки общества. Однако капризный и затруднительный танец, вьющийся сквозь общество может быть коварен, особенно когда ошибки могут расцвести на каждом сделанном вами шаге.
Кем же будет партнёр в лабиринтах высшего общества всегда остаётся лишь Выбором Леди.


-----------
Мнение переводчика:Лично мне новелла понравилась :D
Может это просто потому-что я являюсь поклонницей (если так можно сказать) романов викторианской эпохи.


В основном, я не хочу торопиться с переводом, поэтому в дополнительном переводчике нет необходимости.
Однако я совсем не знаю как грамотно достать текст и вставить его обратно.
Поэтому я нуждаюсь в человеке хорошо знакомым с кодом.
Переводы на русский язык 24 Мая 2018 708 Elvenalin 5.0/5 Последнее редактирование:

Комментарии (5):
0
5 Aomine_Chan   (19 Июня 2018 02:00)
34126
Ох, выглядит весьма добротно. funny Буду с нетерпением ждать и верить, что Вы не забросите перевод столь чудной новеллы.

Я плох в программировании, но если когда-нибудь понадобится помощь с редактурой текста, пишите, с превеликим удовольствием окажу поддержку.

0
3 Pirat_Piratka   (07 Июня 2018 03:18)
48685
О, пыталась пройти эту игру на английском, немного помучилась и забросила. smile_57
Но рисовка в новелле красива, фразы написаны тоже добротно(даже не смотря на мое скудное знание этого иностранного языка) да и чепчика девушек можно поорать. joke

С нетерпением буду ждать перевода новеллы. Желаю вам удачи и терпения. love

0
4 Elvenalin   (07 Июня 2018 12:09)
39746
Будем стараться smile_75

0
1 kalibry   (25 Мая 2018 08:11)
59707
Я не столь мощный программист... Но можно скринжнот папки game? Возможно если код остался открытым я смогу помочь)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]